Book Ethical Writings Author: Moses ben Maimon (1135-1204) Introduction: In the 12th century, a renowned philosopher, physician, and master of rabbinical literature, Moses ben Maimon, also known as Maimonides, wrote a series of influential ethical works that sought to reconcile biblical revelation with medieval Aristotelianism. This collection of his most significant ethical writings, newly translated from the original sources by Professors Raymond L. Weiss and Charles E. Butterworth, provides a comprehensive overview of Maimonides' thought on the relationship between revelation and reason in the realm of ethics. The book includes "Laws Concerning Character Traits "Eight Chapters "On the Management of Health "Letter to Joseph and "Guide for the Perplexed. " I. Laws Concerning Character Traits Maimonides begins this section with the premise that human beings are capable of acquiring virtues and vices through habitual practice. He argues that individuals should strive to cultivate good character traits such as humility, kindness, and generosity, while avoiding negative qualities like pride, anger, and greed.

Book Ethical Writings Автор: Моисей бен Маймон (1135-1204) Введение: В XII веке известный философ, врач и мастер раввинской литературы Моисей бен Маймон, также известный как Маймонид, написал серию влиятельных этических работ, которые стремились примирить библейское откровение со средневековым аристотелизмом. Это собрание его наиболее значительных этических сочинений, недавно переведенных из оригинальных источников профессорами Раймондом Л. Вайсом и Чарльзом Э. Баттервортом, дает всесторонний обзор мысли Маймонида о взаимосвязи между откровением и разумом в области этики. В книгу вошли "Законы, касающиеся черт характера" "Восемь глав" "Об управлении здоровьем" "Письмо к Иосифу" и "Руководство для озадаченных. I. Законы, касающиеся черт характера Маймонид начинает этот раздел с предпосылки, что люди способны приобретать достоинства и пороки посредством привычной практики. Он утверждает, что люди должны стремиться развивать хорошие черты характера, такие как смирение, доброта и щедрость, избегая при этом негативных качеств, таких как гордость, гнев и жадность.

Livre Ethical Writings Auteur : Moïse ben Maimon (1135-1204) Introduction : Au XIXe siècle, le célèbre philosophe, médecin et maître de la littérature rabbinique Moïse ben Maimon, également connu sous le nom de Maïmonide, a écrit une série d'ouvrages éthiques influents qui cherchaient à réconcilier la révélation biblique avec l'aristotélisme médiéval. Cette collection de ses écrits éthiques les plus importants, récemment traduits des sources originales par les professeurs Raymond L. Weiss et Charles E. Butterworth, donne un aperçu complet de la pensée de Maïmonide sur la relation entre la révélation et la raison dans le domaine de l'éthique. livre comprenait "s lois relatives aux traits de caractère" Huit chapitres sur la gestion de la santé "" ttre à Joseph "et" Guide pour les perplexes ". I. s lois relatives aux traits de caractère de Maïmonide commencent cette section par la prémisse que les gens peuvent acquérir des vertus et des vices par la pratique habituelle. Il affirme que les gens doivent s'efforcer de développer de bonnes caractéristiques de caractère, telles que l'humilité, la gentillesse et la générosité, tout en évitant les qualités négatives telles que l'orgueil, la colère et la cupidité.

Book Ethical Writings Autor: Moisés ben Maimon (1135-1204) Introducción: En el siglo XII, el famoso filósofo, médico y maestro de literatura rabínica Moisés ben Maimon, también conocido como Maimónides, escribió una serie de obras éticas influyentes que buscaban conciliar revelación bíblica con aristotelismo medieval. Esta colección de sus escritos éticos más significativos, traducidos recientemente de fuentes originales por los profesores Raymond L. Weiss y Charles E. Butterworth, ofrece una revisión completa del pensamiento de Maimónides sobre la relación entre la revelación y la razón en el campo de la ética. libro incluye "yes relativas a los rasgos del carácter" "Ocho capítulos" "Sobre la administración de la salud" "Carta a José" y "Guía para los desconcertados. I. leyes relativas a los rasgos del carácter de Maimónides comienzan esta sección con la premisa de que las personas son capaces de adquirir virtudes y vicios a través de la práctica habitual. Afirma que las personas deben esforzarse por desarrollar buenos rasgos de carácter, como humildad, amabilidad y generosidad, al tiempo que evitan cualidades negativas como el orgullo, la ira y la codicia.

Book Ethical Writings Autore: Mosè Ben Maimon (1135-1204) Introduzione: Nel XII secolo il noto filosofo, medico e maestro di letteratura rabbinica Mosè Ben Maimon, conosciuto anche come Maimonide, scrisse una serie di importanti opere etiche che cercavano di riconciliare la rivelazione biblica con l'aristotelismo medievale. Questa raccolta dei suoi scritti etici più importanti, recentemente tradotti da fonti originali dai professori Raymond L. Weiss e Charles E. Butterworth, fornisce una panoramica completa del pensiero di Mymonide sulla relazione tra la rivelazione e la mente nel campo dell'etica. Il libro include " leggi di carattere", "Otto capitoli", "ttera a Giuseppe" e "Manuale per i perplessi. I. leggi che riguardano i tratti del carattere di Maimonide inizia questa sezione con il presupposto che le persone sono in grado di acquisire dignità e vizi attraverso la pratica abituale. Egli sostiene che le persone dovrebbero cercare di sviluppare buone caratteristiche di carattere, come umiltà, gentilezza e generosità, evitando al contempo le qualità negative, come orgoglio, rabbia e avidità.

Buch Ethical Writings Autor: Moses ben Maimon (1135-1204) Einleitung: Im 12. Jahrhundert schrieb der berühmte Philosoph, Arzt und Meister der rabbinischen Literatur Moses ben Maimon, auch bekannt als Maimonides, eine Reihe einflussreicher ethischer Werke, die versuchten, die biblische Offenbarung mit dem mittelalterlichen Aristotelismus in Einklang zu bringen. Diese Sammlung seiner bedeutendsten ethischen Schriften, die kürzlich von den Professoren Raymond L. Weiss und Charles E. Butterworth aus Originalquellen übersetzt wurden, gibt einen umfassenden Überblick über Maimonides'Gedanken über die Beziehung zwischen Offenbarung und Vernunft auf dem Gebiet der Ethik. Das Buch enthält "Gesetze in Bezug auf Charaktereigenschaften", "Acht Kapitel", "Über Gesundheitsmanagement", "Brief an Joseph" und "itfaden für Ratlose. I. Die Gesetze über die Charaktereigenschaften Maimonides beginnt diesen Abschnitt mit der Prämisse, dass die Menschen in der Lage sind, Würde und ter durch gewohnheitsmäßige Praxis zu erwerben. Er argumentiert, dass Menschen versuchen sollten, gute Charaktereigenschaften wie Demut, Freundlichkeit und Großzügigkeit zu entwickeln, während sie negative Eigenschaften wie Stolz, Wut und Gier vermeiden.

''

Moses ben Maimon'un Etik Yazıları (1135-1204) Giriş: 12. yüzyılda, Maimonides olarak da bilinen ünlü filozof, doktor ve rabinik edebiyat ustası Moses ben Maimon, İncil'deki vahyi ortaçağ Aristotelesçiliği ile uzlaştırmaya çalışan bir dizi etkili etik eser yazdı. Son zamanlarda profesörler Raymond L. Weiss ve Charles E. Butterworth tarafından orijinal kaynaklardan çevrilen en önemli etik yazılarının bu koleksiyonu, Maimonides'in etik alanındaki vahiy ve akıl arasındaki ilişki hakkındaki düşüncesine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, "Karakter Özelliklerine İlişkin Yasalar" "Sekiz Bölüm" "Sağlık Yönetimi Üzerine" "Joseph'e Mektup've" Şaşkın İçin Bir Rehber'i içermektedir. I. Maimonides'in karakter özellikleriyle ilgili yasalar, bu bölüme, insanların alışılmış uygulamalarla erdemler ve ahlaksızlıklar edinebileceği önermesiyle başlar. İnsanların gurur, öfke ve açgözlülük gibi olumsuz niteliklerden kaçınırken alçakgönüllülük, nezaket ve cömertlik gibi iyi özellikler geliştirmeye çalışmaları gerektiğini savunuyor.

كتاب | الكتابات الأخلاقية لموسى بن ميمون (1135-1204) مقدمة: في القرن الثاني عشر، كتب الفيلسوف والطبيب وأستاذ الأدب الحاخامي الشهير موسى بن ميمون، المعروف أيضًا باسم ميمون، سلسلة من الأعمال الأخلاقية المؤثرة التي سعت إلى التوفيق بين الوحي التوراتي والقرون الوسطى أرسطو. تقدم هذه المجموعة من أهم كتاباته الأخلاقية، التي ترجمها مؤخرًا الأستاذان ريموند إل فايس وتشارلز إي بتروورث، نظرة عامة شاملة على فكر ميمون حول العلاقة بين الوحي والعقل في مجال الأخلاق. يتضمن الكتاب «القوانين المتعلقة بسمات الشخصية» «ثمانية فصول» «حول الإدارة الصحية» «رسالة إلى يوسف» و «دليل للمحيرين». أولاً - تبدأ القوانين المتعلقة بخصائص الميمون هذا القسم بافتراض أن الناس قادرون على اكتساب الفضائل والرذائل من خلال الممارسة المعتادة. يجادل بأنه يجب على الناس السعي لتطوير سمات جيدة مثل التواضع واللطف والكرم مع تجنب الصفات السلبية مثل الكبرياء والغضب والجشع.