The last time I had seen my brother's best friend, Jake, was at my book launch party, where he had made a scene, embarrassing me in front of all my colleagues and friends. But here I was, about to spend the next few months living with him in this secluded mountain retreat, trying to finish my next novel. I took a deep breath and pushed open the door, hoping to find Jake already inside, so I could confront him about his behavior and put an end to our complicated history once and for all. But as I entered the cabin, I found myself face-to-face with the one person I wanted to avoid. Jake stood in the center of the room, his broad shoulders and chiseled abs making my heart race despite my better judgment. "Hey he said, flashing that signature smile of his, the one that always seemed to make my pulse quicken. "Welcome home. " I forced a smile, trying to keep my cool. "Thanks I replied, my voice steady. "I needed a break from the city, and this place is perfect. " Jake nodded, his eyes scanning the room as if searching for something. "Yeah, it's definitely a great escape from the hustle and bustle of New York City.

Последний раз, когда я видел лучшего друга моего брата, Джейка, был на моей вечеринке по запуску книги, где он устроил сцену, смущая меня перед всеми моими коллегами и друзьями. Но вот я был, собираясь провести следующие несколько месяцев, живя с ним в этом уединенном горном ретрите, пытаясь закончить свой следующий роман. Я сделал глубокий вдох и толкнул дверь, надеясь найти Джейка уже внутри, чтобы я мог противостоять ему по поводу его поведения и раз и навсегда положить конец нашей сложной истории. Но когда я вошел в кабину, я оказался лицом к лицу с одним человеком, которого хотел избежать. Джейк стоял в центре комнаты, его широкие плечи и точеный пресс пробуждали мое сердце, несмотря на мое лучшее суждение. «Эй», - сказал он, блеснув своей фирменной улыбкой, которая, казалось, всегда заставляла мой пульс учащаться. "Добро пожаловать домой. "Я выдавила из себя улыбку, стараясь сохранить хладнокровие. «Спасибо», я ответил, мой голос постоянный. "Мне нужно было отдохнуть от города, и это место идеально. "Джейк кивнул, его глаза сканируют комнату, как будто что-то ищет. "Да, это определенно отличный побег от суеты Нью-Йорка.

La dernière fois que j'ai vu le meilleur ami de mon frère, Jake, était à ma fête de lancement du livre, où il a fait une scène qui m'embarrassait devant tous mes collègues et amis. Mais j'étais sur le point de passer les prochains mois à vivre avec lui dans cette retraite de montagne isolée, essayant de finir mon prochain roman. J'ai respiré profondément et j'ai poussé la porte, espérant trouver Jake déjà à l'intérieur, afin que je puisse l'affronter sur son comportement et mettre fin une fois pour toutes à notre histoire complexe. Mais quand je suis entré dans la cabine, je me suis retrouvé face à une personne que je voulais éviter. Jake était au centre de la pièce, ses épaules larges et ses abdos ciselés réveillaient mon cœur malgré mon meilleur jugement. « Hey », dit-il, en brillant avec son sourire de marque, qui semblait toujours me faire accélérer mon pouls. "Bienvenue à la maison. "J'ai souri en essayant de garder mon sang froid. « Merci », j'ai répondu, ma voix est constante. "J'avais besoin de me reposer de la ville, et cet endroit est parfait. "Jake a hoché, ses yeux scannent la pièce, comme s'il cherchait quelque chose. "Oui, c'est certainement une excellente évasion de l'agitation de New York.

La última vez que vi al mejor amigo de mi hermano, Jake, fue en mi fiesta de lanzamiento de libros, donde montó una escena que me avergonzó frente a todos mis colegas y amigos. Pero aquí estaba, a punto de pasar los próximos meses viviendo con él en este retiro de montaña aislado, tratando de terminar mi próxima novela. Respiré profundamente y empujé la puerta con la esperanza de encontrar a Jake ya dentro para poder enfrentarlo sobre su comportamiento y poner fin a nuestra compleja historia de una vez por todas. Pero cuando entré en la cabina, me encontré cara a cara con una persona que quería evitar. Jake estaba en el centro de la habitación, con los hombros anchos y la prensa cincelada despertando mi corazón a pesar de mi mejor juicio. «Hey», dijo, brillando con su sonrisa de firma, que parecía siempre hacer que mi pulso fuera más rápido. "Bienvenido a casa. "Me puse una sonrisa tratando de mantener la compostura. «Gracias», contesté, mi voz es constante. "Necesitaba descansar de la ciudad, y este lugar es perfecto. "Jake asintió, sus ojos escanean la habitación como si estuviera buscando algo. "Sí, definitivamente es un gran escape del bullicio de Nueva York.

L'ultima volta che ho visto il miglior amico di mio fratello, Jake, è stato alla mia festa per il lancio di un libro, dove ha organizzato una scena, imbarazzandomi davanti a tutti i miei colleghi e amici. Ma io stavo per passare i prossimi mesi a vivere con lui in quel retrimo isolato di montagna, cercando di finire il mio prossimo romanzo. Ho fatto un respiro profondo e ho spinto la porta, sperando di trovare Jake all'interno, così da poterlo affrontare sul suo comportamento e porre fine una volta per tutte alla nostra storia complicata. Ma quando sono entrato nella cabina, mi sono trovato faccia a faccia con una persona che volevo evitare. Jake era al centro della stanza, le sue spalle larghe e gli addominali precisi mi hanno risvegliato il cuore, nonostante il mio giudizio migliore. «Ehi», ha detto, con il suo sorriso che mi ha sempre fatto aumentare il battito cardiaco. "Benvenuto a casa. "Ho fatto un sorriso, cercando di mantenere il sangue freddo. «Grazie», ho risposto, la mia voce è costante. "Avevo bisogno di riposarmi dalla città e questo posto è perfetto. "Jake annuì, i suoi occhi scansero la stanza come se stesse cercando qualcosa. " ', è decisamente una bella fuga dal casino di New York.

Das letzte Mal, als ich den besten Freund meines Bruders, Jake, sah, war auf meiner Buchstartparty, wo er eine Szene inszenierte, die mich vor all meinen Kollegen und Freunden zerknitterte. Aber hier war ich, im Begriff, die nächsten Monate damit zu verbringen, mit ihm in diesem abgelegenen Bergretreat zu leben und zu versuchen, meinen nächsten Roman zu beenden. Ich atmete tief durch und drückte die Tür, in der Hoffnung, Jake schon drinnen zu finden, damit ich ihn über sein Verhalten konfrontieren und unsere komplizierte Geschichte ein für alle Mal beenden konnte. Aber als ich die Kabine betrat, war ich von Angesicht zu Angesicht mit einer Person, die ich vermeiden wollte. Jake stand in der Mitte des Raumes, seine breiten Schultern und gemeißelte Bauchmuskeln weckten mein Herz, trotz meines besten Urteilsvermögens. „Hey“, sagte er und glänzte mit seinem charakteristischen Lächeln, das meinen Puls immer schneller werden ließ. "Willkommen Zurück. "Ich drückte mein Lächeln aus und versuchte, cool zu bleiben. „Danke“, antwortete ich, meine Stimme ist konstant. "Ich brauchte eine Pause von der Stadt und dieser Ort ist perfekt. "Jake nickte, seine Augen scannen den Raum, als würde er nach etwas suchen. "Ja, es ist definitiv eine großartige Flucht aus der Hektik New Yorks.

''

Kardeşimin en iyi arkadaşı Jake'i en son kitap tanıtım partisinde gördüm, orada tüm meslektaşlarımın ve arkadaşlarımın önünde beni utandıran bir sahne yaptı. Ama işte buradaydım, önümüzdeki birkaç ayı bu tenha dağ inzivasında onunla yaşayarak geçirmek üzereydim, bir sonraki romanımı bitirmeye çalışıyordum. Derin bir nefes aldım ve kapıyı ittim, Jake'i içeride bulmayı umuyordum, böylece davranışlarıyla ilgili olarak onunla yüzleşebildim ve karmaşık tarihimizi bir kez ve herkes için sona erdirebildim. Ama kokpite girdiğimde, kendimi kaçınmak istediğim bir kişiyle yüz yüze buldum. Jake odanın ortasında durdu, geniş omuzları ve yontulmuş karın kasları daha iyi karar vermeme rağmen kalbimi uyandırdı. "Hey", dedi, her zaman nabzımın yarışmasını sağlayan marka gülümsemesini yanıp söndü. "Eve Hoşgeldin. "Yüzüme bir gülümseme koydum, soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum. "Teşekkür ederim", diye cevap verdim, sesim sürekli. Şehirden uzaklaşmaya ihtiyacım vardı ve burası mükemmel. Jake başını salladı, gözleri bir şey arıyormuş gibi odayı tarıyordu. "Evet, kesinlikle New York'un koşuşturmasından büyük bir kaçış.

آخر مرة رأيت فيها أفضل صديق لأخي، جيك، كان في حفل إطلاق كتابي، حيث صنع مشهدًا أحرجني أمام جميع زملائي وأصدقائي. لكنني كنت هنا، على وشك قضاء الأشهر القليلة المقبلة في العيش معه في هذا الملاذ الجبلي المنعزل، في محاولة لإنهاء روايتي التالية. أخذت نفسًا عميقًا ودفعت الباب مفتوحًا، على أمل العثور على جيك بالفعل بالداخل حتى أتمكن من مواجهته بشأن سلوكه وإنهاء تاريخنا المعقد مرة واحدة وإلى الأبد. لكن عندما دخلت قمرة القيادة، وجدت نفسي وجهاً لوجه مع شخص أردت تجنبه. وقف جيك في وسط الغرفة، وكتفيه العريضتان وعضلات البطن المنقوشة تثير قلبي على الرغم من تقديري الأفضل. قال: «مرحبًا»، وهو يومض بابتسامة علامته التجارية التي بدت دائمًا وكأنها تحافظ على نبضي يتسابق. مرحبا بك في البيت! "وضعت ابتسامة على وجهي، في محاولة للحفاظ على هدوئي. أجبته بصوت ثابت: «شكرًا لك». كنت بحاجة إلى استراحة من المدينة وهذا المكان مثالي. "أومأ جيك برأسه، وعيناه تفحصان الغرفة كما لو كان يبحث عن شيء ما. نعم، إنه بالتأكيد هروب رائع من صخب وضجيج نيويورك.