Groeten uit Benidorm: A Heartwarming Tragicomic Novel In the sun-kissed coastal town of Benidorm, two couples embark on a journey of self-discovery and growth, challenging their relationships and personal beliefs. Theo and Cobie, both in their sixties, have been married for decades and are enjoying their retirement, but the daily grind has taken its toll on their love for each other. Joop and Hannie, on the other hand, have known each other for years but have little else in common, leading to a strained relationship. As they spend their annual two-week vacation together, they must confront their differences and find a way to rekindle their connections. The story begins with Theo and Cobie, who have been living a comfortable life in Holland but feel unfulfilled. They decide to rent out their home to expats and spend their golden years in the Spanish paradise of Benidorm.

Groeten uit Benidorm: трогательный трагикомический роман В зацелованном солнцем прибрежном городе Бенидорм две пары отправляются в путешествие самопознания и роста, бросая вызов своим отношениям и личным убеждениям. Тео и Коби, обоим за шестьдесят, женаты десятилетиями и наслаждаются выходом на пенсию, но ежедневный помол сказался на их любви друг к другу. Джуп и Хэнни, с другой стороны, знают друг друга годами, но у них мало общего, что приводит к напряженным отношениям. Когда они проводят свой ежегодный двухнедельный отпуск вместе, они должны противостоять своим разногласиям и найти способ разжечь свои связи. История начинается с Тео и Коби, которые живут комфортной жизнью в Голландии, но чувствуют себя нереализованными. Они решают сдать свой дом экспатам и проводят свои золотые годы в испанском раю Бенидорм.

Groeten uit Benidorm : un roman tragicomique émouvant Dans la ville côtière ensoleillée de Benidorm, deux couples se lancent dans un voyage de connaissance de soi et de croissance, défiant leurs relations et leurs convictions personnelles. Theo et Kobe, tous les deux depuis soixante ans, sont mariés depuis des décennies et profitent de leur retraite, mais le quotidien a eu un impact sur leur amour l'un pour l'autre. Jup et Hannie, d'autre part, se connaissent depuis des années, mais ils ont peu en commun, ce qui conduit à des relations tendues. Quand ils passent leurs vacances annuelles de deux semaines ensemble, ils doivent faire face à leurs divergences et trouver un moyen d'alimenter leurs liens. L'histoire commence avec Theo et Kobe, qui vivent une vie confortable en Hollande, mais ne se sentent pas réalisés. Ils décident de louer leur maison à des expatriés et passent leurs années dorées au paradis espagnol de Benidorm.

Groeten uit Benidorm: una conmovedora novela tragicómica En la ciudad costera de Benidorm, besada por el sol, dos parejas emprenden un viaje de autoconocimiento y crecimiento, desafiando sus relaciones y creencias personales. Theo y Kobe, ambos en sesenta , están casados desde hace décadas y disfrutan de su jubilación, pero la molienda diaria ha afectado a sus amores el uno por el otro. Jup y Hanny, en cambio, se conocen desde hace , pero tienen poco en común, lo que lleva a una relación tensa. Cuando pasan sus vacaciones anuales de dos semanas juntos, deben enfrentar sus diferencias y encontrar una manera de avivar sus lazos. La historia comienza con Theo y Kobe, que viven una vida cómoda en Holanda pero se sienten irrealizables. Deciden entregar su casa a los expatriados y pasan sus dorados en el paraíso español de Benidorm.

Groeten uit Benidorm: Um romance trágico comovente na cidade costeira de Benidorm, ensolarada pelo sol, dois casais embarcam numa viagem de auto-consciência e crescimento, desafiando suas relações e suas crenças pessoais. Theo e Kobe, ambos em 60 anos, casados há décadas e desfrutam da aposentadoria, mas a mortandade diária afetou o seu amor um pelo outro. Por outro lado, a Jup e a Haney conhecem-se há anos, mas não têm muito em comum, o que leva a uma relação tensa. Quando eles passam as suas férias anuais de duas semanas juntas, devem enfrentar as suas diferenças e encontrar uma maneira de acender os seus laços. A história começa com Theo e Kobe, que vivem uma vida confortável na Holanda, mas se sentem irrealizáveis. Eles decidem entregar a casa aos exportadores e passam seus anos dourados no paraíso espanhol de Benidorm.

Groeten uit Benidorm: un toccante romanzo tragicomico Nella città costiera di Benidorm, piena di sole, due coppie partono per un viaggio di auto-conoscenza e crescita, sfidando le loro relazioni e le loro convinzioni personali. Theo e Kobe, entrambi in sessant'anni, sono sposati da decenni e si godono la pensione, ma la vita quotidiana ha influenzato il loro amore per l'altro. Jupe e Hanny, d'altra parte, si conoscono da anni, ma non hanno molto in comune, il che porta ad una relazione tesa. Quando trascorrono la loro vacanza annuale di due settimane insieme, devono affrontare le loro divergenze e trovare un modo per accendere i loro legami. La storia inizia con Theo e Kobe, che vivono una vita confortevole in Olanda, ma si sentono irrealizzati. Decidono di affittare la loro casa agli esportatori e trascorrono i loro anni d'oro nel paradiso spagnolo di Benidorm.

Groeten uit Benidorm: ein berührender tragikomischer Roman In der sonnenverwöhnten Küstenstadt Benidorm begeben sich zwei Paare auf eine Reise der Selbstfindung und des Wachstums und fordern ihre Beziehungen und persönlichen Überzeugungen heraus. Theo und Kobe, beide Ende sechzig, sind seit Jahrzehnten verheiratet und genießen ihren Ruhestand, aber das tägliche Schleifen hat ihre Liebe zueinander beeinträchtigt. Jupe und Hanny hingegen kennen sich seit Jahren, haben aber wenig gemeinsam, was zu einer angespannten Beziehung führt. Wenn sie ihren jährlichen zweiwöchigen Urlaub zusammen verbringen, müssen sie sich ihren Meinungsverschiedenheiten stellen und einen Weg finden, ihre Verbindungen neu zu entfachen. Die Geschichte beginnt mit Theo und Kobe, die in Holland ein komfortables ben führen, sich aber unerfüllt fühlen. e beschließen, ihr Haus an Expats zu übergeben und verbringen ihre goldenen Jahre im spanischen Paradies Benidorm.

Grueten uit Benidorm: A Moving Tragicomic Novel in the Sun-kissed Courtess City of Benidorm, שני זוגות יוצאים למסע של גילוי עצמי וצמיחה, תוך קריאת תיגר על מערכות היחסים שלהם ואמונותיהם האישיות. תיאו וקובה, שניהם בשנות השישים לחייהם, נשואים כבר עשרות שנים ונהנים מפרישה, אבל הטחינה היומית גבתה את מחירה מאהבתם זה לזה. ג 'אפ והאני, מצד שני, מכירים זה את זה כבר שנים, אבל יש להם מעט מן המשותף, מה שמוביל למערכת יחסים מתוחה. כשהם מבלים את החופשה השנתית שלהם יחד, הם חייבים להתעמת עם ההבדלים ביניהם ולמצוא דרך להצית מחדש את הקשרים שלהם. הסיפור מתחיל עם תיאו וקובי, שחיים חיים נוחים בהולנד אבל מרגישים לא ממומשים. הם מחליטים להשכיר את ביתם למגורשים ולבלות את שנות הזהב שלהם בגן העדן הספרדי בנידורם.''

Groeten uit Benidorm: Hareketli Bir Trajikomik Roman Güneşin öptüğü kıyı kenti Benidorm'da, iki çift, ilişkilerini ve kişisel inançlarını zorlayan, kendini keşfetme ve büyüme yolculuğuna çıkar. Her ikisi de altmışlı yaşlarında olan Theo ve Kobe, on yıllardır evliler ve emekliliğin tadını çıkarıyorlar, ancak günlük eziyet birbirlerine olan sevgilerini etkiledi. Öte yandan, Jup ve Hanni birbirlerini yıllardır tanıyorlar, ancak ortak noktaları çok az, bu da gergin bir ilişkiye yol açıyor. Yıllık iki haftalık tatillerini birlikte geçirdiklerinde, farklılıklarıyla yüzleşmeli ve bağlarını yeniden canlandırmanın bir yolunu bulmalılar. Hikaye Theo ve Kobe'nin Hollanda'da rahat bir hayat sürmelerine rağmen kendilerini doymamış hissetmeleriyle başlıyor. Evlerini gurbetçilere kiralamaya ve altın yıllarını İspanyol cenneti Benidorm'da geçirmeye karar verdiler.

Groeten uit Benidorm: رواية مأساوية متحركة في مدينة بينيدورم الساحلية المشمسة، يشرع زوجان في رحلة اكتشاف الذات والنمو، وتحدي علاقاتهما ومعتقداتهما الشخصية. ثيو وكوبي، وكلاهما في الستينيات من العمر، متزوجان منذ عقود ويستمتعان بالتقاعد، لكن الطحن اليومي أثر على حبهما لبعضهما البعض. من ناحية أخرى، عرف جوب وهاني بعضهما البعض منذ سنوات ولكن القليل من القواسم المشتركة بينهما، مما أدى إلى علاقة متوترة. عندما يقضون إجازتهم السنوية التي تستغرق أسبوعين معًا، يجب عليهم مواجهة خلافاتهم وإيجاد طريقة لإحياء روابطهم. تبدأ القصة مع ثيو وكوبي، اللذين يعيشان حياة مريحة في هولندا لكنهما يشعران بأنهما لم يتحققا. قرروا استئجار منازلهم للوافدين وقضاء سنواتهم الذهبية في الجنة الإسبانية بينيدورم.

Groeten uit Benidorm： A Moving Tragicomic Novel太陽にキスされた沿岸都市ベニドルムで、2人のカップルは自己発見と成長の旅に乗り出し、彼らの関係と個人的な信念に挑戦します。60代のテオと神戸は、結婚して何十も退職を楽しんでいますが、日々の研鑽はお互いへの愛にかかっています。一方、JupとHanniは長お互いを知っていますが、ほとんど共通点がなく、緊張した関係につながります。に2週間の休暇を一緒に過ごすとき、彼らは自分の違いに直面し、彼らの絆を再燃させる方法を見つけなければなりません。物語は、オランダで快適な生活を送っているテオと神戸から始まりますが、充実していません。彼らは外国人に家を借り、スペインの楽園ベニドルムで黄金時代を過ごすことにしました。