His new boss at Fire Station 58 is Captain Jameson, a no-nonsense leader who demands the best from her team. But Andy has more secrets than he can keep hidden, and his attraction to the investigative journalist, Lexi "The Shopper" Kent, only adds to the danger. As they work together to uncover the truth behind a series of arson attacks, Andy and Lexi find themselves in the crosshairs of unsavory crime lords and the federal government. The heat between them is undeniable, but their differences may be too great to overcome. With every keystroke, Lexi ignites more problems, both at home and abroad, and Andy's past is about to catch up with him in a big way. Lexi is a force to be reckoned with, known for her fearless reporting and her ability to uncover the truth, no matter how dangerous.

Его новый босс на пожарной станции 58 - капитан Джеймсон, беспричинный лидер, который требует от своей команды лучшего. Но у Энди больше секретов, чем он может хранить в тайне, и его влечение к журналисту-расследователю, Лекси «Покупателю» Кенту, только добавляет опасности. Когда они работают вместе, чтобы раскрыть правду о серии поджогов, Энди и Лекси оказываются под перекрестием сомнительных криминальных авторитетов и федерального правительства. Жара между ними неоспорима, но их различия могут быть слишком велики, чтобы их преодолеть. С каждым нажатием клавиши Лекси разжигает все больше проблем, как дома, так и за рубежом, и прошлое Энди вот-вот с размахом догонит его. Лекси - сила, с которой нужно считаться, известная своими бесстрашными репортажами и умением раскрывать правду, какой бы опасной она ни была.

Son nouveau patron au poste de pompiers 58 est le capitaine Jameson, un chef sans but qui exige le meilleur de son équipe. Mais Andy a plus de secrets qu'il ne peut le garder secret, et son attirance pour le journaliste d'investigation xi « Acheteur » Kent ne fait qu'ajouter un danger. Alors qu'ils travaillent ensemble pour révéler la vérité sur une série d'incendies criminels, Andy et xi se retrouvent à la croisée des certitudes criminelles douteuses et du gouvernement fédéral. La chaleur entre les deux est indéniable, mais leurs différences peuvent être trop grandes pour les surmonter. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, xi alimente de plus en plus de problèmes, tant à la maison qu'à l'étranger, et le passé d'Andy est sur le point de le rattraper. xi est une force à considérer, connue pour ses reportages intrépides et son aptitude à révéler la vérité, aussi dangereuse soit-elle.

Su nuevo jefe en la estación de bomberos 58 es el capitán Jameson, un líder sin excusas que exige lo mejor de su equipo. Pero Andy tiene más secretos de los que puede mantener en secreto y su atracción por el periodista de investigación, xi «comprador» Kent, solo añade peligro. Mientras trabajan juntos para revelar la verdad sobre una serie de incendios, Andy y xie se encuentran bajo el cruce de dudosas autoridades criminales y el gobierno federal. calor entre ellos es innegable, pero sus diferencias pueden ser demasiado grandes para superarlas. Con cada pulsación de tecla, xi aviva cada vez más problemas, tanto en casa como en el extranjero, y el pasado de Andy está a punto de ponerle al día. xi es una fuerza con la que contar, conocida por sus intrépidos reportajes y su capacidad para revelar la verdad, por peligrosa que sea.

Il suo nuovo capo alla stazione dei pompieri 58 è il capitano Jameson, un leader senza mezzi termini che chiede il meglio alla sua squadra. Ma Andy ha più segreti di quanto possa mantenere segreto, e la sua attrazione per il giornalista investigativo, xi «L'acquirente» Kent, non fa altro che aumentare il pericolo. Quando lavorano insieme per rivelare la verità su una serie di incendi dolosi, Andy e xi si ritrovano ad essere incrociati da autorità criminali discutibili e dal governo federale. Il calore tra loro è innegabile, ma le loro differenze possono essere troppo grandi per essere superate. Ogni volta che il tasto è premuto, xi sta alimentando sempre più problemi, sia a casa che all'estero, e il passato di Andy sta per raggiungerlo. xi è una forza con cui bisogna fare i conti, conosciuta per i discorsi senza paura e per la capacità di rivelare la verità, per quanto pericolosa.

Sein neuer Chef in der Feuerwache 58 ist Captain Jameson, ein grundloser Anführer, der von seinem Team das Beste fordert. Aber Andy hat mehr Geheimnisse, als er geheim halten kann, und seine Anziehungskraft auf den investigativen Journalisten xi „Buyer“ Kent trägt nur zur Gefahr bei. Als sie zusammenarbeiten, um die Wahrheit über eine Reihe von Brandanschlägen aufzudecken, geraten Andy und xi in das Fadenkreuz fragwürdiger krimineller Autoritäten und der Bundesregierung. Die Hitze zwischen ihnen ist unbestreitbar, aber ihre Unterschiede können zu groß sein, um sie zu überwinden. Mit jedem Tastendruck schürt xi immer mehr Probleme, im In- und Ausland, und Andys Vergangenheit ist dabei, ihn im großen Stil einzuholen. xi ist eine Kraft, mit der man rechnen muss, bekannt für ihre furchtlose Berichterstattung und ihre Fähigkeit, die Wahrheit zu enthüllen, egal wie gefährlich sie auch sein mag.

''

Fire Station 58'daki yeni patronu Kaptan Jameson, ekibinden daha iyisini isteyen karşılıksız bir lider. Ancak Andy'nin gizli tutabileceğinden daha fazla sırrı var ve araştırmacı gazeteci xi "Alıcı" Kent'e olan ilgisi sadece tehlikeye katkıda bulunuyor. Bir dizi kundaklama saldırısının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için birlikte çalışırken, Andy ve xi kendilerini şüpheli suç patronlarının ve federal hükümetin artılarında bulurlar. Aralarındaki sıcaklık yadsınamaz, ancak farklılıkları üstesinden gelmek için çok büyük olabilir. Her tuş vuruşunda xi, hem yurtiçinde hem de yurtdışında daha fazla sorun çıkarır ve Andy'nin geçmişi onu büyük ölçüde yakalamak üzeredir. xi, her ne kadar tehlikeli olsa da, korkusuz haberciliği ve gerçeği ortaya çıkarma becerisiyle tanınan, dikkate alınması gereken bir güçtür.

رئيسه الجديد في محطة الإطفاء 58 هو الكابتن جيمسون، القائد غير المبرر الذي يطلب أفضل من فريقه. لكن آندي لديه أسرار أكثر مما يمكنه الحفاظ عليه، وانجذابه إلى الصحفي الاستقصائي، ليكسي «المشتري» كينت، يزيد من الخطر. بينما يعملان معًا للكشف عن الحقيقة وراء سلسلة من هجمات الحرق العمد، يجد آندي وليكسي نفسيهما في مرمى نيران رؤساء الجريمة المشكوك فيهم والحكومة الفيدرالية. لا يمكن إنكار الحرارة بينهما، لكن اختلافاتهما قد تكون أكبر من أن يتم التغلب عليها. مع كل ضربة مفتاح، يثير ليكسي المزيد من المتاعب، في الداخل والخارج، وماضي آندي على وشك اللحاق به على نطاق واسع. ليكسي هي قوة لا يستهان بها، معروفة بتقاريرها الشجاعة وموهبتها في الكشف عن الحقيقة، مهما كانت خطيرة.