Il sogno di una cosa - A Dream of a Thing In the year 1948, three young friends from Friuli, Italy, embark on a journey to explore the world beyond their small town. They are at the threshold of adulthood, filled with the effervescence of youth and the naivety of their age. The world they face is harsh and unforgiving, with the weight of poverty, migration, and conflict hanging over them like a dark cloud. Despite these challenges, they find joy, love, and solidarity along the way. Their journey begins with the euphoria of a festival and ends with the bittersweet taste of loss and maturity. As they navigate this tumultuous period, they come to understand that life cannot be contained within a gift box or handed down as a dream. The story takes place against the backdrop of a war-torn Europe, where the scars of World War II still lingered, and the tensions of the Cold War loomed large. The world was in chaos, and the future seemed uncertain. Amidst this turmoil, the three friends, each with their unique perspective, experience the world in different ways.

Il sogno di una cosa - Мечта о вещи В 1948 году три молодых друга из Фриули, Италия, отправляются в путешествие, чтобы исследовать мир за пределами своего небольшого города. Они находятся на пороге взрослой жизни, наполненной шипением молодости и наивностью своего возраста. Мир, с которым они сталкиваются, суровый и неумолимый, над ними темным облаком нависает тяжесть нищеты, миграции и конфликтов. Несмотря на эти трудности, по пути они находят радость, любовь и солидарность. Их путешествие начинается с эйфории фестиваля и заканчивается горько-сладким вкусом потери и зрелости. По мере того как они проходят этот бурный период, они приходят к пониманию, что жизнь не может содержаться в подарочной коробке или передаваться как мечта. Действие истории происходит на фоне разрушенной войной Европы, где еще задержались шрамы Второй мировой войны, а напряженность холодной войны замаячила большая. Мир был в хаосе, и будущее казалось неопределенным. Среди этой суматохи три друга, каждый со своей уникальной перспективой, по-разному ощущают мир.

Il sogno di una cosa - Rêve d'une chose En 1948, trois jeunes amis du Frioul, en Italie, partent en voyage pour explorer le monde en dehors de leur petite ville. Ils sont au seuil de la vie adulte, remplis de l'effervescence de la jeunesse et de la naïveté de leur âge. monde auquel ils sont confrontés, dur et inexorable, est entouré d'un nuage sombre de pauvreté, de migrations et de conflits. Malgré ces difficultés, ils trouvent la joie, l'amour et la solidarité sur le chemin. ur voyage commence par l'euphorie du festival et se termine par un goût amer et doux de perte et de maturité. Alors qu'ils traversent cette période agitée, ils se rendent compte que la vie ne peut être contenue dans une boîte cadeau ou transmise comme un rêve. L'histoire se déroule dans le contexte d'une Europe détruite par la guerre, où les cicatrices de la Seconde Guerre mondiale ont été retardées et les tensions de la guerre froide ont été grandes. monde était dans le chaos et l'avenir semblait incertain. Au milieu de cette agitation, trois amis, chacun avec sa perspective unique, ressentent le monde différemment.

Il sogno di una cosa - sueño de la cosa En 1948, tres jóvenes amigos de Friuli, Italia, emprenden un viaje para explorar el mundo fuera de su pequeña ciudad. Están en el umbral de una vida adulta llena de efervescencia de juventud e ingenuidad de su edad. mundo al que se enfrentan es severo e implacable, la gravedad de la pobreza, la migración y los conflictos se cierne sobre ellos por una nube oscura. A pesar de estas dificultades, en el camino encuentran alegría, amor y solidaridad. Su viaje comienza con la euforia del festival y termina con un sabor agridulce a pérdida y madurez. A medida que pasan por este período turbulento, llegan a darse cuenta de que la vida no puede ser contenida en una caja de regalo o transmitida como un sueño. La historia transcurre en medio de una arruinada por la guerra, donde las cicatrices de la Segunda Guerra Mundial aún se han retrasado, y las tensiones de la Guerra Fría se han amordazado mucho. mundo estaba en caos y el futuro parecía incierto. Entre esta confusión, tres amigos, cada uno con su perspectiva única, sienten el mundo de manera diferente.

Il sogo di una cosa - O sonho da coisa em 1948 três jovens amigos de Frii, Itália, viajam para explorar o mundo fora da sua pequena cidade. Eles estão à beira de uma vida adulta cheia de espeto de juventude e ingenuidade da sua idade. O mundo que eles enfrentam, severo e inexorável, sobre eles a nuvem escura pesa o peso da pobreza, da migração e dos conflitos. Apesar dessas dificuldades, eles encontram alegria, amor e solidariedade no caminho. Sua viagem começa com a euforia do festival e termina com um sabor amargo e doce de perda e maturidade. À medida que passam por este período turbulento, eles entendem que a vida não pode ser mantida numa caixa de presente ou transmitida como um sonho. A história se passa em meio a uma devastada pela guerra, onde as cicatrizes da Segunda Guerra Mundial ainda atrasaram, e as tensões da Guerra Fria encobriram. O mundo estava em caos e o futuro parecia incerto. Entre esta confusão, três amigos, cada um com uma perspectiva única, sentem o mundo de forma diferente.

Il sogno di una cosa - Sogno di cose Nel 1948 tre giovani amici del Friuli, in Italia, viaggiano per esplorare il mondo fuori dalla loro piccola città. Sono alle porte di una vita adulta piena di schiuma di giovinezza e ingenuità della loro età. Il mondo che affrontano, duro e inesorabile, è una nuvola oscura che pesa sulla povertà, sulle migrazioni e sui conflitti. Nonostante queste difficoltà, durante il loro cammino trovano gioia, amore e solidarietà. Il loro viaggio inizia con l'euforia del festival e termina con il gusto dolce e dolce della perdita e della maturità. Mentre attraversano questo periodo turbolento, arrivano a capire che la vita non può essere contenuta in una scatola regalo o trasmessa come un sogno. La storia si svolge sullo sfondo di un'devastata dalla guerra, con le cicatrici della Seconda Guerra Mondiale ancora in sospeso, e le tensioni della Guerra Fredda. Il mondo era nel caos e il futuro sembrava incerto. Tra questa confusione ci sono tre amici, ognuno con la sua prospettiva unica, che percepiscono il mondo in modo diverso.

Il sogno di una cosa - Der Traum von der Sache 1948 begeben sich drei junge Freunde aus dem italienischen Friaul auf eine Reise, um die Welt außerhalb ihrer Kleinstadt zu erkunden. e stehen an der Schwelle eines Erwachsenenlebens, das mit dem Zischen der Jugend und der Naivität ihres Alters gefüllt ist. Die Welt, mit der sie konfrontiert sind, ist hart und unerbittlich, die Schwere von Armut, Migration und Konflikten hängt über ihnen in einer dunklen Wolke. Trotz dieser Schwierigkeiten finden sie unterwegs Freude, Liebe und Solidarität. Ihre Reise beginnt mit der Euphorie des Festivals und endet mit dem bittersüßen Geschmack von Verlust und Reife. Während sie durch diese turbulente Zeit gehen, kommen sie zu der Erkenntnis, dass das ben nicht in einer Geschenkbox gehalten oder als Traum weitergegeben werden kann. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund des kriegszerstörten s, wo die Narben des Zweiten Weltkriegs noch verharrten und die Spannungen des Kalten Krieges groß waren. Die Welt war im Chaos und die Zukunft schien ungewiss. Inmitten dieser Turbulenzen erleben die drei Freunde, jeder mit seiner eigenen einzigartigen Perspektive, die Welt anders.

Il sogno di una cosa - חלום של דברים בשנת 1948, שלושה חברים צעירים מפריולי, איטליה, לצאת למסע לחקור את העולם מחוץ לעיירה הקטנה שלהם. הם על סף הבגרות, מלאים בחוש הנעורים ובנאיביות של גילם. העולם מולם הם מתמודדים הוא מחריד ולא סלחני, עם המשקל של עוני, הגירה ועימותים תלויים מעליהם בענן כהה. למרות קשיים אלה, הם מוצאים שמחה, אהבה וסולידריות לאורך הדרך. מסעם מתחיל באופוריה של הפסטיבל ומסתיים בטעם מריר של אובדן ובגרות. כשהם עוברים תקופה סוערת זו, הם מגיעים להבנה שהחיים לא יכולים להיות כלולים בתיבת מתנה או מועברים כחלום. הסיפור מתרחש על רקע מלחמת אירופה שסועה, שבה צלקות מלחמת העולם השנייה עדיין התמהמהו, והמתחים של המלחמה הקרה התגברו. העולם היה בתוהו ובוהו והעתיד נראה לא בטוח. בתוך המהומה הזאת, שלושה חברים, כל אחד עם נקודת המבט הייחודית שלו, מרגישים את העולם בצורה שונה.''

Il sogno di una cosa - Şeylerin Rüyası 1948'de, İtalya'nın Friuli kentinden üç genç arkadaş, küçük kasabalarının dışındaki dünyayı keşfetmek için bir yolculuğa çıkarlar. Onlar gençliğin tıslaması ve yaşlarının saflığıyla dolu yetişkinliğin zirvesindeler. Karşılaştıkları dünya, karanlık bir bulutun içinde yoksulluk, göç ve çatışmanın ağırlığı ile keskin ve affetmez. Bu zorluklara rağmen, yol boyunca neşe, sevgi ve dayanışma bulurlar. Yolculukları festivalin coşkusuyla başlar ve acı tatlı bir kayıp ve olgunluk tadıyla sona erer. Bu çalkantılı dönemden geçerken, yaşamın bir hediye kutusunda yer alamayacağını veya bir rüya olarak geçemeyeceğini anlamaya başlarlar. Hikaye, II. Dünya Savaşı'nın izlerinin hala devam ettiği ve Soğuk Savaş'ın gerginliklerinin büyük olduğu savaştan zarar görmüş Avrupa'nın zemininde gerçekleşiyor. Dünya kaos içindeydi ve gelecek belirsiz görünüyordu. Bu kargaşanın ortasında, her biri kendine özgü bakış açısına sahip üç arkadaş dünyayı farklı hissediyor.

Il sogno di una cosa - A Dream of Things في عام 1948، ثلاثة أصدقاء شباب من فريولي، إيطاليا، يشرعون في رحلة لاستكشاف العالم خارج بلدتهم الصغيرة. إنهم على أعتاب مرحلة البلوغ، مليئة بهسهسة الشباب وسذاجة أعمارهم. العالم الذي يواجهونه صارخ ولا يرحم، مع ثقل الفقر والهجرة والصراع المعلق عليهم في سحابة مظلمة. على الرغم من هذه الصعوبات، فإنهم يجدون الفرح والمحبة والتضامن على طول الطريق. تبدأ رحلتهم بنشوة المهرجان وتنتهي بطعم حلو ومر من الخسارة والنضج. أثناء مرورهم بهذه الفترة المضطربة، أدركوا أنه لا يمكن احتواء الحياة في صندوق هدايا أو نقلها كحلم. تدور أحداث القصة على خلفية أوروبا التي مزقتها الحرب، حيث لا تزال ندوب الحرب العالمية الثانية باقية، وتلوح في الأفق توترات الحرب الباردة. كان العالم في حالة من الفوضى وبدا المستقبل غير مؤكد. وسط هذه الاضطرابات، يشعر ثلاثة أصدقاء، لكل منهم منظوره الفريد، بالعالم بشكل مختلف.

Il sogno di una cosa-사물의 꿈 1948 년, 이탈리아 프리 울리 출신의 세 젊은 친구가 작은 마을 밖에서 세상을 탐험하는 여행을 시작했습니다. 그들은 젊음의 히스와 그들의 나이의 순진함으로 가득 찬 성인의 손아귀에 있습니다. 그들이 직면 한 세상은 빈곤, 이주 및 갈등의 무게가 어두운 구름 속에 걸려있어 뚜렷하고 용서할 수 없습니다. 이러한 어려움에도 불구하고 그들은 길을 따라 기쁨, 사랑 및 연대를 찾습니다. 그들의 여행은 축제의 행복감으로 시작하여 상실과 성숙의 쓴 맛으로 끝납니다. 그들은이 소란스러운시기를 겪으면서 인생을 선물 상자에 담을 수 없거나 꿈으로 전달할 수 없다는 것을 이해하게되었습니다. 이 이야기는 제 2 차 세계 대전의 흉터가 여전히 남아 있고 냉전의 긴장이 고조된 전쟁으로 인한 유럽을 배경으로 이루어졌습니다. 세상은 혼란에 빠졌고 미래는 불확실 해 보였다. 이 혼란 속에서 세 명의 친구가 각자 고유 한 관점을 가지고 세상을 다르게 느낍니다.

Il sogno di una cosa-事情的夢想1948，來自意大利弗留利的三個輕朋友踏上了探索小鎮以外世界的旅程。他們正處於成生活的風口浪尖，充滿了青春的嘶嘶聲和齡的天真。黑雲籠罩著他們所面臨的嚴峻和無情的世界，籠罩著貧窮、移徙和沖突的嚴重性。盡管有這些困難，他們一路上還是找到了快樂，愛和團結。他們的旅程始於節日的欣喜若狂，並以失去和成熟的苦味結束。當他們經歷這個動蕩的時期時，他們意識到生活不能被保存在禮品盒中或作為夢想傳承。故事發生在飽受戰爭蹂躪的歐洲的背景下，那裏的第二次世界大戰傷痕仍在繼續，冷戰緊張局勢迫在眉睫。世界陷入混亂，未來似乎不確定。在這場動蕩中，三個朋友，每個朋友都有自己獨特的視角，以不同的方式感受到世界。