I Killed Scheherazade Confessions of an Angry Arab Woman In this powerful and thought-provoking book, Joumana Haddad challenges the traditional stereotypes surrounding Arab womanhood and offers a fresh perspective on what it means to be an Arab woman in today's society. As an angry and unapologetic voice, Haddad tackles the taboo topics that are often swept under the rug, such as sex and sexuality, and shatters the centuries-old image of Scheherazade, the virginal heroine of The Arabian Nights, who has been perpetuated by Western culture. Haddad argues that the portrayal of Arab women by the West is appalling and the image projected by many Middle Eastern women is equally infuriating. She believes that being an Arab today requires a level of hypocrisy, where one must constantly think about sex but dare not speak openly about it. This dichotomy is at the heart of her argument, which seeks to challenge prevalent notions of Arab womanhood and pave the way for a new international feminism. Throughout the book, Haddad shares her own experiences as an Arab woman, weaving together personal anecdotes with historical and cultural context to create a rich tapestry of understanding.

Я убил Шахерезаду Признания разгневанной арабской женщины В этой мощной и заставляющей задуматься книге Джоумана Хаддад бросает вызов традиционным стереотипам, связанным с арабским женством, и предлагает новый взгляд на то, что значит быть арабской женщиной в современном обществе. Как злой и неапологичный голос, Хаддад борется с табуированными темами, которые часто захлестывают под ковер, такими как секс и сексуальность, и расшатывает многовековой образ Шахерезады, девственной героини «Арабских ночей», которая была увековечена западной культурой. Хаддад утверждает, что изображение арабских женщин Западом ужасает, а образ, проецируемый многими ближневосточными женщинами, в равной степени приводит в ярость. Она считает, что быть арабом сегодня требует уровня лицемерия, когда нужно постоянно думать о сексе, но не смеет говорить об этом открыто. Эта дихотомия лежит в основе ее аргумента, который направлен на то, чтобы бросить вызов распространенным представлениям об арабской женственности и проложить путь к новому международному феминизму. На протяжении всей книги Хаддад делится собственным опытом арабской женщины, сплетая воедино личные анекдоты с историческим и культурным контекстом для создания богатого гобелена понимания.

J'ai tué Shaherezada Confessions d'une femme arabe en colère Dans ce livre puissant et réfléchissant, Jowman Haddad récuse les stéréotypes traditionnels liés à la femme arabe et propose une nouvelle vision de ce que signifie être une femme arabe dans la société moderne. En tant que voix méchante et napoléonienne, Haddad se bat contre des sujets tabous qui se baladent souvent sous le tapis, comme le sexe et la sexualité, et sape l'image séculaire de Shaherezada, l'héroïne vierge des Nuits Arabes, immortalisée par la culture occidentale. Haddad affirme que l'image des femmes arabes par l'Occident est terrifiante et que l'image projetée par de nombreuses femmes du Moyen-Orient est tout aussi furieuse. Elle pense qu'être arabe aujourd'hui exige un niveau d'hypocrisie quand il faut penser constamment au sexe, mais elle n'ose pas en parler ouvertement. Cette dichotomie est au cœur de son argumentation qui vise à défier les conceptions répandues de la féminité arabe et à ouvrir la voie à un nouveau féminisme international. Tout au long du livre, Haddad partage sa propre expérience de femme arabe, en tissant des anecdotes personnelles avec le contexte historique et culturel pour créer une riche tapisserie de compréhension.

Maté a Shaherezada Confesiones de una mujer árabe enojada En este libro poderoso y reflexivo de Jouman, Haddad desafía los estereotipos tradicionales relacionados con la mujer árabe y ofrece una nueva visión de lo que significa ser mujer árabe en la sociedad moderna. Como voz maligna e inapropiada, Haddad lucha contra temas tabúes que a menudo se abruman bajo la alfombra, como el sexo y la sexualidad, y destroza la imagen centenaria de Shaherezada, la heroína virgen de « noches árabes», que fue perpetuada por la cultura occidental. Haddad argumenta que la representación de las mujeres árabes por Occidente es aterradora, y la imagen proyectada por muchas mujeres de Oriente Medio resulta igualmente furiosa. Ella cree que ser árabe hoy requiere un nivel de hipocresía cuando uno tiene que pensar constantemente en el sexo, pero no se atreve a hablar abiertamente de ello. Esta dicotomía está en el corazón de su argumento, que pretende desafiar las ideas comunes sobre la feminidad árabe y allanar el camino para un nuevo feminismo internacional. A lo largo del libro, Haddad comparte su propia experiencia como mujer árabe, tejiendo anécdotas personales con un contexto histórico y cultural para crear un rico tapiz de entendimiento.

Eu matei a Shaherezada da Confissão da Mulher Árabe Furiosa Neste poderoso e reflexivo livro, Joumana Haddad desafia os estereótipos tradicionais ligados à mulher árabe e oferece uma nova visão do que significa ser uma mulher árabe na sociedade moderna. Como uma voz maligna e nefasta, Haddad luta contra temas tabus que muitas vezes ficam debaixo do tapete, como sexo e sexualidade, e descreve séculos da imagem de Shaherezada, a personagem virgem das Noites Árabes, que foi imortalizada pela cultura ocidental. Haddad afirma que a imagem das mulheres árabes pelo Ocidente é aterrorizante, e que a imagem projetada por muitas mulheres do Oriente Médio é igualmente furiosa. Ela acha que ser árabe hoje requer um nível de hipocrisia quando se pensa sempre em sexo, mas não se atreve a falar sobre isso abertamente. Esta dicotomia é a base do seu argumento, que tem como objetivo desafiar a visão comum da feminilidade árabe e abrir caminho para um novo feminismo internacional. Ao longo do livro, Haddad compartilha a própria experiência de uma mulher árabe, reunindo anedotas pessoais com o contexto histórico e cultural para criar uma rica tapeçaria de compreensão.

Ho ucciso Shaherezada La confessione di una donna araba arrabbiata In questo libro potente e riflettente, Joumana Haddad sfida gli stereotipi tradizionali legati alla donna araba e offre una nuova visione di ciò che significa essere una donna araba nella società moderna. Come una voce malvagia e inappropriata, Haddad combatte argomenti tabù che spesso si riversano sotto un tappeto, come il sesso e la sessualità, e sfoggia l'immagine secolare di Shakherezada, l'eroina vergine delle notti arabe immortalata dalla cultura occidentale. L'Occidente sostiene che l'immagine delle donne arabe sia orribile e che l'immagine proiettata da molte donne mediorientali sia altrettanto furiosa. Pensa che essere arabi oggi richiede un livello di ipocrisia, quando devi pensare sempre al sesso, ma non hai il coraggio di parlarne apertamente. Questa dicotomia è alla base della sua argomentazione, che ha l'obiettivo di sfidare la visione diffusa della femminilità araba e aprire la strada a un nuovo femminismo internazionale. Nel corso di tutto il libro, Haddad condivide la propria esperienza di donna araba, mettendo insieme aneddoti personali con un contesto storico e culturale per creare un ricco tappeto di comprensione.

Ich tötete Scheherazade Geständnisse einer wütenden arabischen Frau In diesem kraftvollen und zum Nachdenken anregenden Buch stellt Joumana Haddad die traditionellen Stereotypen der arabischen Frau in Frage und bietet eine neue Perspektive darauf, was es bedeutet, eine arabische Frau in der heutigen Gesellschaft zu sein. Als wütende und unbelehrbare Stimme bekämpft Haddad Tabuthemen, die oft unter den Teppich gekehrt werden, wie Sex und Sexualität, und erschüttert das jahrhundertealte Bild von Scheherazade, der jungfräulichen Heldin der „Arabischen Nächte“, die von der westlichen Kultur verewigt wurde. Haddad argumentiert, dass die Darstellung arabischer Frauen durch den Westen erschreckend ist und das Bild, das viele Frauen aus dem Nahen Osten projizieren, gleichermaßen wütend macht. e glaubt, dass es heute ein Maß an Heuchelei erfordert, ein Araber zu sein, wenn man ständig über Sex nachdenken muss, wagt es aber nicht, offen darüber zu sprechen. Diese Dichotomie steht im Mittelpunkt ihres Arguments, das gängige Vorstellungen von arabischer Weiblichkeit in Frage stellen und den Weg für einen neuen internationalen Feminismus ebnen soll. Im Laufe des Buches teilt Haddad ihre eigenen Erfahrungen mit einer arabischen Frau und verwebt persönliche Anekdoten mit einem historischen und kulturellen Kontext, um einen reichen Wandteppich des Verstehens zu schaffen.

הרגתי את שחרזאדה וידויים של אישה ערבייה זועמת בספר רב העוצמה ומעורר המחשבה הזה, ג 'ואיש חדד מאתגר סטריאוטיפים מסורתיים הקשורים בנשיות ערבית ומציע נקודת מבט חדשה על מה זה אומר להיות אישה ערבייה בחברה המודרנית. כקול מרושע ולא-פואטי, חדד נאחזת בנושאי טאבו, שלעיתים קרובות נסחפים מתחת לשטיח, כמו מין ומיניות, ומנפצת את דמותו בת מאות השנים של שחרזאדה, הגיבורה הבתולית של ”לילות ערב”, שהונצחה על ידי התרבות המערבית. חדד טוענת שהתיאור של המערב של נשים ערביות מפחיד, והתמונה המוקרנת על-ידי נשים מזרח-תיכוניות מרגיזה באותה מידה. היא מאמינה שלהיות ערבי היום דורש רמה של צביעות, שבה אתה צריך לחשוב כל הזמן על מין, אבל אל תעז לדבר על זה בגלוי. דיכוטומיה זו עומדת בלב הטיעון שלה, שמטרתו לערער על תפיסות משותפות של הנשיות הערבית ולסלול את הדרך לפמיניזם בינלאומי חדש. לאורך הספר חולקת חדד חוויות משלה כאישה ערבייה, ואורגת יחד אנקדוטות אישיות עם הקשר היסטורי ותרבותי ליצירת מארג עשיר של הבנה.''

Şehrazat'ı Öldürdüm Öfkeli Bir Arap Kadının İtirafları Bu güçlü ve düşündürücü kitapta Jouman Haddad, Arap kadınlığıyla ilişkili geleneksel klişelere meydan okuyor ve modern toplumda bir Arap kadını olmanın ne anlama geldiğine dair yeni bir bakış açısı sunuyor. Kötü ve pişmanlık duymayan bir ses olarak Haddad, genellikle seks ve cinsellik gibi halının altına süpürülen tabu temalarla boğuşuyor ve Batı kültürü tarafından ölümsüzleştirilen "Arap Geceleri'nin bakire kahramanı Şehrazat'ın asırlık imajını paramparça ediyor. Haddad, Batı'nın Arap kadınları tasvirinin korkunç olduğunu ve birçok Ortadoğulu kadın tarafından yansıtılan görüntünün de aynı derecede sinir bozucu olduğunu savunuyor. Bugün bir Arap olmanın, sürekli olarak seks hakkında düşünmeniz gereken, ancak açıkça konuşmaya cesaret edemediğiniz bir ikiyüzlülük gerektirdiğine inanıyor. Bu ikilik, Arap kadınlığının ortak kavramlarına meydan okumayı ve yeni bir uluslararası feminizmin yolunu açmayı amaçlayan argümanının merkezinde yer alıyor. Kitap boyunca Haddad, bir Arap kadını olarak kendi deneyimlerini paylaşıyor, zengin bir anlayış halısı oluşturmak için kişisel anekdotları tarihi ve kültürel bağlamla bir araya getiriyor.

قتلت شهرزاد اعترافات امرأة عربية غاضبة في هذا الكتاب القوي والمثير للتفكير، يتحدى جومان حداد الصور النمطية التقليدية المرتبطة بالأنوثة العربية ويقدم منظورًا جديدًا لما يعنيه أن تكون امرأة عربية في المجتمع الحديث. كصوت شرير وغير اعتذاري، يتصارع حداد مع موضوعات محرمة غالبًا ما يتم اكتساحها تحت السجادة، مثل الجنس والجنس، ويحطم صورة شهرزاد التي تعود إلى قرون، البطلة العذراء في «الليالي العربية»، والتي تم تخليدها من قبل الثقافة الغربية. تجادل حداد بأن تصوير الغرب للمرأة العربية مرعب، والصورة التي عرضتها العديد من نساء الشرق الأوسط مثيرة للغضب بنفس القدر. إنها تعتقد أن كونك عربية اليوم يتطلب مستوى من النفاق، حيث عليك أن تفكر باستمرار في الجنس، لكن لا تجرؤ على الحديث عنه بصراحة. هذا الانقسام هو جوهر حجتها، التي تهدف إلى تحدي المفاهيم الشائعة للأنوثة العربية وتمهيد الطريق لنسوية دولية جديدة. في جميع أنحاء الكتاب، تشارك حداد تجاربها الخاصة كامرأة عربية، حيث تجمع الحكايات الشخصية مع السياق التاريخي والثقافي لخلق نسيج غني من الفهم.

나는 화난 아랍 여성의 Scheherazade 고백을 죽였다.이 강력하고 생각을 자극하는 책에서 Jouman Haddad는 아랍 여성과 관련된 전통적인 고정 관념에 도전하고 현대 사회에서 아랍 여성이된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대해. 사악하고 비논리적 인 목소리로서, Haddad는 종종 섹스와 섹슈얼리티와 같은 카펫 아래에서 휩쓸리는 금기 테마로 어려움을 겪고 서양에 의해 불멸화 된 "Arabian Nights" 의 처녀여 주인공 인 Scheherazade의 수세기 전의 이미지를 산산조각 내었습니다. 문화. 하다드는 서방의 아랍 여성에 대한 묘사는 끔찍하며 많은 중동 여성들이 투영 한 이미지는 똑같이 분노하고 있다고 주장한다. 그녀는 오늘날 아랍인이되기 위해서는 섹스에 대해 끊임없이 생각해야하지만 공개적으로 이야기하지는 않는 위선이 필요하다고 생각합니다. 이 이분법은 그녀의 주장의 핵심이며, 이는 아랍 여성 성의 일반적인 개념에 도전하고 새로운 국제 페미니즘의 길을 닦는 것을 목표로합니다. 이 책 전체에서 Haddad는 아랍 여성으로서의 자신의 경험을 공유하여 개인적인 일화를 역사적, 문화적 맥락과 함께 짜서 풍부한 이해의 태피스트리를 만듭니다.

我殺死了Shaherezada承認憤怒的阿拉伯婦女喬曼·哈達德（Jowman Haddad）在這本強大而令人反思的書中，挑戰了與阿拉伯婦女有關的傳統陳規定型觀念，並重新審視了在現代社會中成為阿拉伯婦女意味著什麼。作為一種邪惡而毫無歉意的聲音，哈達德與禁忌的話題作鬥爭，這些話題經常被性別和性行為等地毯所淹沒，並動搖了沙赫雷紮達數百的形象，沙赫雷紮達是「阿拉伯之夜」的處女英雄，被西方文化永垂不朽。哈達德認為，西方對阿拉伯婦女的描繪令人恐懼，許多中東婦女投射的形象同樣激怒。她認為，今天成為阿拉伯人需要一定程度的虛偽，因為人們需要不斷思考性，但不敢公開談論性。這種二分法是她的論點的核心，該論點旨在挑戰關於阿拉伯女性氣質的普遍觀念，並為新的國際女權主義鋪平道路。在整個書中，哈達德分享了自己作為一名阿拉伯婦女的經歷，將個人軼事與歷史和文化背景相結合，創造了豐富的洞察力掛毯。