The novel revolves around the life of thirty-five-year-old Kurt Morgan, who lives with his mother across the street from a graveyard. Kurt becomes fixated on a red-haired woman who frequently visits the graveyard, watching her through his telescope in his room, wondering whose grave she tends to like clockwork. At the same time, his mother pressures him to finish writing her memoir, which adds another layer of tension to the narrative. As the story progresses, this twisted triangle develops, with each character driven by their unique obsessions, pushing the boundaries of their psychological limits. The setting of the novel, set in upstate New York during a cold winter, creates an eerie atmosphere that complements the dark and suspenseful themes. The story takes a sinister turn as Kurt's obsession with the red-haired woman escalates, leading him down a dangerous path.

Роман вращается вокруг жизни тридцатипятилетнего Курта Моргана, который живет со своей матерью через дорогу от кладбища. Курт зациклен на рыжеволосой женщине, которая часто посещает кладбище, наблюдая за ней через телескоп в своей комнате, задаваясь вопросом, чья могила ей нравится. В то же время мать давит на него, чтобы он закончил писать её мемуары, что добавляет ещё один слой напряжения в повествование. По мере развития истории развивается этот закрученный треугольник, при этом каждый персонаж руководствуется своими уникальными навязчивыми идеями, раздвигая границы своих психологических пределов. Действие романа, действие которого разворачивается в северной части штата Нью-Йорк во время холодной зимы, создаёт жуткую атмосферу, дополняющую мрачные и саспенсивные темы. История принимает зловещий оборот, поскольку одержимость Курта рыжеволосой женщиной обостряется, ведя его по опасному пути.

roman tourne autour de la vie de Kurt Morgan, trentenaire, qui vit avec sa mère en face du cimetière. Kurt est obsédé par une femme aux cheveux roux qui visite souvent le cimetière en la regardant à travers un télescope dans sa chambre, se demandant à qui elle aime la tombe. Dans le même temps, sa mère lui fait pression pour qu'il termine d'écrire ses mémoires, ce qui ajoute une autre couche de tension à la narration. Au fur et à mesure que l'histoire évolue, ce triangle torsadé se développe, chaque personnage étant guidé par ses obsessions uniques, repoussant les limites de ses limites psychologiques. L'action du roman, qui se déroule dans le nord de l'État de New York pendant l'hiver froid, crée une atmosphère effrayante qui complète les sujets sombres et suspensifs. L'histoire prend une tournure sinistre, car l'obsession de Kurt pour la femme rousse s'intensifie en le conduisant sur une voie dangereuse.

Roman gira en torno a la vida de Kurt Morgan, de treinta y cinco , que vive con su madre al otro lado de la calle desde el cementerio. Kurt está obsesionado con una mujer pelirroja que visita con frecuencia el cementerio, observándola a través de un telescopio en su habitación, preguntándose de quién le gusta la tumba. Al mismo tiempo, su madre lo presiona para que termine de escribir sus memorias, lo que añade otra capa de tensión a la narrativa. A medida que la historia avanza, este triángulo retorcido evoluciona, con cada personaje guiado por sus obsesiones únicas, empujando los límites de sus límites psicológicos. La novela, ambientada en la zona norte del estado de Nueva York durante un frío invierno, crea un ambiente espeluznante que complementa temas oscuros y suspensivos. La historia da un giro siniestro mientras la obsesión de Kurt por una mujer pelirroja se agudiza, conduciéndolo por un peligroso camino.

O romance gira em torno da vida de Kurt Morgan, de 30 anos, que vive com a mãe do outro lado da rua do cemitério. Kurt está atrelado a uma mulher ruiva que frequenta o cemitério, observando-a através de um telescópio no seu quarto, perguntando-se de quem gosta. Ao mesmo tempo, a mãe pressiona-o a terminar de escrever suas memórias, o que acrescenta outra camada de tensão à narrativa. À medida que a história se desenvolve, este triângulo enrolado se desenvolve, com cada personagem guiando suas obsessões únicas, descobrindo os limites de seus limites psicológicos. O romance, ambientado no norte do estado de Nova York durante o inverno frio, cria uma atmosfera assustadora que complementa temas sombrios e abrangentes. A História está a tomar um rumo terrível, porque a obsessão do Kurt por uma mulher ruiva se agrava, levando-o por um caminho perigoso.

Roman ruota intorno alla vita di un trentenne, Kurt Morgan, che vive con sua madre di fronte al cimitero. Kurt è ossessionato da una donna dai capelli rossi che frequenta il cimitero osservandola attraverso un telescopio nella sua stanza, chiedendosi di chi le piace la tomba. Allo stesso tempo, la madre lo spinge a finire di scrivere le sue memorie, il che aggiunge un altro strato di tensione alla narrazione. Mentre la storia si sviluppa, questo triangolo arrotondato si sviluppa, e ogni personaggio è guidato dalle sue ossessioni uniche, espandendo i limiti dei suoi limiti psicologici. Il romanzo, ambientato nella parte settentrionale dello Stato di New York durante il freddo inverno, crea un'atmosfera inquietante che si aggiunge a temi oscuri e spensierati. La storia prende una brutta piega, perché l'ossessione di Kurt per una donna dai capelli rossi si aggrava, guidandola su una strada pericolosa.

Der Roman dreht sich um das ben des fünfunddreißigjährigen Kurt Morgan, der mit seiner Mutter auf der anderen Straßenseite vom Friedhof lebt. Kurt ist auf eine rothaarige Frau fixiert, die oft den Friedhof besucht, sie durch ein Teleskop in ihrem Zimmer beobachtet und sich fragt, wessen Grab sie mag. Gleichzeitig drängt ihn seine Mutter, ihre Memoiren zu schreiben, was der Erzählung eine weitere Spannungsschicht hinzufügt. Im Laufe der Geschichte entwickelt sich dieses verdrehte Dreieck, wobei jeder Charakter von seinen eigenen einzigartigen Obsessionen geleitet wird und die Grenzen seiner psychologischen Grenzen überschreitet. Der Roman, der in einem kalten Winter im Bundesstaat New York spielt, schafft eine unheimliche Atmosphäre, die düstere und spannungsgeladene Themen ergänzt. Die Geschichte nimmt eine finstere Wendung, als Kurts Besessenheit mit einer rothaarigen Frau eskaliert und ihn auf einen gefährlichen Weg führt.

Powieść krąży wokół życia trzydziestu pięciu-letniego Kurta Morgana, który mieszka z matką po drugiej stronie ulicy od cmentarza. Kurt jest przywiązany do kobiety o rudych włosach, która częstuje cmentarz, obserwując ją przez teleskop w swoim pokoju, zastanawiając się, czyj grób lubi. Jednocześnie matka naciska na niego, aby skończył pisać swoje wspomnienia, co dodaje kolejnej warstwy napięcia do narracji. W miarę rozwoju historii, ten skręcony trójkąt rozwija się, z każdym bohaterem kierowanym przez ich własne niepowtarzalne obsesje, pchając granice ich psychologicznych granic. Powieść, ustawiona w północnym Nowym Jorku podczas mroźnej zimy, tworzy eerie atmosferę, która uzupełnia ponure i podejrzane tematy. Historia ma złowieszczy obrót, gdy obsesja Kurta na punkcie czerwonowłosej kobiety eskaluje, prowadząc go niebezpieczną drogą.

הרומן סובב סביב חייו של קורט מורגן בן השלושים וחמש, שגר עם אמו מעבר לרחוב מבית הקברות. קורט מקובע על האישה ג 'ינג'ית שיער מי פוקד את בית הקברות, צופה בה דרך טלסקופ בחדרה, תוהה הקבר שהיא אוהבת. במקביל לכך, אמו לוחצת עליו לסיים לכתוב את זכרונותיה, מה שמוסיף שכבה נוספת של מתח לסיפור. ככל שהסיפור מתקדם, המשולש המעוות הזה מתפתח, כאשר כל דמות מונחית על ידי האובססיות הייחודיות שלה, ודוחפת את גבולות הגבולות הפסיכולוגיים שלה. הרומן, המתרחש בצפון מדינת ניו יורק בחורף קר, יוצר אווירה מפחידה המשלימה נושאים קודרים ומותחים. הסיפור מקבל תפנית מבשרת רעות כאשר האובססיה של קורט לאישה אדומת השיער מחריפה, ומובילה אותו לדרך מסוכנת.''

Roman, mezarlığın karşısındaki caddede annesiyle birlikte yaşayan otuz beş yaşındaki Kurt Morgan'ın hayatı etrafında dönüyor. Kurt, mezarlığa sık sık gelen kızıl saçlı kadına takılır, onu odasındaki bir teleskopla izler ve kimin mezarını sevdiğini merak eder. Aynı zamanda, annesi anılarını yazmayı bitirmesi için ona baskı yapar, bu da anlatıya başka bir gerginlik katmanı ekler. Hikaye ilerledikçe, bu bükülmüş üçgen gelişir, her karakter kendi benzersiz takıntıları tarafından yönlendirilir ve psikolojik sınırlarının sınırlarını zorlar. Soğuk bir kış mevsiminde New York'ta geçen roman, kasvetli ve şüpheli temaları tamamlayan ürkütücü bir atmosfer yaratıyor. Hikaye, Kurt'ün kızıl saçlı kadına olan takıntısının artması ve onu tehlikeli bir yola sürüklemesiyle uğursuz bir dönüş yapıyor.

تدور أحداث الرواية حول حياة كورت مورغان البالغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا، والذي يعيش مع والدته عبر الشارع من المقبرة. تركز كورت على المرأة ذات الشعر الأحمر التي تتردد على المقبرة، وتراقبها من خلال تلسكوب في غرفتها، متسائلة عن قبرها الذي تحبه. في الوقت نفسه، تضغط عليه والدته لإنهاء كتابة مذكراتها، مما يضيف طبقة أخرى من التوتر إلى السرد. مع تقدم القصة، يتطور هذا المثلث الملتوي، حيث تسترشد كل شخصية بهواجسها الفريدة، وتدفع حدود حدودها النفسية. الرواية، التي تدور أحداثها في شمال ولاية نيويورك خلال فصل الشتاء البارد، تخلق جوًا غريبًا يكمل الموضوعات القاتمة والمشوقة. تأخذ القصة منعطفًا ينذر بالسوء مع تصاعد هوس كورت بالمرأة ذات الشعر الأحمر، مما يقوده إلى طريق خطير.

이 소설은 묘지에서 길 건너 어머니와 함께 사는 35 세의 커트 모건의 삶을 중심으로 진행됩니다. 커트는 묘지를 자주 방문하는 빨간 머리 여성에게 고정되어 방에있는 망원경을 통해 그녀를 보면서 자신이 좋아하는 무덤을 궁금해합니다. 동시에, 그의 어머니는 그에게 회고록 작성을 마치도록 압력을 가하여 이야기에 또 다른 긴장감을 더합니다. 이야기가 진행됨에 따라이 꼬인 삼각형은 각 캐릭터가 고유 한 강박 관념에 의해 안내되어 심리적 한계의 경계를 넓힙니다. 추운 겨울 동안 뉴욕 북부에 세워진이 소설은 우울하고 긴장감있는 테마를 보완하는 섬뜩한 분위기를 조성합니다. 빨간 머리 여자에 대한 커트의 집착이 확대되면서 이야기는 불길한 방향으로 바뀌어 위험한 길로 이끌었습니다.

この小説は、墓地の向かいに母親と暮らす35歳のカート・モーガンの人生を描いている。カートは墓地を頻繁に訪れる赤髪の女性にこだわり、彼女の部屋の望遠鏡で彼女を見て、彼女は誰の墓が好きか疑問に思っています。同時に、彼の母親は彼女の回想録を書き終えるために彼を押します、これは物語に別の緊張の層を追加します。物語が進むにつれて、このねじれた三角形は、それぞれのキャラクターが独自の執着によって導かれ、心理的限界の境界を押し広げていきます。寒い冬の間にニューヨーク州北部を舞台にしたこの小説は、悲観的で不気味なテーマを補完する不気味な雰囲気を作り出している。カートが赤髪の女性に夢中になって危険な道を進むにつれ、物語は不吉な方向へと向かいます。

小說圍繞著三十五歲的庫爾特·摩根（Kurt Morgan）的生活，他與母親住在墓地對面。庫爾特（Kurt）迷戀一個經常光顧墓地的紅發女人，通過她房間裏的望遠鏡觀察她，想知道她喜歡誰的墳墓。同時，他的母親向他施壓，要求他完成寫回憶錄，這給敘述增加了另一層緊張。隨著故事的發展，這個扭曲的三角形得以發展，每個角色都受到其獨特的癡迷思想的指導，從而突破了其心理極限的界限。這部小說定於寒冷的冬天，位於紐約州北部，營造出令人毛骨悚然的氛圍，補充了黑暗和懸疑的主題。隨著庫爾特對紅發女人的癡迷升級，故事發生了險惡的轉變，導致他走上了危險的道路。