Always the savior, he's got his life all planned out. Until he meets Griff Russo, an adrenaline-chasing nurse with a quick wit and a guarded heart. Griff lives for emergency relief missions, for the satisfaction of making a difference where it counts. He's got no room for anything or anyone else, especially not a hockey player with a hero complex. Thrown together in the chaos of an earthquake relief effort, their chemistry is seismic. Yet, Serge's hesitance to be vulnerable and Griff's resistance to compromise fan the flames of doubt. With Serge's hockey season calling him back and Griff offered a career-making international assignment, they're pulled worlds apart.

Всегда спаситель, у него вся жизнь спланирована. Пока не встречает Гриффа Руссо, преследующего адреналин медбрата с сообразительностью и охраняемым сердцем. Грифф живет для миссий по оказанию чрезвычайной помощи, для удовлетворения, чтобы изменить ситуацию там, где это имеет значение. У него нет места ни для чего и ни для кого другого, тем более не для хоккеиста с комплексом героя. В хаосе усилий по ликвидации последствий землетрясения их химия сейсмическая. Тем не менее, нерешительность Сержа быть уязвимым и сопротивление Гриффа пойти на компромисс раздувают пламя сомнений. После того, как хоккейный сезон Сержа вызвал его обратно, а Грифф предложил международное задание для карьеры, они разошлись.

Toujours un sauveur, il a toute sa vie planifiée. Je ne rencontre pas encore Griff Russo, qui poursuit l'adrénaline de l'infirmier avec intelligence et cœur protégé. Griff vit pour les missions de secours, afin de faire la différence là où cela compte. Il n'a pas de place pour rien et personne d'autre, surtout pas pour un joueur de hockey avec un complexe de héros. Dans le chaos des efforts pour faire face aux conséquences du tremblement de terre, leur chimie est sismique. Pourtant, l'hésitation de Serge à être vulnérable et la résistance de Griff à faire des compromis attisent le doute. Après la saison de hockey de Serge l'a convoqué et Griff a proposé une mission internationale pour sa carrière, ils se sont séparés.

empre salvador, tiene toda la vida planeada. Hasta que conoce a Griff Russo, que persigue la adrenalina del medbrato con la corrección y el corazón protegido. Griff vive para las misiones de socorro, para la satisfacción de marcar la diferencia donde importa. No tiene espacio para nada ni para nadie más, mucho menos para un jugador de hockey sobre hielo con un complejo de héroes. En el caos de los esfuerzos para hacer frente a las consecuencias del terremoto, su química es sísmica. n embargo, la indecisión de Serge de ser vulnerable y la resistencia de Griff a comprometerse avivan la llama de la duda. Después de que la temporada de hockey de Serge lo convocara de vuelta y Griff ofreciera una asignación internacional para su carrera, se separaron.

Sempre salvador, ele tem toda a vida planeada. Até encontrar o Griff Russo, a perseguir a adrenalina de um enfermeiro com um coração bem educado e guardado. Griff vive para missões de socorro, para satisfação, para mudar a situação onde importa. Não tem espaço para nada, nem para ninguém, muito menos para um jogador de hóquei com um complexo de heróis. No caos dos esforços para lidar com o terramoto, a química deles é sísmica. No entanto, a hesitação de Serge em ser vulnerável e a resistência de Griff a comprometer-se enaltece a chama da dúvida. Depois que a temporada de hóquei do Serge o chamou de volta, e o Griff ofereceu uma missão internacional para a carreira, eles se separaram.

Sempre salvatore, ha tutta la vita pianificata. Finché non incontra Griff Russo che insegue l'adrenalina di un infermiere con un cuore protetto. Griff vive per missioni di soccorso, per la soddisfazione di cambiare la situazione dove conta. Non ha spazio per niente o per nessun altro, figuriamoci per un giocatore di hockey con un complesso di eroi. Nel caos degli sforzi per rimediare al terremoto, la loro chimica è sismica. Tuttavia, l'indecisione di Serge di essere vulnerabile e la resistenza di Griff a scendere a compromessi scatenano la fiamma del dubbio. Dopo che la stagione dell'hockey di Serge lo ha richiamato e Griff ha offerto un incarico internazionale per la carriera, si sono separati.

Immer ein Retter, er hat sein ganzes ben geplant. Bis er Griff Rousseau trifft, den adrenalinhungrigen Krankenpfleger mit Schlagfertigkeit und gehütetem Herzen. Griff lebt für die Nothilfeeinsätze, für die Zufriedenheit, um dort etwas zu bewegen, wo es darauf ankommt. Er hat keinen Platz für irgendetwas und für niemanden sonst, besonders nicht für einen Hockeyspieler mit einem Heldenkomplex. Im Chaos der Erdbebenhilfe ist ihre Chemie seismisch. Doch Serges Unentschlossenheit, verwundbar zu sein, und Griffs Widerstand gegen Kompromisse schüren die Flammen des Zweifels. Nachdem Serges Eishockey-Saison ihn zurückgerufen und Griff eine internationale Aufgabe für seine Karriere vorgeschlagen hatte, trennten sie sich.

Zawsze zbawca, jego całe życie jest planowane. Dopóki nie spotka Griffa Russo, pielęgniarki goniącej za adrenaliną z szybkim dowcipem i strzeżonym sercem. Griff żyje dla misji ratunkowej, dla satysfakcji, aby zmienić, gdzie to ma znaczenie. Nie ma miejsca dla niczego ani dla nikogo innego, zwłaszcza dla hokeisty z kompleksem bohaterów. W połączeniu z chaosem trzęsienia ziemi, ich chemia jest sejsmiczna. Mimo to, Serge wahał się być podatny i opór Griffa do kompromisu fanów płomienie wątpliwości. Po sezonie hokejowym Serge'a zadzwonił do niego, a Griff zaoferował międzynarodowy przydział do kariery, poszli na swoje oddzielne sposoby.

תמיד מושיע, כל חייו מתוכננים. עד שהוא פוגש גריף רוסו, אחות רודפת אדרנלין עם שנינות מהירה ולב שמור. גריף חי עבור משימות סיוע חירום, לסיפוק, כדי לעשות את הבדל איפה זה משנה. אין לו מקום לשום דבר או לאף אחד אחר, במיוחד לא לשחקן הוקי עם תסביך גיבור. בתוך הכאוס של מאמצי הסיוע לרעידות אדמה, הכימיה שלהם היא סיסמית. ובכל זאת, ההיסוס של סרג 'להיות פגיע וההתנגדות של גריף להתפשר לאוורר את להבות הספק. אחרי שעונת ההוקי של סרג 'התקשרה אליו בחזרה וגריף הציע משימה בינלאומית לקריירה, הם הלכו לדרכים נפרדות.''

Her zaman bir kurtarıcı, tüm hayatı planlanmış. Griff Russo, hızlı zekâ ve korunan bir kalp ile adrenalin kovalayan bir hemşire ile tanışana kadar. Griff, acil yardım görevleri için, memnuniyet için, önemli olduğu yerde bir fark yaratmak için yaşıyor. Hiçbir şey ya da başka biri için yeri yok, özellikle de kahraman kompleksi olan bir hokey oyuncusu için. Deprem yardım çabalarının kaosunun ortasında, kimyaları sismiktir. Yine de, Serge'nin savunmasız olma konusundaki tereddütleri ve Griff'in şüphe alevlerini tehlikeye atma direnci. Serge'nin hokey sezonu onu geri çağırdıktan ve Griff kariyer için uluslararası bir görev teklif ettikten sonra, kendi yollarına gittiler.

دائما منقذ، حياته كلها مخطط لها. حتى يلتقي جريف روسو، ممرضة تطارد الأدرينالين بذكاء سريع وقلب حارس. يعيش جريف في مهام الإغاثة الطارئة، من أجل الإشباع، لإحداث فرق حيث يهم. ليس لديه مكان لأي شيء أو أي شخص آخر، خاصة بالنسبة للاعب هوكي ذو عقدة بطل. وسط فوضى جهود الإغاثة من الزلازل، أصبحت كيمياءهم زلزالية. ومع ذلك، فإن تردد سيرج في أن يكون ضعيفًا ومقاومة جريف للتنازل عن ألسنة الشك. بعد أن استدعاه موسم الهوكي سيرج مرة أخرى وعرض جريف مهمة دولية للمهنة، ذهبوا في طريقهم المنفصل.

항상 구세주, 그의 평생은 계획되어 있습니다. 그가 그리프 루소 (Griff Russo) 를 만날 때까지, 빠른 재치와 보호 된 마음을 가진 아드레날린을 쫓는 간호사. 그리프는 긴급 구호 임무, 만족을 위해 중요한 곳을 변화시키기 위해 살고 있습니다. 그는 영웅 단지가있는 하키 선수를위한 곳이 없습니다. 지진 구호 활동의 혼란 속에서 그들의 화학은 지진입니다. 그럼에도 불구하고 Serge의 주저는 취약하고 Griff의 타협에 대한 저항은 의심의 불꽃을 팬으로 만듭니다. Serge의 하키 시즌이 그를 다시 불러 왔고 Griff는 경력을 위해 국제적인 임무를 제공 한 후 별도의 길을 갔다.

常に救世主、彼の人生は計画されています。彼はグリフ・ルッソに会うまで、アドレナリン追跡の看護師であり、迅速な機知と守られた心を持つ。グリフは、緊急救援ミッションのために、満足のために、それが重要な点で違いを作るために生きています。彼は何のためにも誰ものための場所を持っていません、特にヒーローコンプレックスを持つホッケー選手のためではありません。地震救援活動の混乱の中で、彼らの化学は地震です。それでも、セルジュは脆弱であることに躊躇し、グリフの抵抗は疑惑の炎を扇動する。セルジュのホッケーのシーズンが彼を呼び戻し、グリフがキャリアのために国際的な任務を提供した後、彼らは別々の道を進んだ。

永遠是救世主，他一生都有計劃。到目前為止，他還沒有遇到格裏夫·魯索（Griff Russo），後者以機靈和受保護的心臟追逐腎上腺素。格裏夫（Griff）為救濟任務而生活，滿足於在重要的地方有所作為。他沒有其他任何地方的空間，更不用說一個擁有英雄綜合體的曲棍球運動員了。在地震救援工作的混亂中，他們的化學反應是地震。然而，塞爾吉對脆弱的猶豫不決和格裏夫妥協的抵制激起了懷疑的火焰。塞爾日（Serge）的曲棍球賽季將他召回後，格裏夫（Griff）為他的職業生涯提供了國際任務，他們分開了。