The levees have broken, and the waters are rising fast, threatening to engulf everything in their path. Amidst the chaos and destruction, K9 handler Ryan Connolly and his team are called in to assist with the swift water rescue efforts. With his expertise and experience, Ryan is determined to help those in need and make a difference. But little does he know that this mission will bring him face to face with his past and challenge everything he thought he knew about love and relationships. Ryan's sister, Charlotte Little, is a professor at the local university, and she's always been the epitome of stability and routine for him. She's the one person he can count on, no matter what. But when the floodwaters sweep through the campus, Charlotte finds herself trapped and in dire need of rescue.

Дамбы прорвались, и воды быстро поднимаются, угрожая поглотить все на своем пути. Среди хаоса и разрушений, Райан Коннолли и его команда призваны помочь в быстром спасении на воде. Обладая опытом и знаниями, Райан полон решимости помочь нуждающимся и изменить ситуацию. Но мало он знает, что эта миссия приведет его лицом к лицу со своим прошлым и бросит вызов всему, что он думал, что знал о любви и отношениях. Сестра Райана, Шарлотта Литтл, профессор местного университета, и она всегда была для него воплощением стабильности и рутины. Она единственный человек, на которого он может рассчитывать, несмотря ни на что. Но когда паводковые воды проносятся через кампус, Шарлотта оказывается в ловушке и остро нуждается в спасении.

s barrages ont éclaté et les eaux montent rapidement, menaçant d'absorber tout sur leur chemin. Au milieu du chaos et de la destruction, Ryan Connolly et son équipe sont appelés à aider au sauvetage rapide sur l'eau. Avec son expérience et ses connaissances, Ryan est déterminé à aider ceux qui en ont besoin et à faire la différence. Mais peu il sait que cette mission va le mettre face à face avec son passé et défier tout ce qu'il pensait savoir sur l'amour et les relations. La sœur de Ryan, Charlotte Little, professeur à l'université locale, a toujours été pour lui l'incarnation de la stabilité et de la routine. C'est la seule personne sur qui il peut compter, quoi qu'il arrive. Mais quand les inondations traversent le campus, Charlotte est prise au piège et a désespérément besoin d'être sauvée.

presas se rompieron y las aguas subieron rápidamente, amenazando con absorber todo en su camino. En medio del caos y la destrucción, Ryan Connolly y su equipo están llamados a ayudar en el rescate rápido en el agua. Con experiencia y conocimiento, Ryan está decidido a ayudar a los necesitados y a marcar la diferencia. Pero poco sabe que esta misión lo llevará a enfrentar su pasado y a desafiar todo lo que pensó saber sobre el amor y la relación. La hermana de Ryan, Charlotte Little, profesora de una universidad local, y siempre ha sido para él la encarnación de la estabilidad y la rutina. Ella es la única persona con la que puede contar, a pesar de todo. Pero cuando las aguas de inundación atraviesan el campus, Charlotte queda atrapada y necesita urgentemente ser rescatada.

As barragens se romperam e as águas sobem rapidamente, ameaçando consumir tudo no seu caminho. Em meio ao caos e destruição, Ryan Connolly e sua equipa são chamados para ajudar no resgate rápido na água. Com experiência e conhecimento, Ryan está determinado a ajudar os necessitados e mudar as coisas. Mas ele sabe pouco que esta missão vai levá-lo frente a frente com o seu passado e desafiar tudo o que ele pensava que sabia sobre amor e relações. A irmã de Ryan, Charlotte Little, é professora da universidade local, e ela sempre foi a personificação da estabilidade e da rotina. Ela é a única pessoa com quem ele pode contar, apesar de tudo. Mas quando as inundações atravessam o campus, a Charlotte fica presa e precisa de ser salva.

dighe sono penetrate e le acque si alzano rapidamente, minacciando di assorbire tutto sulla loro strada. In mezzo al caos e alla distruzione, Ryan Connolly e la sua squadra sono chiamati ad aiutare nel rapido salvataggio in acqua. Con esperienza e conoscenze, Ryan è determinato ad aiutare i bisognosi e cambiare le cose. Ma sa poco che questa missione lo porterà di fronte al suo passato e sfiderà tutto ciò che pensava di sapere sull'amore e la relazione. La sorella di Ryan, Charlotte Little, è una professoressa dell'università locale, ed è sempre stata per lui l'incarnazione della stabilità e della routine. È l'unica persona su cui possa contare, nonostante tutto. Ma quando le inondazioni attraversano il campus, Charlotte è intrappolata e ha bisogno di essere salvata.

Die Dämme sind gebrochen und die Gewässer steigen schnell auf, drohen alles auf ihrem Weg zu verschlingen. Inmitten von Chaos und Zerstörung sind Ryan Connolly und sein Team aufgerufen, bei der schnellen Rettung auf dem Wasser zu helfen. Mit seiner Erfahrung und seinem Wissen ist Ryan entschlossen, den Bedürftigen zu helfen und einen Unterschied zu machen. Aber wenig weiß er, dass diese Mission ihn mit seiner Vergangenheit konfrontieren und alles herausfordern wird, was er über Liebe und Beziehungen zu wissen glaubte. Ryans Schwester Charlotte Little, Professorin an der örtlichen Universität, und sie war für ihn immer der Inbegriff von Stabilität und Routine. e ist die einzige Person, auf die er zählen kann, egal was passiert. Doch als das Hochwasser über den Campus fegt, ist Charlotte gefangen und dringend auf Rettung angewiesen.

הסכרים נשברו והמים עולים במהירות, מאיימים לבלוע את כל מה שנקרה בדרכם. בתוך הכאוס וההרס, ריאן קונולי וצוותו נקראים לסייע בחילוץ מהיר על המים. עם ניסיון ומומחיות, ריאן נחוש לעזור לנזקקים ולחולל שינוי. אבל הוא לא יודע שהמשימה הזאת תביא אותו פנים אל פנים עם העבר שלו ולאתגר כל מה שהוא חשב שהוא יודע על אהבה ומערכות יחסים. אחותו של ריאן, שרלוט ליטל, היא פרופסור באוניברסיטה מקומית, והיא תמיד הייתה התגלמות היציבות והשגרה בשבילו. היא האדם היחיד שהוא יכול לסמוך עליו לא משנה מה. אבל כשמי שטפונות סורקים את הקמפוס, שרלוט לכודה וזקוקה נואשות לחילוץ.''

Setler kırıldı ve sular hızla yükseliyor, yollarındaki her şeyi yutmakla tehdit ediyor. Kaos ve yıkım ortasında, Ryan Connolly ve ekibi su üzerinde hızlı bir kurtarma yardımcı olmak için çağrılır. Ryan, deneyimi ve uzmanlığıyla ihtiyacı olanlara yardım etmeye ve fark yaratmaya kararlıdır. Ancak bu görevin onu geçmişiyle yüz yüze getireceğini ve aşk ve ilişkiler hakkında bildiğini düşündüğü her şeye meydan okuyacağını çok az biliyor. Ryan'ın kız kardeşi Charlotte Little, yerel bir üniversitede profesördür ve her zaman onun için istikrar ve rutinin bir örneği olmuştur. Ne olursa olsun güvenebileceği tek kişi o. Ancak sel suları kampüste dolaşırken, Charlotte kapana kısılmış ve kurtarılmaya ihtiyacı var.

تحطمت السدود والمياه ترتفع بسرعة، مما يهدد بابتلاع كل شيء في طريقها. وسط الفوضى والدمار، تم استدعاء رايان كونولي وفريقه للمساعدة في الإنقاذ السريع على الماء. مع الخبرة والخبرة، رايان مصمم على مساعدة المحتاجين وإحداث فرق. لكنه لا يعرف كثيرًا أن هذه المهمة ستجعله وجهاً لوجه مع ماضيه وتتحدى كل ما يعتقد أنه يعرفه عن الحب والعلاقات. شقيقة رايان، شارلوت ليتل، أستاذة في جامعة محلية، وكانت دائمًا مثالًا للاستقرار والروتين بالنسبة له. إنها الشخص الوحيد الذي يمكنه الاعتماد عليه مهما حدث. ولكن بينما تجتاح مياه الفيضانات الحرم الجامعي، فإن شارلوت محاصرة وفي حاجة ماسة إلى الإنقاذ.

제방이 부러졌고 물이 빠르게 상승하여 경로의 모든 것을 삼키겠다고 위협했습니다. 혼란과 파괴 속에서 Ryan Connolly와 그의 팀은 물에서 빠른 구조를 지원해야합니다. Ryan은 경험과 전문 지식을 바탕으로 도움이 필요한 사람들을 돕고 변화를 가져 오기로 결심했습니다 그러나 그는이 임무가 그를 과거와 대면하게하고 그가 사랑과 관계에 대해 알고 있다고 생각한 모든 것에 도전 할 것이라는 것을 거의 알지 못합니다. Ryan의 여동생 인 Charlotte Little은 지역 대학의 교수이며 항상 안정성과 일상의 전형이었습니다. 그녀는 무엇이든 상관없이 그가 믿을 수있는 유일한 사람입니다. 그러나 홍수가 캠퍼스를 휩쓸면서 샬럿은 갇혀 구조가 절실히 필요합니다.

大壩破裂，水域迅速上升，威脅要吸收沿途的一切。在混亂和破壞中，Ryan Connolly和他的團隊被要求幫助快速水上救援。擁有經驗和知識，Ryan決心幫助有需要的人並有所作為。但他幾乎不知道這個任務會讓他面對自己的過去，挑戰他認為自己對愛情和人際關系了解的一切。瑞安（Ryan）的姐姐夏洛特·利特爾（Charlotte Little）是當地大學的教授，她一直是他穩定和日常生活的體現。無論如何，她是他唯一可以指望的人。但隨著洪水席卷校園，夏洛特發現自己被困，急需救援。