The story follows the adventures of Kavan and his friends as they try to survive in a world where technology has become the only way of life. Hors Normes French Edition: A Call to Study and Understand Technological Evolution In the not-so-distant future, the world has become entirely dependent on technology, with the majority of people living in a virtual reality created by the very machines they once thought would make their lives easier. In this world, a select few have been chosen to be the keepers of knowledge, while the rest are left to fend for themselves in a harsh and unforgiving environment. These "Hors Normes" (Outliers) are forced to live in hiding, constantly on the run from the all-powerful corporations that seek to eliminate them. The story follows the journey of Kavan and his friends as they navigate this dangerous new world, learning to survive and adapt to the ever-changing landscape of technology. With each passing day, they must rely more and more on their wits and resourcefulness to avoid being captured or eliminated by the ruthless forces that seek to control their every move.

История рассказывает о приключениях Кавана и его друзей, которые пытаются выжить в мире, где технологии стали единственным образом жизни. Французское издание Hors Normes: Призыв изучать и понимать технологическую эволюцию В недалеком будущем мир стал полностью зависеть от технологий, причем большинство людей живут в виртуальной реальности, созданной теми самыми машинами, которые, как они когда-то думали, облегчат им жизнь. В этом мире немногие избранные были выбраны хранителями знаний, в то время как остальные брошены на произвол судьбы в суровой и неумолимой обстановке. Эти «Hors Normes» (Изгои) вынуждены жить в укрытии, постоянно в бегах от всесильных корпораций, которые стремятся их ликвидировать. История рассказывает о путешествии Кавана и его друзей, которые ориентируются в этом опасном новом мире, учатся выживать и адаптироваться к постоянно меняющемуся ландшафту технологий. С каждым днем они должны все больше полагаться на свой ум и находчивость, чтобы избежать захвата или уничтожения безжалостными силами, которые стремятся контролировать каждое их движение.

L'histoire raconte les aventures de Kavan et de ses amis qui essaient de survivre dans un monde où la technologie est devenue le seul mode de vie. L'appel à étudier et à comprendre l'évolution technologique Dans un avenir proche, le monde est devenu entièrement dépendant de la technologie, et la plupart des gens vivent dans la réalité virtuelle créée par les machines qu'ils pensaient autrefois leur faciliter la vie. Dans ce monde, peu d'élus ont été choisis comme gardiens du savoir, tandis que les autres sont abandonnés à leur sort dans un environnement dur et inexorable. Ces Hors Normes (Parias) sont obligés de vivre à l'abri, constamment en fuite des sociétés omniprésentes qui cherchent à les éliminer. L'histoire raconte le voyage de Kavan et de ses amis, qui s'orientent dans ce monde nouveau dangereux, apprennent à survivre et à s'adapter au paysage technologique en constante évolution. Chaque jour, ils doivent compter de plus en plus sur leur intelligence et leur ingéniosité pour éviter d'être capturés ou détruits par des forces impitoyables qui cherchent à contrôler chacun de leurs mouvements.

La historia relata las aventuras de Kavan y sus amigos, que intentan sobrevivir en un mundo donde la tecnología se ha convertido en la única forma de vida. La edición francesa de Hors Normes: Un llamado a estudiar y comprender la evolución tecnológica En un futuro cercano, el mundo ha comenzado a depender totalmente de la tecnología, con la mayoría de las personas viviendo en una realidad virtual creada por las mismas máquinas que alguna vez pensaron que les haría la vida más fácil. En este mundo, los pocos elegidos han sido elegidos como guardianes del conocimiento, mientras que los demás han sido abandonados a su suerte en un entorno duro e implacable. Estos «Hors Normes» (Forajidos) se ven obligados a vivir escondidos, constantemente huidos de corporaciones todopoderosas que buscan eliminarlos. La historia cuenta el viaje de Kavan y sus amigos, que navegan en este peligroso nuevo mundo, aprenden a sobrevivir y a adaptarse a un paisaje de tecnología en constante cambio. Cada día tienen que confiar cada vez más en su mente e ingenio para evitar ser capturados o destruidos por las fuerzas despiadadas que buscan controlar cada uno de sus movimientos.

Die Geschichte erzählt die Abenteuer von Kavan und seinen Freunden, die versuchen, in einer Welt zu überleben, in der Technologie zur einzigen bensweise geworden ist. Französische Ausgabe von Hors Normes: Ein Aufruf, die technologische Entwicklung zu studieren und zu verstehen In nicht allzu ferner Zukunft ist die Welt vollständig von Technologie abhängig geworden, wobei die meisten Menschen in einer virtuellen Realität leben, die von genau den Maschinen geschaffen wurde, von denen sie einst dachten, dass sie ihnen das ben erleichtern würden. In dieser Welt wurden nur wenige Auserwählte als Bewahrer des Wissens ausgewählt, während die anderen in einer rauen und unerbittlichen Umgebung ihrem Schicksal überlassen wurden. Diese „Hors Normes“ (Ausgestoßene) sind gezwungen, in einem Versteck zu leben, ständig auf der Flucht vor den allmächtigen Konzernen, die versuchen, sie zu beseitigen. Die Geschichte folgt der Reise von Kavan und seinen Freunden, die durch diese gefährliche neue Welt navigieren, lernen zu überleben und sich an die sich ständig verändernde Landschaft der Technologie anzupassen. Jeden Tag müssen sie sich mehr und mehr auf ihren Verstand und Einfallsreichtum verlassen, um zu vermeiden, von den rücksichtslosen Kräften, die versuchen, jede ihrer Bewegungen zu kontrollieren, gefangen genommen oder zerstört zu werden.

''

Hikaye, teknolojinin tek yaşam biçimi haline geldiği bir dünyada hayatta kalmaya çalışan Cavan ve arkadaşlarının maceralarını anlatıyor. Yakın gelecekte, dünya tamamen teknolojiye bağımlı hale geldi, çoğu insan bir zamanlar hayatlarını kolaylaştıracağını düşündükleri makinelerin yarattığı sanal gerçeklikte yaşıyor. Bu dünyada, seçkin birkaç kişi bilginin koruyucuları olarak seçilirken, geri kalanlar sert ve affedilmeyen bir ortamda kendileri için savaşmaya bırakılmıştır. Bu "Hors Normes" (Dışlanmışlar), sürekli olarak onları tasfiye etmeye çalışan her şeye gücü yeten şirketlerden kaçarak saklanmak zorunda kalıyor. Hikaye, Kavanagh ve arkadaşlarının bu tehlikeli yeni dünyada gezinirken, hayatta kalmayı ve sürekli değişen teknoloji manzarasına uyum sağlamayı öğrenirken yolculuğunu izliyor. Her gün, her hareketlerini kontrol etmeye çalışan acımasız güçler tarafından ele geçirilmekten veya yok edilmekten kaçınmak için zekalarına ve becerikliliklerine daha fazla güvenmek zorundalar.

تتبع القصة مغامرات كافان وأصدقائه وهم يحاولون البقاء على قيد الحياة في عالم أصبحت فيه التكنولوجيا هي الطريقة الوحيدة للحياة. الطبعة الفرنسية من Hors Normes: دعوة لدراسة وفهم التطور التكنولوجي في المستقبل القريب، أصبح العالم معتمدًا تمامًا على التكنولوجيا، حيث يعيش معظم الناس في الواقع الافتراضي الذي تم إنشاؤه بواسطة نفس الآلات التي اعتقدوا ذات مرة أنها ستجعل حياتهم أسهل. في هذا العالم، تم اختيار قلة مختارة كأوصياء على المعرفة، بينما تُرك البقية لتدبر أمورهم بأنفسهم في بيئة قاسية لا ترحم. يُجبر هؤلاء «Hors Normes» (المنبوذون) على العيش مختبئين، هاربين باستمرار من الشركات المطلقة التي تسعى إلى تصفيتهم. تتبع القصة رحلة كافانا وأصدقائه وهم يتنقلون في هذا العالم الجديد الخطير، ويتعلمون البقاء والتكيف مع المشهد المتغير باستمرار للتكنولوجيا. كل يوم، يجب أن يعتمدوا أكثر فأكثر على ذكائهم وسعة حيلتهم لتجنب القبض عليهم أو تدميرهم من قبل القوى القاسية التي تسعى للسيطرة على كل تحركاتهم.