In the name of the son Dutch edition, the author, Oscar Van Den Boogaard, reflects on his 50 years of experience in the field of technology and how it has evolved over time. He begins by describing how he has always been fascinated by technology and its potential to shape the world. However, he notes that this fascination has come at a cost, as he has become so consumed by his work that he has neglected his personal life and relationships. Despite this, he is proud of what he has achieved and believes that technology has made significant progress in recent years. The book then delves into the concept of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge. The author argues that this is essential for survival in today's rapidly changing world, where technology is constantly advancing and reshaping society. He emphasizes the need to study and understand the evolution of technology in order to stay ahead of the curve and adapt to new developments. One of the key themes of the book is the idea that technology is not just about machines and gadgets, but rather about the people who use them. The author highlights the importance of considering the human aspect of technology and how it affects society as a whole.

От имени сына голландского издания автор, Оскар Ван Ден Бугаард, размышляет о своем 50-летнем опыте в области технологий и о том, как он развивался с течением времени. Он начинает с описания того, как он всегда был очарован технологиями и их потенциалом для формирования мира. Однако он отмечает, что это увлечение дорого обошлось, так как он стал настолько поглощен своей работой, что пренебрег личной жизнью и отношениями. Несмотря на это, он гордится достигнутым и считает, что за последние годы технологии добились значительного прогресса. Затем книга углубляется в концепцию выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса современного знания. Автор утверждает, что это необходимо для выживания в современном быстро меняющемся мире, где технологии постоянно продвигаются и меняют общество. Он подчеркивает необходимость изучения и понимания эволюции технологий, чтобы оставаться на опережение и адаптироваться к новым разработкам. Одна из ключевых тем книги - идея о том, что технологии - это не просто машины и гаджеты, а скорее люди, которые их используют. Автор подчеркивает важность рассмотрения человеческого аспекта технологий и того, как они влияют на общество в целом.

Au nom du fils de l'édition néerlandaise, l'auteur Oscar Van Den Bugaard réfléchit à ses 50 ans d'expérience dans le domaine de la technologie et à son évolution au fil du temps. Il commence par décrire comment il a toujours été fasciné par la technologie et son potentiel à façonner le monde. Cependant, il note que cette passion a coûté cher, car il est devenu tellement absorbé par son travail qu'il a négligé sa vie privée et ses relations. Malgré cela, il est fier de ce qu'il a accompli et estime que la technologie a fait des progrès considérables ces dernières années. livre est ensuite approfondi dans le concept de la création d'un paradigme personnel de la compréhension du processus technologique de la connaissance moderne. L'auteur affirme que cela est nécessaire pour survivre dans un monde en mutation rapide où la technologie progresse et change constamment la société. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies pour rester en avance et s'adapter aux nouveaux développements. L'un des thèmes clés du livre est l'idée que la technologie n'est pas seulement des machines et des gadgets, mais plutôt les gens qui les utilisent. L'auteur souligne qu'il importe de tenir compte de la dimension humaine des technologies et de leur impact sur la société dans son ensemble.

En nombre del hijo de la publicación holandesa, el autor, Oscar Van Den Bugaard, reflexiona sobre sus 50 de experiencia en el campo de la tecnología y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo. Comienza describiendo cómo siempre le ha fascinado la tecnología y su potencial para formar el mundo. n embargo, señala que esta afición ha costado mucho, ya que se ha vuelto tan absorto en su trabajo que ha descuidado su vida personal y sus relaciones. A pesar de ello, se enorgullece de lo conseguido y cree que la tecnología ha avanzado mucho en los últimos . A continuación, el libro profundiza en el concepto de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno. autor afirma que esto es necesario para sobrevivir en un mundo actual que cambia rápidamente, donde la tecnología avanza y cambia constantemente la sociedad. Subraya la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología para mantenerse al frente y adaptarse a los nuevos desarrollos. Uno de los temas clave del libro es la idea de que la tecnología no es solo máquinas y aparatos, sino más bien personas que los utilizan. autor subraya la importancia de considerar el aspecto humano de la tecnología y cómo afectan a la sociedad en su conjunto.

Em nome do filho da publicação holandesa, o autor, Oscar Van Den Bugaard, reflete sobre seus 50 anos de experiência em tecnologia e como ele evoluiu ao longo do tempo. Ele começa descrevendo como ele sempre ficou fascinado pela tecnologia e seu potencial para formar o mundo. No entanto, ele diz que esse fascínio custou muito, porque ficou tão engessado com o seu trabalho que desrespeitou a sua vida pessoal e as suas relações. Apesar disso, ele se orgulha do feito e acredita que a tecnologia tem feito progressos significativos nos últimos anos. Depois, o livro aprofundou-se na concepção do paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico do conhecimento moderno. O autor afirma que isso é essencial para sobreviver em um mundo em rápida mudança, onde a tecnologia está sempre avançando e mudando a sociedade. Ele ressalta a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia para se manter à frente e se adaptar a novos desenvolvimentos. Um dos temas-chave do livro é a ideia de que a tecnologia não são apenas máquinas e gadgets, mas mais pessoas que os usam. O autor ressalta a importância de considerar o aspecto humano das tecnologias e como elas afetam a sociedade em geral.

Per conto del figlio dell'edizione olandese, l'autore, Oscar Van Den Bugaard, riflette sui suoi 50 anni di esperienza tecnologica e su come si è evoluto nel corso del tempo. Inizia descrivendo come è sempre stato affascinato dalla tecnologia e dal loro potenziale per formare il mondo. Ma afferma che questa passione è costata molto, perché è diventato così ingerito dal suo lavoro che ha trascurato la sua vita privata e le sue relazioni. Nonostante ciò, è orgoglioso di ciò che ha fatto e ritiene che negli ultimi anni la tecnologia abbia fatto progressi significativi. Poi il libro approfondisce il concetto di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna. L'autore sostiene che questo sia necessario per sopravvivere in un mondo moderno in rapida evoluzione, dove la tecnologia continua ad avanzare e a cambiare la società. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per rimanere in anticipo e adattarsi ai nuovi sviluppi. Uno dei temi chiave del libro è l'idea che la tecnologia non sia solo macchine e gadget, ma piuttosto persone che li usano. L'autore sottolinea l'importanza di considerare l'aspetto umano della tecnologia e il loro impatto sulla società in generale.

Im Namen des Sohnes der niederländischen Ausgabe reflektiert der Autor Oscar Van Den Boogaard seine 50-jährige Erfahrung auf dem Gebiet der Technologie und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Er beginnt mit der Beschreibung, wie er schon immer von der Technologie und ihrem Potenzial, die Welt zu gestalten, fasziniert war. Er stellt jedoch fest, dass dieses Hobby teuer war, da er von seiner Arbeit so absorbiert wurde, dass er sein Privatleben und seine Beziehungen vernachlässigte. Trotzdem ist er stolz auf das Erreichte und glaubt, dass die Technologie in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht hat. Das Buch taucht dann in das Konzept ein, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben in der heutigen schnelllebigen Welt, in der die Technologie ständig voranschreitet und die Gesellschaft verändert, unerlässlich ist. Er betont die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, um der Entwicklung voraus zu bleiben und sich an neue Entwicklungen anzupassen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass Technologie nicht nur Maschinen und Gadgets sind, sondern die Menschen, die sie verwenden. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den menschlichen Aspekt von Technologie zu berücksichtigen und wie sie die Gesellschaft als Ganzes beeinflusst.

בשם בן המהדורה ההולנדית, הסופר, אוסקר ואן דן בוגארד, משקף את 50 שנות ניסיונו בטכנולוגיה וכיצד התפתחה עם הזמן. הוא מתחיל בכך שהוא מתאר כיצד הוא תמיד הוקסם מהטכנולוגיה ומהפוטנציאל שלה לעצב את העולם. עם זאת, הוא מציין שהתחביב הזה עלה הרבה, משום שהוא היה שקוע כל כך בעבודתו עד שהזניח את חייו האישיים ואת מערכות היחסים שלו. למרות זאת, הוא גאה במה שהשיג ומאמין שהטכנולוגיה התקדמה משמעותית בשנים האחרונות. ואז הספר מתעמק ברעיון של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. המחבר טוען שהדבר הכרחי להישרדות בעולם המשתנה במהירות, שבו הטכנולוגיה מתקדמת כל הזמן ומשנה את החברה. הוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כדי להקדים את העקומה ולהסתגל להתפתחויות חדשות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהטכנולוגיה אינה רק מכונות וגאדג 'טים, אלא גם האנשים שמשתמשים בהם. המחבר מדגיש את החשיבות של התחשבות בהיבט האנושי של הטכנולוגיה וכיצד היא משפיעה על החברה בכללותה.''

Yazar Oscar Van Den Bugaard, Hollanda baskısının oğlu adına, teknolojideki 50 yıllık deneyimini ve zaman içinde nasıl geliştiğini yansıtıyor. Her zaman teknolojiden ve dünyayı şekillendirme potansiyelinden nasıl etkilendiğini anlatarak başlar. Ancak, bu hobinin çok pahalıya mal olduğunu, işine o kadar daldığını, kişisel hayatını ve ilişkilerini ihmal ettiğini belirtiyor. Buna rağmen başardıklarıyla gurur duyuyor ve teknolojinin son yıllarda önemli ilerlemeler kaydettiğine inanıyor. Daha sonra kitap, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme kavramına girer. Yazar, teknolojinin sürekli ilerlediği ve toplumu değiştirdiği günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalmak için bunun gerekli olduğunu savunuyor. Eğrinin önünde kalmak ve yeni gelişmelere uyum sağlamak için teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin sadece makineler ve araçlar değil, onları kullanan insanlar olduğu fikridir. Yazar, teknolojinin insani yönünü ve bir bütün olarak toplumu nasıl etkilediğini düşünmenin önemini vurgulamaktadır.

نيابة عن ابن الطبعة الهولندية، يتأمل المؤلف، أوسكار فان دين بوغارد، في خبرته التي استمرت 50 عامًا في التكنولوجيا وكيف تطورت بمرور الوقت. يبدأ بوصف كيف كان دائمًا مفتونًا بالتكنولوجيا وإمكاناتها لتشكيل العالم. ومع ذلك، يلاحظ أن هذه الهواية تكلف الكثير، حيث أصبح منغمسًا في عمله لدرجة أنه أهمل حياته الشخصية وعلاقاته. على الرغم من ذلك، فهو فخور بما حققه ويعتقد أن التكنولوجيا قد أحرزت تقدمًا كبيرًا في السنوات الأخيرة. ثم يتعمق الكتاب في مفهوم تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن هذا ضروري للبقاء على قيد الحياة في عالم اليوم سريع التغير، حيث تتقدم التكنولوجيا باستمرار وتغير المجتمع. ويسلط الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا للبقاء في طليعة المنحنى والتكيف مع التطورات الجديدة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن التكنولوجيا ليست مجرد آلات وأدوات، بل هي الأشخاص الذين يستخدمونها. ويشدد المؤلف على أهمية النظر في الجانب الإنساني للتكنولوجيا وكيفية تأثيرها على المجتمع ككل.

네덜란드 판의 아들을 대신하여 작가 인 Oscar Van Den Bugaard는 50 년간의 기술 경험과 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지를 반영합니다. 그는 기술과 세상을 형성 할 수있는 잠재력에 항상 매료 된 방법을 설명하면서 시작합니다. 그러나 그는이 취미가 자신의 일에 너무 흡수되어 개인적인 삶과 관계를 무시했기 때문에 많은 비용이 든다고 지적합니다. 그럼에도 불구하고, 그는 자신이 달성 한 것을 자랑스럽게 생각하며 최근 몇 년 동안 기술이 상당한 발전을 이루었다 고 그런 다음이 책은 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임을 개발한다는 개념을 탐구합니다. 저자는 이것이 기술이 끊임없이 발전하고 사회를 변화시키는 오늘날의 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 필요하다고 주 곡선을 앞두고 새로운 개발에 적응하기 위해 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술이 기계와 가제트가 아니라 기계를 사용하는 사람들이라는 아이디어입니다. 저자는 기술의 인간 측면을 고려하는 것의 중요성과 그것이 사회 전체에 어떤 영향을 미치는지 강조합니다.

作者奧斯卡·範登布加德（Oscar Van Den Bugaard）代表荷蘭出版物的兒子，反思了他50的技術經驗及其隨著時間的推移的發展方式。他首先描述了他如何一直對技術及其塑造世界的潛力著迷。但是，他指出，這種迷戀付出了沈重的代價，因為他對自己的工作變得如此敏感，以至於無視個人生活和人際關系。盡管如此，他還是為所取得的成就感到自豪，並相信近來技術取得了重大進展。然後，本書進一步探討了理解現代知識過程的個人範例的概念。作者認為，在當今迅速變化的世界中，技術不斷進步和改變社會是生存所必需的。他強調需要研究和了解技術的演變，以保持領先地位並適應新的發展。這本書的主要主題之一是這樣的想法，即技術不僅僅是機器和小工具，而是使用它們的人。作者強調了考慮技術的人文方面及其如何影響整個社會的重要性。