It is 1941, and London is in the midst of World War II. The city is being bombarded by air raids, leaving destruction and chaos in its wake. Amidst this turmoil, Felicity "Fliss" Court, a young woman with a broken heart, seeks refuge in her childhood home at St. Winifred's Rectory, where she reunites with her sister, Prue, and Hester Katz, a Jewish doctor taking shelter there. Fliss, still reeling from catching her fiance cheating, finds purpose again as a journalist, covering the war efforts and reporting on the bravery of the people of London. On one such assignment, she crosses paths with Detective Inspector Timothy Wallace, who shares her passion for truth and justice, but not her political beliefs. Despite their differences, an instant spark ignites between them. However, their blossoming romance faces numerous twists and turns ahead. As Fliss stumbles upon a crime and bravely intervenes, Tim's investigation into black market racketeering puts him in mortal danger.

Это 1941, и Лондон находится в разгар Второй мировой войны. Город подвергается бомбардировкам с воздуха, оставляя разрушения и хаос после себя. Среди этой суматохи Фелисити «Флисс» Корт, молодая женщина с разбитым сердцем, ищет убежища в доме своего детства в Ректории Святого Винифреда, где она воссоединяется со своей сестрой Прю и Хестером Кацем, еврейским врачом, укрывающимся там. Флисс, всё ещё шатающаяся от того, что поймала своего жениха на измене, вновь находит цель в качестве журналиста, освещая военные усилия и сообщая о храбрости жителей Лондона. В одном из таких заданий она пересекается с детективным инспектором Тимоти Уоллесом, который разделяет её страсть к правде и справедливости, но не её политические убеждения. Несмотря на их различия, между ними вспыхивает мгновенная искра. Однако их цветущий роман сталкивается с многочисленными перипетиями. Когда Флисс натыкается на преступление и храбро вмешивается, расследование Тима о рэкете на чёрном рынке подвергает его смертельной опасности.

C'est 1941, et Londres est en pleine Seconde Guerre mondiale. La ville est bombardée par les airs, laissant la destruction et le chaos derrière elle. Au milieu de cette agitation, Felice "Fliss'Court, une jeune femme au cœur brisé, cherche refuge dans la maison de son enfance au Rectorium de Saint-Vinifred, où elle retrouve sa sœur Prue et Hester Katz, médecin juif qui s'y réfugie. Fliss, qui hésite encore à attraper son fiancé pour trahison, retrouve le but en tant que journaliste, couvrant l'effort de guerre et rendant compte du courage des Londoniens. Dans l'une de ces tâches, elle croise l'inspecteur Timothy Wallace, qui partage sa passion pour la vérité et la justice, mais pas ses convictions politiques. Malgré leurs différences, une étincelle éclate entre eux. Cependant, leur roman florissant rencontre de nombreuses vicissitudes. Quand Fliss tombe sur un crime et intervient courageusement, l'enquête de Tim sur le racket sur le marché noir le met en danger de mort.

Es 1941 y Londres está en medio de la Segunda Guerra Mundial. La ciudad es bombardeada desde el aire, dejando la destrucción y el caos a su paso. Entre esta agitación, Felicity «Fliss» Court, una joven con el corazón roto, busca refugio en la casa de su infancia en la Rectoría de San Vinifred, donde se reencuentra con su hermana Prue y Hester Katz, un médico judío que se refugia allí. Fliss, todavía tambaleante por atrapar a su prometido en la traición, vuelve a encontrar el objetivo como periodista, cubriendo el esfuerzo bélico y reportando la valentía de los habitantes de Londres. En una de esas tareas se cruza con el inspector detective Timothy Wallace, quien comparte su pasión por la verdad y la justicia, pero no sus convicciones políticas. A pesar de sus diferencias, una chispa instantánea estalla entre ellos. n embargo, su floreciente novela enfrenta numerosas vicisitudes. Cuando Fliss se topa con el crimen e interviene valientemente, la investigación de Tim sobre el robo en el mercado negro lo pone en peligro mortal.

É 1941 e Londres está no auge da Segunda Guerra Mundial. A cidade está a ser bombardeada pelo ar, deixando destruição e caos depois de si mesma. Entre esta confusão, Felicity «Fliss» Kort, uma jovem mulher com o coração partido, está procurando refúgio na casa de sua infância, na Reitoria de São Vinifred, onde reencontra a irmã, Prue, e Hester Katz, um médico judeu que se refugia ali. A Fliss, que ainda anda por apanhar o seu noivo na traição, encontra um alvo como jornalista, cobrindo os esforços militares e relatando a coragem dos londrinos. Numa dessas tarefas, ela se cruza com o inspetor Timothy Wallace, que partilha a sua paixão pela verdade e justiça, mas não as suas crenças políticas. Apesar das diferenças, há uma faísca instantânea entre eles. No entanto, seu romance florido enfrenta muitas peripécias. Quando o Fliss se depara com um crime e se envolve corajosamente, a investigação do Tim sobre o rapto no mercado negro coloca-o em perigo de morte.

È 1941 e Londra è nel pieno della seconda guerra mondiale. La città è sotto bombardamento aereo, lasciando distruzione e caos. Tra questa confusione, Felicity «Fliss» Kort, una giovane donna con il cuore spezzato, cerca rifugio nella casa della sua infanzia a Saint Winifred Rettory, dove si riunisce con sua sorella Prue e Hester Katz, un medico ebreo che si rifugia lì. Fliss, che continua a vagare per aver beccato il suo fidanzato a tradire, ritrova il suo obiettivo come giornalista, coprendo gli sforzi militari e denunciando il coraggio della gente di Londra. In uno di questi compiti, incrocia l'ispettore Timothy Wallace, che condivide la sua passione per la verità e la giustizia, ma non le sue convinzioni politiche. Nonostante le loro differenze, c'è una scintilla istantanea tra di loro. Ma il loro romanzo fiorito affronta molte peripezie. Quando Fliss si imbatte in un crimine e interviene coraggiosamente, l'indagine di Tim sul racket sul mercato nero lo mette in pericolo.

Es ist 1941 und London befindet sich mitten im Zweiten Weltkrieg. Die Stadt wird aus der Luft bombardiert und hinterlässt Zerstörung und Chaos. Inmitten dieses Getümmels sucht Felicity „Fliss“ Court, eine junge Frau mit gebrochenem Herzen, Zuflucht im Haus ihrer Kindheit im Pfarrhaus St. Winifred, wo sie sich mit ihrer Schwester Prue und Hester Katz, einer dort Zuflucht suchenden jüdischen Ärztin, wiedervereint. Fließ, die immer noch davor schwankt, ihren Verlobten beim Verrat erwischt zu haben, findet als Journalistin wieder ein Ziel, indem sie über die Kriegsanstrengungen berichtet und über den Mut der Londoner berichtet. Bei einem dieser Einsätze überschneidet sie sich mit Detective Inspector Timothy Wallace, der ihre idenschaft für Wahrheit und Gerechtigkeit teilt, nicht aber ihre politischen Überzeugungen. Trotz ihrer Unterschiede bricht ein sofortiger Funke zwischen ihnen aus. Ihr blühender Roman stößt jedoch auf zahlreiche Wendungen. Als Fliss über ein Verbrechen stolpert und tapfer eingreift, bringt Tims Schwarzmarkt-Racketfahndung ihn in bensgefahr.

To jest 1941 i Londyn jest w środku II wojny światowej. Miasto jest zbombardowane z powietrza, pozostawiając zniszczenia i chaos w jego przebudzeniu. Pośród tego zamieszania, Felicity „Fleess” Court, młoda kobieta ze złamanym sercem, szuka schronienia w swoim domu dzieciństwa w St Winifred's Rectory, gdzie jest ponownie połączony z siostrą Prue i Hester Katz, żydowski lekarz schronisko tam. Fliss, ciągle złapując swojego narzeczonego oszukiwania, znajduje cel ponownie jako dziennikarz, pokrywając wysiłki wojenne i relacjonując odwagę mieszkańców Londynu. W jednym z tych zadań, krzyżuje się z detektyw inspektor Timothy Wallace, który podziela jej pasję do prawdy i sprawiedliwości, ale nie jej przekonania polityczne. Pomimo różnic, błyski błyskawiczne między nimi. Jednak ich kwitnący romans stawia czoła licznym skrętom i zwrotom. Gdy Fliss natknie się na zbrodnię i dzielnie interweniuje, dochodzenie Tima w sprawie czarnego rynku naraża go na śmiertelne niebezpieczeństwo.

זוהי 1941 ולונדון בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה. העיר מופצצת מהאוויר, בתוך המהומה הזאת, פליסיטי ”פלס” קורט, אישה צעירה עם לב שבור, מחפשת מקלט בבית ילדותה בבית הכומר של סנט ויניפרד, שם היא מתאחדת עם אחותה פרו והסטר כץ, רופא יהודי המחסה שם. פליס, שעדיין נרתעת מלתפוס את ארוסה בוגד, מוצאת מטרה שוב כעיתונאית, מסקרת את המאמץ המלחמתי ומדווחת על אומץ לבם של תושבי לונדון. באחת מהמשימות האלה, היא מצטלבת עם מפקח בילוש טימותי וואלאס, שחולק את תשוקתה לאמת ולצדק, אבל לא את אמונתה הפוליטית. למרות ההבדלים ביניהם, ניצוץ מיידי מפריד ביניהם. עם זאת, הרומנטיקה הפורחת שלהם מתמודדת עם פיתולים ופניות רבים. כאשר פליס נתקל בפשע ומתערב באומץ, חקירתו של טים על סחטנות בשוק השחור מעמידה אותו בסכנת חיים.''

Bu 1941 ve Londra, II. Dünya Savaşı'nın ortasında. Şehir havadan bombalandı, ardından yıkım ve kaos bıraktı. Bu kargaşanın ortasında, kalbi kırık genç bir kadın olan Felicity "Fleess" Court, St Winifred's Rectory'deki çocukluk evine sığınır ve burada kız kardeşi Prue ve orada barınan Yahudi bir doktor olan Hester Katz ile yeniden bir araya gelir. Fliss, hala nişanlısını aldatmaktan dolayı sersemlemiş, bir gazeteci olarak tekrar amaç buluyor, savaş çabalarını ele alıyor ve Londra halkının cesaretini bildiriyor. Bu görevlerden birinde, siyasi inançlarını değil, gerçeğe ve adalete olan tutkusunu paylaşan Dedektif Müfettiş Timothy Wallace ile kesişir. Farklılıklarına rağmen, aralarında anında bir kıvılcım parlıyor. Ancak, çiçek açan romantizmleri çok sayıda bükülme ve dönüşle karşı karşıya. Fliss bir suç üzerine tökezledi ve cesurca müdahale ettiğinde, Tim'in karaborsa haraç soruşturması onu ölümcül tehlikeye sokar.

هذه 1941 ولندن في خضم الحرب العالمية الثانية. تعرضت المدينة للقصف من الجو، تاركة الدمار والفوضى في أعقابها. وسط هذه الاضطرابات، تبحث فيليسيتي «فليس» كورت، وهي شابة ذات قلب مكسور، عن ملجأ في منزل طفولتها في سانت وينيفريد ريكتوري، حيث تم لم شملها مع أختها برو وهستر كاتز، وهي طبيبة يهودية تحتمي هناك. فليس، التي لا تزال تعاني من غش خطيبها، تجد الهدف مرة أخرى كصحفية، وتغطي المجهود الحربي وتغطي شجاعة شعب لندن. في إحدى هذه المهام، تتقاطع مع مفتش المباحث تيموثي والاس، الذي يشاركها شغفها بالحقيقة والعدالة، ولكن ليس معتقداتها السياسية. على الرغم من اختلافاتهم، تومض شرارة فورية بينهم. ومع ذلك، فإن علاقتهما الرومانسية المزدهرة تواجه العديد من التقلبات والمنعطفات. عندما يتعثر فليس في جريمة ويتدخل بشجاعة، فإن تحقيق تيم في الابتزاز في السوق السوداء يعرضه لخطر مميت.

이것은 1941 년이고 런던은 제 2 차 세계 대전 중입니다. 도시는 공중에서 폭격을 당하고 파괴와 혼란이 일어났다. 이 혼란 속에서 마음이 상한 젊은 여성 인 Felicity "Fleess" Court는 St Winifred's Rectory의 어린 시절 집에서 피난처를 찾습니다. Fliss는 여전히 약혼자 부정 행위를 포착하지 못하고 전쟁 노력을 다루고 런던 사람들의 용기에 대해보고하면서 기자로서 다시 목적을 찾습니다. 이러한 임무 중 하나에서 그녀는 진실과 정의에 대한 열정을 공유하지만 정치적 신념은 공유하지 않는 Timothy Wallace 형사와 교차합니다. 그들의 차이점에도 불구하고, 그들 사이에 즉각적인 불꽃이 번쩍입니다. 그러나 꽃이 만발한 로맨스는 수많은 비틀기와 회전에 직면합니다. Fliss가 범죄에 걸려 용감하게 개입했을 때, Tim의 암시장 라켓 팅에 대한 조사는 그를 치명적인 위험에 빠뜨 렸습니다.

これは1941であり、ロンドンは第二次世界大戦の真っ只中にあります。都市は空中から爆撃され、破壊と混乱を残します。この混乱の中で、心が折れた若い女性フェリシティ・「フリース」・コートは、セント・ウィニフレッド修道院の幼少期の家に避難しようとします。フリスは婚約者の浮気をキャッチしていたが、再びジャーナリストとしての目的を見つけ、戦争の取り組みを取材し、ロンドンの人々の勇気について報告した。これらの任務の一つで、彼女は真実と正義への情熱を共有しているが、彼女の政治的信念ではない刑事検査官ティモシー・ウォレスと交わる。彼らの違いにもかかわらず、彼らの間に瞬時の火花が点滅します。しかし、彼らの花のロマンスは、数多くのねじれとターンに直面しています。フリスが犯罪につまずき、勇敢に介入すると、ティムのブラックマーケット・ラケットの調査は、彼を致命的な危険にさらします。

這是1941，倫敦正處於第二次世界大戰的高峰期。這座城市遭到空中轟炸，造成破壞和混亂。在這場動蕩中，心碎的輕女子Felicity 「Fliss」 Court在聖溫尼弗雷德教區的童家中尋求庇護，在那裏她與姐姐Prue和猶太醫生Hester Katz團聚。弗利斯（Fliss）仍然錯開了未婚夫的叛國罪，她通過報道戰爭努力和報道倫敦人的英勇行為重新找到了成為記者的目標。在其中一項任務中，她與偵探督察蒂莫西·華萊士（Timothy Wallace）重疊，後者分享了她對真理和正義的熱情，但沒有政治信仰。盡管它們之間存在差異，但它們之間卻爆發了瞬間的火花。但是，他們開花的小說面臨著許多變遷。當Fliss偶然發現犯罪並勇敢幹預時，Tim對黑市敲詐勒索的調查使他處於致命危險之中。