His uncompromising attitude and no-nonsense approach to his job have earned him a reputation as one of the toughest and most effective law enforcement officers in the city. But beneath his tough exterior, Jagger is a broken man, still reeling from the tragic loss of his wife and struggling to find meaning in his life. When his sister, who he has raised since childhood, is drugged and left in a coma, Jagger is thrust into a high-stakes investigation that will challenge everything he thought he knew about the world. Teaming up with FBI agent Peyton Morgan, a rising star in her field, Jagger must navigate a complex web of technology and human nature to uncover the truth behind the serial killings plaguing the city. As the investigation unfolds, Jagger and Peyton are forced to confront their own personal demons and work together to solve the case. Despite their initial reluctance, they begin to see each other in a different light, and a tentative bond forms between them.

Его бескомпромиссное отношение и нонсенс-подход к своей работе снискали ему репутацию одного из самых жестких и эффективных правоохранителей города. Но под его жестким внешним видом Джаггер - сломленный человек, все еще шатающийся от трагической потери жены и изо всех сил пытающийся найти смысл в своей жизни. Когда его сестру, которую он воспитывал с детства, накачивают наркотиками и оставляют в коме, Джаггера вводят в расследование с высокими ставками, которое бросит вызов всему, что он думал, что знал о мире. Объединившись с агентом ФБР Пейтоном Морганом, восходящей звездой в своей области, Джаггер должна ориентироваться в сложной сети технологий и человеческой природы, чтобы раскрыть правду о серийных убийствах, преследующих город. По мере того, как разворачивается расследование, Джаггер и Пейтон вынуждены противостоять собственным личным демонам и работать вместе, чтобы раскрыть дело. Несмотря на первоначальное нежелание, они начинают видеть друг друга в другом свете, и между ними образуется предварительная связь.

Son attitude intransigeante et son approche sans compromis de son travail lui ont valu la réputation d'être l'un des forces de l'ordre les plus rigides et les plus efficaces de la ville. Mais sous son apparence rigide, Jagger est un homme brisé, toujours en désaccord avec la perte tragique de sa femme et luttant pour trouver un sens à sa vie. Quand sa sœur, qu'il a élevée depuis l'enfance, est droguée et laissée dans le coma, Jagger est mis en examen à grands enjeux, ce qui va défier tout ce qu'il pensait savoir sur le monde. En s'associant à l'agent du FBI Peyton Morgan, une étoile montante dans son domaine, Jagger doit naviguer dans un réseau complexe de technologie et de nature humaine pour révéler la vérité sur les meurtres en série qui hantent la ville. Alors que l'enquête se déroule, Jagger et Peyton sont contraints d'affronter leurs propres démons personnels et de travailler ensemble pour résoudre l'affaire. Malgré leur réticence initiale, ils commencent à se voir dans une lumière différente, et un lien préalable se forme entre eux.

Su actitud intransigente y su enfoque inconsciente en su trabajo le han ganado la reputación de ser uno de los más duros y eficaces agentes de la ley de la ciudad. Pero bajo su dura apariencia, Jagger es un hombre roto, todavía tambaleándose por la trágica pérdida de su esposa y luchando por encontrar un sentido en su vida. Cuando su hermana, a la que crió desde pequeña, es drogada y dejada en coma, Jagger es puesto en una investigación con altas tasas que desafiará todo lo que pensó saber sobre el mundo. Unido al agente del FBI Peyton Morgan, una estrella en ascenso en su campo, Jagger debe navegar en una compleja red de tecnología y naturaleza humana para revelar la verdad sobre los asesinatos en serie que acechan a la ciudad. A medida que se desarrolla la investigación, Jagger y Peyton se ven obligados a enfrentarse a sus propios demonios personales y trabajar juntos para resolver el caso. A pesar de las reticencias iniciales, empiezan a verse en la luz del otro y se forma un vínculo previo entre ellos.

A sua atitude intransigente e a sua abordagem nonsense ganharam-lhe a reputação de ser um dos agentes da lei mais rigorosos e eficientes da cidade. Mas, sob a sua aparência dura, Jagger é um homem quebrado que ainda se arrasta com a trágica perda da mulher e tenta encontrar um sentido na sua vida. Quando a irmã dele, que criou desde criança, é drogada e deixada em coma, o Jagger é introduzido em uma investigação com taxas elevadas que desafiaria tudo o que pensava que sabia sobre o mundo. Juntando-se com o agente do FBI Peyton Morgan, uma estrela em ascensão na sua área, Jagger deve navegar em uma complexa rede de tecnologia e natureza humana para revelar a verdade sobre os assassinatos em série que assombram a cidade. À medida que a investigação se desenrola, Jagger e Peyton são forçados a enfrentar os seus próprios demónios pessoais e trabalhar juntos para resolver o caso. Apesar da relutância inicial, eles começam a se ver em outra luz, e há uma ligação prévia entre eles.

Il suo atteggiamento intransigente e il suo approccio al suo lavoro gli hanno dato la reputazione di essere uno dei più duri ed efficaci agenti di polizia della città. Ma sotto il suo aspetto duro, Jagger è un uomo rotto che continua a vagare per la tragica perdita di sua moglie e cerca di trovare il senso della sua vita. Quando sua sorella, che ha cresciuto fin da bambino, viene drogata e lasciata in coma, Jagger viene inserito in un'indagine ad alto tasso che sfiderà tutto ciò che pensava di sapere del mondo. Alleandosi con l'agente dell'FBI Peyton Morgan, una star nascente nel suo campo, Jagger deve concentrarsi su una complessa rete di tecnologia e natura umana per scoprire la verità sugli omicidi seriali che perseguitano la città. Mentre le indagini si svolgono, Jagger e Peyton devono affrontare i loro demoni personali e lavorare insieme per risolvere il caso. Nonostante l'iniziale riluttanza, iniziano a vedersi in una luce diversa, e tra di loro si crea un legame preliminare.

Seine kompromisslose Haltung und sein unsinniger Umgang mit seiner Arbeit haben ihm den Ruf eingebracht, einer der härtesten und effektivsten Ordnungshüter der Stadt zu sein. Aber unter seinem harten Aussehen ist Jagger ein gebrochener Mann, der immer noch vom tragischen Verlust seiner Frau taumelt und darum kämpft, einen nn in seinem ben zu finden. Als seine Schwester, die er seit seiner Kindheit großgezogen hat, unter Drogen gesetzt und im Koma gelassen wird, wird Jagger in eine High-Stakes-Untersuchung gebracht, die alles in Frage stellt, was er über die Welt zu wissen glaubte. Zusammen mit dem FBI-Agenten Peyton Morgan, einem aufstrebenden Stern in seinem Bereich, muss Jagger durch ein komplexes Netzwerk von Technologie und menschlicher Natur navigieren, um die Wahrheit über die Serienmorde aufzudecken, die die Stadt heimsuchen. Während sich die Untersuchung entfaltet, sind Jagger und Peyton gezwungen, sich ihren eigenen persönlichen Dämonen zu stellen und zusammenzuarbeiten, um den Fall zu lösen. Trotz anfänglicher Zurückhaltung beginnen sie, sich gegenseitig in einem anderen Licht zu sehen, und eine vorläufige Verbindung wird zwischen ihnen gebildet.

Jego bezkompromisowa postawa i nonsensowne podejście do jego pracy zdobył reputację jednego z najtrudniejszych i najskuteczniejszych funkcjonariuszy organów ścigania w mieście. Ale pod jego twardym zewnątrz, Jagger jest złamanym mężczyzną, wciąż walcząc z tragiczną utratą żony i walcząc, aby znaleźć sens w jego życiu. Kiedy jego siostra, którą wychowywał od dzieciństwa, jest odurzona i pozostawiona w śpiączce, Jagger zostaje wprowadzony w śledztwo, które zakwestionuje wszystko, co myślał, że wie o świecie. Współpracując z agentką FBI Peyton Morgan, wschodzącą gwiazdą na jej polu, Jagger musi nawigować po skomplikowanej sieci technologii i ludzkiej natury, aby odkryć prawdę za seryjnymi morderstwami nękającymi miasto. W toku śledztwa Jagger i Peyton są zmuszeni stawić czoła swoim osobistym demonom i współpracować w celu rozwiązania sprawy. Pomimo początkowej niechęci zaczynają dostrzegać się nawzajem w innym świetle i wstępnie łączą między sobą formy.

גישתו חסרת הפשרות וגישתו השטותית לעבודתו זיכו אותו במוניטין כאחד מקציני אכיפת החוק הקשים והיעילים ביותר בעיר. אבל מתחת לחיצוניות הקשוחה שלו, ג 'אגר הוא אדם שבור, עדיין מסוחרר מהאובדן הטרגי של אשתו ונאבק למצוא משמעות בחייו. כאשר אחותו, אותה גידל מילדות, מסוממת ונותרת בתרדמת, ג 'אגר מובא לחקירה בסיכון גבוה שתאתגר את כל מה שהוא חשב שהוא יודע על העולם. בשיתוף פעולה עם סוכנת האף-בי-איי פייטון מורגן, כוכבת עולה בתחומה, ג 'אגר חייב לנווט ברשת מורכבת של טכנולוגיה וטבע אנושי כדי לחשוף את האמת מאחורי הרציחות הסדרתיות שמטרידות את העיר. ככל שהחקירה מתפתחת, ג 'אגר ופייטון נאלצים להתעמת עם השדים האישיים שלהם ולעבוד יחד כדי לפתור את המקרה. למרות ההסתייגות הראשונית, הם מתחילים לראות אחד את השני באור שונה, וקשר ראשוני נוצר ביניהם.''

Çalışmalarına karşı tavizsiz tutumu ve saçma yaklaşımı, ona şehirdeki en sert ve en etkili kolluk kuvvetlerinden biri olarak ün kazandırdı. Ancak sert dış görünüşünün altında Jagger, karısının trajik kaybından hala sarsılan ve hayatında anlam bulmaya çalışan kırık bir adam. Çocukluğundan beri yetiştirdiği kız kardeşi uyuşturulduğunda ve komada kaldığında, Jagger dünya hakkında bildiği her şeye meydan okuyacak yüksek riskli bir soruşturmaya getirilir. Alanında yükselen bir yıldız olan FBI ajanı Peyton Morgan ile birlikte çalışan Jagger, şehri saran seri cinayetlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için karmaşık bir teknoloji ve insan doğası ağında gezinmelidir. Soruşturma ilerledikçe, Jagger ve Peyton kendi kişisel şeytanlarıyla yüzleşmek ve davayı çözmek için birlikte çalışmak zorunda kalırlar. Başlangıçtaki isteksizliğe rağmen, birbirlerini farklı bir ışıkta görmeye başlarlar ve aralarında bir ön bağlantı oluşur.

أكسبه موقفه الذي لا هوادة فيه ونهجه الهراء في عمله سمعة كواحد من أقوى ضباط إنفاذ القانون وأكثرهم فعالية في المدينة. لكن تحت مظهره الخارجي القاسي، جاغر رجل محطم، لا يزال يعاني من الخسارة المأساوية لزوجته ويكافح لإيجاد معنى في حياته. عندما يتم تخدير أخته، التي نشأها منذ الطفولة، وتركها في غيبوبة، يتم إحضار جاغر إلى تحقيق عالي المخاطر يتحدى كل ما يعتقد أنه يعرفه عن العالم. بالتعاون مع عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي بيتون مورغان، النجمة الصاعدة في مجالها، يجب على جاغر التنقل في شبكة معقدة من التكنولوجيا والطبيعة البشرية لكشف الحقيقة وراء عمليات القتل المتسلسلة التي ابتليت بها المدينة. مع بدء التحقيق، يضطر جاغر وبيتون إلى مواجهة شياطينهما الشخصية والعمل معًا لحل القضية. على الرغم من التردد الأولي، فقد بدأوا في رؤية بعضهم البعض في ضوء مختلف، ويتشكل اتصال أولي بينهم.

그의 일에 대한 그의 타협하지 않는 태도와 말도 안되는 접근 방식은 그를 도시에서 가장 힘들고 효과적인 법 집행관 중 한 사람으로 명성을 얻었습니다. 그러나 그의 거친 외관 아래에서 Jagger는 부러진 사람으로 여전히 아내의 비극적 인 상실에서 벗어나 인생에서 의미를 찾기 위해 고군분투하고 있습니다. 어린 시절부터 자란 여동생이 약을 먹고 혼수 상태에 빠졌을 때, 재거는 자신이 세상에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것에 도전 할 수있는 높은 스테이크 조사를 받게됩니다. 재거는 FBI 요원 페이튼 모건 (Peyton Morgan) 과 협력하여 복잡한 기술과 인간 본성을 탐색하여 도시를 괴롭히는 연쇄 살인 사건의 진실을 밝혀 내야합니다. 조사가 전개됨에 따라 Jagger와 Peyton은 자신의 개인 악마와 대면하고 사건을 해결하기 위해 협력해야합니다. 초기 꺼려에도 불구하고, 그들은 서로 다른 관점에서 서로를보기 시작하고 그들 사이에 예비 연결이 형성됩니다.

彼の妥協のない態度と彼の仕事へのナンセンスなアプローチは、彼は市内で最も過酷で最も効果的な法執行官の一人としての評判を得ました。しかし、彼の厳しい外観の下で、ジャガーは壊れた男であり、まだ彼の妻の悲劇的な損失から巻き戻し、彼の人生に意味を見つけるために苦労しています。幼い頃から育ててきた妹が薬漬けにされて昏睡状態に陥ると、ジャガーは自分が世界について知っていたと思っていたことすべてに挑戦する高額な調査に持ち込まれる。FBI捜査官のピートン・モーガン（Peyton Morgan）とチームを組んで、ジャガーは複雑な技術と人間性のウェブをナビゲートし、街を悩ませている連続殺人事件の背後にある真実を明らかにしなければなりません。調査が進むにつれて、ジャガーとペイトンは自分の個人的な悪魔と対決し、事件を解決するために協力することを余儀なくされます。最初の不本意にもかかわらず、彼らは別の光でお互いを見始め、彼らの間に予備的なつながりが形成されます。

他毫不妥協的態度和不妥協的工作方式使他贏得了紐約市最強硬和最有效的執法人員之一的聲譽。但在他艱難的外表下，賈格爾是一個破碎的人，仍然錯開了妻子的悲慘損失，努力在生活中找到意義。當他從小就撫養的妹妹被吸毒並昏迷時，賈格爾被帶入了高風險的調查，這將挑戰他認為自己對世界了解的一切。賈格爾與聯邦調查局特工佩頓·摩根（Payton Morgan）合作，成為她領域的後起之秀，他必須駕馭一個復雜的技術和人性網絡，以揭示困擾這座城市的連環殺戮的真相。隨著調查的展開，賈格爾和佩頓被迫面對自己的個人惡魔，並共同努力解決此案。盡管最初不願意，但他們開始以不同的眼光看到對方，並且之間形成了初步的聯系。