Gozba vrana, the fourth book in the A Song of Ice and Fire series by George RR Martin, picks up where the previous book left off, with the Battle of the Iron Throne still raging on. The regent Cersei Lannister rules in place of her son Tommen, who has fled to the safety of the Red Keep, while her brother Jaime is imprisoned in the dungeons of the Red Fort. Meanwhile, Arya Stark, now known as the faceless assassin "Girl", continues her journey through the Many-Faced God's training, learning new skills and facing new challenges along the way. Brianne of Tarth, the loyal knight of the Kingsguard, is tasked with protecting Sansa Stark, who has been forced to marry the sadistic King Ramsay Bolton, while Samwell Tarly, the former maester of the Night's Watch, is on a quest to uncover the truth about the mysterious White Walkers that threaten the realm.

Gozba vrana, четвертая книга из серии «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина, поднимается там, где закончилась предыдущая книга, с все еще бушующей Битвой за Железный Трон. Регентша Серсея Ланнистер правит вместо своего сына Томмена, сбежавшего в безопасное место Красного Донжона, в то время как её брат Джейме заточён в подземельях Красного форта. Тем временем Арья Старк, теперь известная как безликая убийца «Девушка», продолжает свой путь через обучение Многоликого Бога, обучаясь новым навыкам и сталкиваясь по пути с новыми вызовами. Брианне Тарт, верному рыцарю Королевской гвардии, поручено защищать Сансу Старк, которая была вынуждена выйти замуж за садиста короля Рамси Болтона, в то время как Сэмвелл Тарли, бывший мейстер Ночного Дозора, находится в поиске, чтобы раскрыть правду о таинственных Белых Ходоках, которые угрожают миру.

Gozba vrana, le quatrième livre de la série « chant de la glace et du feu » de George R. R. Martin, monte là où le livre précédent s'est terminé, avec la Bataille du Trône de Fer qui fait encore rage. La régente Sersei Lannister gouverne à la place de son fils Tommen, qui s'est enfui dans un lieu sûr de Donjon Rouge, tandis que son frère Jaime est enfermé dans les donjons du Fort Rouge. Pendant ce temps, Arya Stark, maintenant connue sous le nom de la tueuse sans visage "Girl', continue son chemin à travers l'apprentissage du Dieu Multiligne, apprenant de nouvelles compétences et se heurtant à de nouveaux défis. Brianne Tart, chevalier fidèle de la Garde Royale, est chargée de protéger Sansa Stark, qui a été forcée d'épouser le sadique roi Ramsay Bolton, tandis que Samwell Tarley, ancien maître de la Garde de Nuit, est en quête de révéler la vérité sur les mystérieux Marcheurs Blancs qui menacent la paix.

Gozba vrana, cuarto libro de la serie Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, se levanta donde terminó el libro anterior, con la aún furiosa Batalla del Trono de Hierro. La regente Cersei Lannister gobierna en lugar de su hijo Tommen, quien escapó al lugar seguro de Red Donjon, mientras que su hermano Jaime es afilado en los calabozos de Red Fort. Mientras tanto, Arya Stark, ahora conocida como la asesina sin rostro de "Girl', continúa su camino a través del aprendizaje de Dios Multifacético, aprendiendo nuevas habilidades y enfrentándose a nuevos desafíos en el camino. Brianne Tarth, una leal caballero de la Guardia Real, es la encargada de proteger a Sansa Stark, quien fue obligada a casarse con el sádico rey Ramsay Bolton, mientras que Samwell Tarly, un ex maestro de la Guardia Nocturna, está en busca de revelar la verdad sobre los misteriosos Caminantes Blancos que amenazan al mundo.

Gozba vrana, o quarto livro da série «O Canto do Gelo e do Fogo», de George R. R. Martin, está a subir onde terminou o livro anterior, com uma batalha ainda fulgurante pelo Trono de Ferro. A regente Cersei Lannister está no lugar do filho, Tommen, que fugiu para o lugar seguro de Donjon Vermelho, enquanto o irmão dela, Jaime, está preso nos subterrâneos do Forte Vermelho. Entretanto, Arya Stark, agora conhecida como a assassina sem rosto «Girl», continua o seu caminho através da formação de um Deus multifacetado, aprendendo novas habilidades e enfrentando novos desafios no caminho. Brianna Tarth, um fiel cavaleiro da Guarda Real, foi encarregada de proteger Sansa Stark, que foi forçada a casar-se com o sádico rei Ramsay Bolton, enquanto que Samwell Tarley, o ex-mestre da Patrulha da Noite, está à procura de descobrir a verdade sobre os misteriosos Caminhoneiros Brancos que ameaçam o mundo.

Gozba vana, il quarto libro della serie «Il Canto del Ghiaccio e del Fuoco» di George R. R. Martin, sorge dove è finito il libro precedente, con la Battaglia ancora infuocata per il Trono di Ferro. La reggente Cersei Lannister comanda al posto di suo figlio Tomman, fuggito nel luogo sicuro di Red Donjon, mentre suo fratello Jamie è rinchiuso nei sotterranei di Red Fort. Nel frattempo, Arya Stark, ora conosciuta come l'assassino senza volto della Girl, continua il suo percorso attraverso l'addestramento di Dio Pluripremiato, imparando nuove abilità e affrontando nuove sfide. Brianna Tarth, fedele cavaliere della Guardia Reale, è stata incaricata di proteggere Sansa Stark, che è stata costretta a sposare il sadico re Ramsay Bolton, mentre Samwell Tarley, ex maestro dei Guardiani della Notte, è in cerca di rivelare la verità sui misteriosi Camminatori Bianchi che minacciano il mondo.

Gozba vrana, das vierte Buch aus der Reihe „Das Lied von Eis und Feuer“ von George R. R. Martin, erhebt sich dort, wo das vorige Buch endete, mit der immer noch tobenden Schlacht um den Eisernen Thron. Regentin Cersei Lannister regiert anstelle ihres Sohnes Tommen, der in die cherheit von Red Donjon geflohen ist, während ihr Bruder Jaime in den Kerkern von Red Fort eingesperrt ist. Währenddessen setzt Arya Stark, die heute als gesichtslose „Girl“ -Mörderin bekannt ist, ihren Weg durch die Ausbildung des vielgesichtigen Gottes fort, indem sie neue Fähigkeiten lernt und sich auf ihrem Weg neuen Herausforderungen stellt. Brianna Tart, eine treue Ritterin der königlichen Garde, hat die Aufgabe, Sansa Stark zu beschützen, die gezwungen wurde, den sadistischen König Ramsey Bolton zu heiraten, während Samwell Tarly, ein ehemaliger Maester der Nachtwache, auf der Suche ist, um die Wahrheit über die mysteriösen Weißen Wanderer aufzudecken, die die Welt bedrohen.

Gozba vrana, הספר הרביעי בסדרת ”שיר של קרח ואש” של ג 'ורג'ר. העוצרת סרסיי לאניסטר שולטת במקום בנה טומן, שנמלט לביטחונו של רד דונג 'ון, בעוד אחיה חיימה כלוא בצינוק של המבצר האדום. בינתיים, אריה סטארק, הידועה כיום כרוצחת חסרת הפנים, ממשיכה במסעה בהכשרת פני אלוהים הרבים, לומדת מיומנויות חדשות ומתמודדת עם אתגרים חדשים לאורך הדרך. על בריאנה טארט, אבירה נאמנה של משמר המלך, מוטלת המשימה להגן על סנסה סטארק, שנאלצה להתחתן עם המלך הסדיסט רמזי בולטון, בעוד סאמוול טארלי, מלומד משמר הלילה לשעבר, נמצא במסע לגילוי האמת על המהלכים הלבנים המסתוריים שמאיימים על העולם.''

George RR Martin'in Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin dördüncü kitabı olan Gozba vrana, önceki kitabın bittiği yerde yükseliyor ve Demir Taht Savaşı hala devam ediyor. Regent Cersei Lannister, Red Donjon'un güvenliğine kaçan oğlu Tommen yerine yönetirken, kardeşi Jaime Red Fort'un zindanlarında hapsedildi. Bu arada, şimdi meçhul katil "Kız'olarak bilinen Arya Stark, Tanrı'nın Birçok Yüzünün eğitimi ile yolculuğuna devam ediyor, yeni beceriler öğreniyor ve yol boyunca yeni zorluklarla karşı karşıya kalıyor. Kralın Muhafızlarının sadık bir şövalyesi olan Brianna Tart, sadist Kral Ramsay Bolton ile evlenmeye zorlanan Sansa Stark'ı korumakla görevlendirilirken, eski bir Gece Nöbeti üstadı olan Samwell Tarly, dünyayı tehdit eden gizemli Beyaz Yürüyüşçüler hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir arayış içindedir.

غوزبا فرانا، الكتاب الرابع في سلسلة أغنية الجليد والنار لجورج آر آر مارتن، يرتفع حيث انتهى الكتاب السابق، مع استمرار احتدام معركة العرش الحديدي. تحكم Regent Cersei Lannister بدلاً من ابنها Tommen، الذي هرب إلى Red Donjon الآمن، بينما يُسجن شقيقها Jaime في زنزانات القلعة الحمراء. في هذه الأثناء، تواصل آريا ستارك، المعروفة الآن باسم القاتلة المجهولة الهوية «الفتاة»، رحلتها من خلال تدريب وجوه الله العديدة، وتعلم مهارات جديدة ومواجهة تحديات جديدة على طول الطريق. بريانا تارت، الفارسة المخلصة لحرس الملك، مكلفة بحماية سانسا ستارك، التي أُجبرت على الزواج من الملك السادي رامزي بولتون، بينما سامويل تارلي، وهو متدرب سابق في Night's Watch، يسعى للكشف عن الحقيقة حول White Walkers الغامض الذي يهدد العالم.

George RR Martin의 A Song of Ice and Fire 시리즈의 네 번째 책인 Gozba vrana는 이전 책이 끝난 곳에서 상승하며 철 왕좌 전투는 여전히 격렬합니다. Regent Cersei Lannister는 Red Donjon의 안전을 위해 탈출 한 아들 Tommen 대신 통치하며, 그녀의 형제 Jaime은 Red Fort의 던전에 수감됩니다. 한편, 얼굴이없는 살인자 "소녀" 로 알려진 아리아 스타크 (Arya Stark) 는 새로운 기술을 배우고 새로운 도전에 직면하면서 하나님의 많은 얼굴 훈련을 통해 여행을 계속합니다. King's Guard의 충성스러운 기사 인 Brianna Tart는 사디스트 Ramsay Bolton과 결혼해야했던 Sansa Stark를 보호하는 임무를 맡고 있으며, 전 Night's Watch 마스터 인 Samwell Tarly는 신비한 화이트 워커에 대한 진실을 밝히기 위해 세상을 위협하는.

Gozba vrana，喬治·馬丁（George R.R. Martin）的《冰與火之歌》系列的第四本書，在上一本書結束的地方興起，鐵王座之戰仍在肆虐。攝政王塞西·蘭尼斯特（Cersei Lannister）統治著他的兒子湯曼（Tommen），後者逃到了紅洞的安全地帶，而她的兄弟海梅（Jaime）則被困在紅堡的地牢中。同時，艾莉亞·史塔克（Arya Stark），現在被稱為不露面的殺手「女孩」（Girl），繼續通過訓練多面神繼續前進，學習新技能並面對新挑戰。皇家衛隊的忠實騎士Brianne Tart的任務是保衛Sansa Stark，後者被迫嫁給虐待狂國王Ramsey Bolton，而前守夜人大師Samwell Tarley則在尋找揭露威脅和平的神秘白步行者的真相。