The victims, all members of the notorious Brave Hearts gang, have been found with their bodies mutilated beyond recognition, their hearts and body parts missing, and the word "pedophile" carved into their foreheads. Detective Kacy Lang and her partner Dave Capello are tasked with solving the case, but as they delve deeper into the investigation, they realize that this is no ordinary crime. The killer seems to be sending a message, one that threatens to tear the city apart. As the bodies pile up, Kacy and Dave discover that the victims were all involved in a sinister game of power and control, where the strong preyed on the weak.

Жертвы, все члены печально известной банды «Храбрые сердца», были найдены с изуродованными до неузнаваемости телами, без сердец и частей тела, а на лбу высечено слово «педофил». Детективу Кейси Лэнг и её напарнику Дэйву Капелло поручено раскрыть дело, но по мере углубления в расследование они понимают, что это не обычное преступление. Убийца, кажется, посылает сообщение, которое угрожает разорвать город на части. Когда тела накапливаются, Кейси и Дэйв обнаруживают, что все жертвы были вовлечены в зловещую игру власти и контроля, где сильные охотились на слабых.

s victimes, tous membres du tristement célèbre gang Brave Heart, ont été trouvées avec des corps mutilés à l'ignorance, sans cœur et sans parties du corps, et le mot « pédophile » a été gravé sur le front. L'inspecteur Casey Lang et son partenaire Dave Capello ont été chargés de résoudre l'affaire, mais au fur et à mesure de l'enquête, ils réalisent que ce n'est pas un crime ordinaire. tueur semble envoyer un message qui menace de briser la ville. Quand les corps s'accumulent, Casey et Dave découvrent que toutes les victimes ont été impliquées dans un sinistre jeu de pouvoir et de contrôle où les forts chassaient les faibles.

víctimas, todos miembros de la infame banda de Corazones Valientes, fueron encontradas con cuerpos mutilados a irreconocibles, sin corazones ni partes del cuerpo, y la palabra «pedófilo» tallada en la frente. detective Casey Lang y su compañero Dave Capello son los encargados de resolver el caso, pero al profundizar en la investigación se dan cuenta de que no se trata de un delito común. asesino parece enviar un mensaje que amenaza con romper la ciudad en pedazos. Cuando los cuerpos se acumulan, Casey y Dave descubren que todas las víctimas estaban involucradas en un siniestro juego de poder y control donde los fuertes cazaban a los débiles.

vittime, tutti membri della famigerata gang dei Brave Heart, sono stati trovati con i corpi mutilati, senza cuori e parti del corpo, e la parola «pedofilo» sulla fronte. Il detective Casey Lang e il suo partner Dave Capello sono stati incaricati di risolvere il caso, ma mentre approfondiscono l'indagine, sanno che non è un crimine comune. Sembra che l'assassino stia mandando un messaggio che minaccia di distruggere la città. Quando i corpi si accumulano, Casey e Dave scoprono che tutte le vittime erano coinvolte in un terribile gioco di potere e controllo, dove i forti cacciavano i deboli.

Die Opfer, allesamt Mitglieder der berüchtigten Bande „Bravehearts“, wurden mit bis zur Unkenntlichkeit verstümmelten Körpern, ohne Herzen und Körperteile gefunden, und auf der Stirn ist das Wort „Pädophiler“ eingemeißelt. Detective Casey Lang und ihr Partner Dave Capello werden beauftragt, den Fall zu lösen, aber als sie sich in die Ermittlungen vertiefen, erkennen sie, dass dies kein gewöhnliches Verbrechen ist. Der Mörder scheint eine Botschaft zu senden, die die Stadt in Stücke zu reißen droht. Als sich die ichen häufen, entdecken Casey und Dave, dass alle Opfer in ein finsteres Spiel von Macht und Kontrolle verwickelt waren, in dem die Starken die Schwachen jagten.

Ofiary, wszyscy członkowie notorycznego gangu Bravehearts, zostali znalezieni z ciałami okaleczonymi poza rozpoznawaniem, bez serc i części ciała i słowa „pedofile” wyrzeźbione na czole. Detektyw Casey Lang i jej partner Dave Capello mają za zadanie rozwiązać sprawę, ale kiedy zagłębiają się w śledztwo, zdają sobie sprawę, że to nie jest wspólne przestępstwo. Morderca wysyła wiadomość, która grozi rozerwaniem miasta. Kiedy ciała się podnoszą, Casey i Dave odkrywają, że wszystkie ofiary były zaangażowane w złowieszczą grę władzy i kontroli, gdzie silni polowali na słabych.

''

Adı çıkmış Bravehearts çetesinin üyeleri olan kurbanların vücutları tanınmayacak şekilde parçalanmış, kalpleri veya vücut parçaları olmayan ve alınlarına "pedofil" kelimesi kazınmış olarak bulundu. Dedektif Casey Lang ve ortağı Dave Capello, davayı çözmekle görevlendirildi, ancak soruşturmayı derinleştirdikçe, bunun yaygın bir suç olmadığını fark ettiler. Katil, şehri parçalamakla tehdit eden bir mesaj gönderiyor gibi görünüyor. Cesetler yığıldıkça, Casey ve Dave tüm kurbanların, güçlülerin zayıfları avladığı uğursuz bir güç ve kontrol oyununa karıştığını keşfetti.

تم العثور على الضحايا، وجميعهم أعضاء في عصابة Bravehearts سيئة السمعة، بجثث مشوهة بشكل لا يمكن التعرف عليه، ولا قلوب أو أجزاء من الجسم وكلمة «شاذ جنسيا» منحوتة في جباههم. تم تكليف المحقق كيسي لانغ وشريكها ديف كابيلو بحل القضية، لكن مع تعمقهم في التحقيق، أدركوا أن هذه ليست جريمة شائعة. يبدو أن القاتل يرسل رسالة تهدد بتمزيق المدينة. بينما تتراكم الجثث، يكتشف كيسي وديف أن جميع الضحايا متورطون في لعبة قوة وسيطرة شريرة، حيث يطارد الأقوياء الضعفاء.