Fiebre de Guerra: A Study of Technological Evolution and the Need for a Personal Paradigm In the book "Fiebre de Guerra" (War Fever), author J. G. Ballard presents a collection of stories that explore the evolution of technology, the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge, and the survival of humanity in a world torn apart by war. Set in a Beirut ravaged by conflict, the title story follows the re-election of former President Ronald Reagan, now an elderly man, as he struggles with his own mortality and the state of the union. Other tales feature an attempt to assassinate an American astronaut and a man consumed by grief after a car accident, all of which blur the lines between reality and distorted scenarios of a not-so-distant future. The book begins with the story of "La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial" (The Secret History of the Third World War), in which Reagan's health is monitored through the media, becoming the only accepted indicator of the state of the union. This sets the stage for the rest of the book, which delves into the consequences of technological advancements and their impact on society. Throughout the stories, Ballard highlights the blurring of boundaries between reality and fiction, challenging readers to question their perceptions of the world around them.

Фибре де Герра: Исследование технологической эволюции и необходимости личной парадигмы В книге «Фибре де Герра» (War Fever), автор J. G. Ballard представляет коллекцию историй, которые исследуют эволюцию технологий, необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний и выживания человечества в мире, раздираемом войной. Действие происходит в Бейруте, разрушенном конфликтом, заглавная история рассказывает о переизбрании бывшего президента Рональда Рейгана, теперь пожилого человека, который борется со своей собственной смертностью и состоянием союза. В других сказках фигурирует попытка убийства американского астронавта и человека, поглощённого горем после автокатастрофы, причём всё это размывает грани между реальностью и искажёнными сценариями не столь отдалённого будущего. Книга начинается с рассказа «La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial» (Тайная история Третьей мировой войны), в котором здоровье Рейгана отслеживается через СМИ, становясь единственным принятым показателем состояния союза. Это создает основу для остальной части книги, которая углубляется в последствия технологических достижений и их влияние на общество. На протяжении всех историй Баллард подчёркивает стирание границ между реальностью и вымыслом, бросая читателям вызов, ставя под сомнение их восприятие окружающего мира.

Fibré de Guerra : Recherche sur l'évolution technologique et la nécessité d'un paradigme personnel Dans le livre « Fibré de Guerra », l'auteur J. G. Ballard présente une collection d'histoires qui explorent l'évolution des technologies, la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et la survie de l'humanité dans un monde déchiré par la guerre. L'action se déroule à Beyrouth, détruite par le conflit, l'histoire du titre raconte la réélection de l'ancien président Ronald Reagan, maintenant un vieil homme qui lutte contre sa propre mortalité et son état d'union. D'autres contes de fées montrent une tentative d'assassinat d'un astronaute américain et d'un homme endeuillé après un accident de voiture, ce qui brouille les limites entre la réalité et les scénarios déformés d'un avenir pas si lointain. livre commence par l'histoire de La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial, dans laquelle la santé de Reagan est surveillée par les médias, devenant le seul indicateur accepté de l'état de l'union. Cela crée une base pour le reste du livre, qui approfondit les conséquences des progrès technologiques et leur impact sur la société. Tout au long des histoires, Ballard souligne l'effacement des frontières entre la réalité et la fiction, défiant les lecteurs, remettant en question leur perception du monde qui les entoure.

Fibre de Guerra: Un estudio sobre la evolución tecnológica y la necesidad de un paradigma personal En el libro Fibre de Guerra, el autor J. G. Ballard presenta una colección de historias que exploran la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad en el mundo, devastado por la guerra. Ambientada en Beirut, arruinada por el conflicto, la historia del título narra la reelección del expresidente Ronald Reagan, ahora un anciano que lucha contra su propia mortalidad y el estado de unión. En otros cuentos aparece el intento de asesinato de un astronauta estadounidense y de un hombre consumido por el dolor tras un accidente automovilístico, con todo ello erosionando las líneas entre la realidad y los escenarios distorsionados de un futuro no tan lejano. libro comienza con el relato «La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial» (Historia secreta de la Tercera Guerra Mundial), en el que se rastrea la salud de Reagan a través de los medios de comunicación, convirtiéndose en el único indicador aceptado del estado del sindicato. Esto sienta las bases para el resto del libro, que profundiza en los efectos de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. A lo largo de las historias, Ballard hace hincapié en borrar los límites entre la realidad y la ficción, desafiando a los lectores, cuestionando su percepción del mundo que les rodea.

Fibre de Guerra: Erforschung der technologischen Evolution und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas In dem Buch „Fibre de Guerra“ (War Fever) präsentiert der Autor J. G. Ballard eine Sammlung von Geschichten, die die Entwicklung der Technologie, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und des Überlebens der Menschheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt untersuchen. Die Handlung spielt im konfliktzerstörten Beirut, die Titelgeschichte erzählt von der Wiederwahl des ehemaligen Präsidenten Ronald Reagan, eines heute älteren Mannes, der mit seiner eigenen Sterblichkeit und dem Zustand der Union zu kämpfen hat. Andere Geschichten enthalten einen Mordversuch an einem amerikanischen Astronauten und einem Mann, der nach einem Autounfall in Trauer versunken ist, und all dies verwischt die Grenzen zwischen der Realität und verzerrten Szenarien einer nicht so fernen Zukunft. Das Buch beginnt mit der Geschichte „La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial“ (Die geheime Geschichte des Dritten Weltkriegs), in der Reagans Gesundheit durch die Medien verfolgt wird und zum einzigen akzeptierten Indikator für den Zustand der Gewerkschaft wird. Dies schafft die Grundlage für den Rest des Buches, das sich mit den Auswirkungen technologischer Fortschritte und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft befasst. Im Laufe der Geschichten betont Ballard die Verwischung der Grenzen zwischen Realität und Fiktion und fordert die ser heraus, ihre Wahrnehmung der Welt um sie herum in Frage zu stellen.

''

Fiber de Guerra: "Fiber de Guerra" kitabında Teknolojik Evrim ve Kişisel Paradigma İhtiyacı Üzerine Bir Çalışma (War Fever), yazar J. G. Ballard, teknolojinin evrimini, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını ve savaşın parçaladığı bir dünyada insanlığın hayatta kalmasını araştıran bir hikaye koleksiyonu sunuyor. Beyrut'ta geçen filmin konusu, eski başkan Ronald Reagan'ın, şimdi kendi ölümlülüğü ve birliğin durumu ile mücadele eden yaşlı bir adamın yeniden seçilmesini izliyor. Diğer masallar, bir Amerikan astronotunu ve bir araba kazasından sonra kedere dalmış bir adamı öldürme girişiminde bulunur ve tüm bunlar gerçeklik ile çok uzak olmayan geleceğin çarpık senaryoları arasındaki çizgileri bulanıklaştırır. Kitap, Reagan'ın sağlığının medya aracılığıyla takip edildiği "La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial" (III. Dünya Savaşı'nın Gizli Tarihi) adlı kısa öyküyle başlıyor ve birliğin durumunun kabul edilen tek göstergesi haline geliyor. Bu, teknolojik gelişmelerin etkilerini ve toplum üzerindeki etkilerini inceleyen kitabın geri kalanı için zemin hazırlar. Öyküler boyunca Ballard, gerçeklik ve kurgu arasındaki sınırların bulanıklaştığını, okuyuculara meydan okuduğunu, çevrelerindeki dünya algılarını sorguladığını vurguluyor.

Fibre de Guerra: A Study of Technologic Evolution and the Need for a Personal Paradigm In the Book «Fibre de Guerra» (حمى الحرب)، يقدم المؤلف ج. ج. بالارد مجموعة من القصص التي تستكشف تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وبقاء البشرية في عالم مزقته الحرب. تدور أحداث قصة العنوان في بيروت المزدحمة بالصراع، بعد إعادة انتخاب الرئيس السابق رونالد ريغان، وهو الآن رجل مسن يكافح من أجل وفاته وحالة الاتحاد. تتميز حكايات أخرى بمحاولة قتل رائد فضاء أمريكي ورجل غارق في الحزن بعد حادث سيارة، وكل هذا يطمس الخطوط الفاصلة بين الواقع والسيناريوهات المشوهة للمستقبل غير البعيد. يبدأ الكتاب بالقصة القصيرة «La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial» (التاريخ السري للحرب العالمية الثالثة)، حيث يتم تتبع صحة ريغان من خلال وسائل الإعلام، ليصبح المؤشر الوحيد المقبول لحالة الاتحاد. هذا يمهد الطريق لبقية الكتاب، الذي يتعمق في آثار التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. طوال القصص، أكد بالارد على عدم وضوح الحدود بين الواقع والخيال، وتحدي القراء، والتشكيك في تصورهم للعالم من حولهم.