The title of the book is 'Invisible Jews: Survivors of Eastern Europe from Communism to Today'. The book tells the story of how Jewish people survived in Eastern Europe after World War II, despite facing antisemitism and persecution under communist regimes. The authors, Nissim and Eschenazi, conducted an extensive investigation starting in 1989, visiting Hungary, Poland, Bulgaria, Romania, and East Germany, where approximately ten million Jews lived before the war. The book shows how antisemitism was influenced by historical and cultural experiences in each country and how brave individuals were able to save many lives with their small acts of resistance. Invisible Jews: Survivors of Eastern Europe from Communism to Today The book "Invisible Jews: Survivors of Eastern Europe from Communism to Today" is a powerful and thought-provoking account of the resilience and determination of Jewish people in the face of unimaginable adversity. Authors Nissim and Eschenazi take readers on a journey through the history of Jewish communities in Eastern Europe, from the horrors of the Holocaust to the challenges of living under communist regimes.

Название книги - «Невидимые евреи: выжившие в Восточной Европе от коммунизма до сегодняшнего дня». Книга повествует о том, как еврейский народ выжил в Восточной Европе после Второй мировой войны, несмотря на то, что столкнулся с антисемитизмом и преследованиями при коммунистических режимах. Авторы, Ниссим и Эшенази, провели обширное расследование, начиная с 1989 года, посетив Венгрию, Польшу, Болгарию, Румынию и Восточную Германию, где до войны проживало примерно десять миллионов евреев. Книга показывает, как на антисемитизм повлиял исторический и культурный опыт в каждой стране и как храбрые люди смогли спасти много жизней своими небольшими актами сопротивления. Невидимые евреи: выжившие в Восточной Европе от коммунизма до сегодняшнего дня Книга «Невидимые евреи: выжившие в Восточной Европе от коммунизма до сегодняшнего дня» является мощным и заставляющим задуматься отчетом о стойкости и решимости еврейского народа перед лицом невообразимых невзгод. Авторы Ниссим и Эшенази проводят читателей в путешествие по истории еврейских общин в Восточной Европе, от ужасов Холокоста до проблем жизни при коммунистических режимах.

titre du livre est « s Juifs invisibles : survivants en Europe de l'Est du communisme jusqu'à aujourd'hui ». livre raconte comment le peuple juif a survécu en Europe de l'Est après la Seconde Guerre mondiale, malgré l'antisémitisme et la persécution sous les régimes communistes. s auteurs, Nissim et Eschenazi, ont mené une vaste enquête à partir de 1989, visitant la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie, la Roumanie et l'Allemagne de l'Est, où vivaient environ dix millions de Juifs avant la guerre. livre montre comment l'antisémitisme a été influencé par les expériences historiques et culturelles de chaque pays et comment des gens courageux ont pu sauver de nombreuses vies avec leurs petits actes de résistance. s Juifs invisibles : les survivants en Europe de l'Est du communisme à nos jours livre s Juifs invisibles : les survivants en Europe de l'Est du communisme à nos jours est un rapport puissant et réfléchissant sur la résilience et la détermination du peuple juif face à l'adversité inimaginable. s auteurs Nissim et Eschenazi font un voyage dans l'histoire des communautés juives en Europe de l'Est, des horreurs de l'Holocauste aux problèmes de la vie sous les régimes communistes.

título del libro es «Judíos invisibles: sobrevivientes en del Este desde el comunismo hasta nuestros días». libro narra cómo el pueblo judío sobrevivió en del Este después de la Segunda Guerra Mundial, a pesar de enfrentarse al antisemitismo y la persecución bajo los regímenes comunistas. autores, Nissim y Eschenazi, llevaron a cabo una extensa investigación a partir de 1989, visitando Hungría, Polonia, Bulgaria, Rumanía y Alemania Oriental, donde vivían aproximadamente diez millones de judíos antes de la guerra. libro muestra cómo el antisemitismo ha sido influenciado por las experiencias históricas y culturales en cada país y cómo las personas valientes han podido salvar muchas vidas con sus pequeños actos de resistencia. Judíos invisibles: sobrevivientes de del Este desde el comunismo hasta hoy libro «Judíos invisibles: sobrevivientes de del Este desde el comunismo hasta hoy» es poderoso y hace pensar en un relato de la resiliencia y determinación del pueblo judío ante adversidades inimaginables. autores Nissim y Eschenazi llevan a los lectores a recorrer la historia de las comunidades judías en del Este, desde los horrores del Holocausto hasta los problemas de la vida bajo los regímenes comunistas.

Der Titel des Buches lautet „Unsichtbare Juden: Überlebende in Osteuropa vom Kommunismus bis heute“. Das Buch erzählt, wie das jüdische Volk in Osteuropa nach dem Zweiten Weltkrieg überlebte, obwohl es unter kommunistischen Regimen mit Antisemitismus und Verfolgung konfrontiert war. Die Autoren, Nissim und Eschenazi, führten ab 1989 eine umfangreiche Untersuchung durch und besuchten Ungarn, Polen, Bulgarien, Rumänien und Ostdeutschland, wo vor dem Krieg etwa zehn Millionen Juden lebten. Das Buch zeigt, wie der Antisemitismus von den historischen und kulturellen Erfahrungen in jedem Land beeinflusst wurde und wie mutige Menschen mit ihren kleinen Widerstandshandlungen viele ben retten konnten. Unsichtbare Juden: Überlebende in Osteuropa vom Kommunismus bis heute Das Buch Unsichtbare Juden: Überlebende in Osteuropa vom Kommunismus bis heute ist ein kraftvoller und nachdenklich machender Bericht über die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit des jüdischen Volkes angesichts unvorstellbarer Widrigkeiten. Die Autoren Nissim und Eschenazi nehmen die ser mit auf eine Reise durch die Geschichte der jüdischen Gemeinden in Osteuropa, von den Schrecken des Holocaust bis zu den Problemen des bens unter kommunistischen Regimen.

''

Kitabın adı "Görünmez Yahudiler: Doğu Avrupa'da Komünizmden Günümüze Hayatta Kalanlar". Kitap, Yahudi halkının II. Dünya Savaşı'ndan sonra Doğu Avrupa'da anti-Semitizm ve komünist rejimler altında zulüm görmelerine rağmen nasıl hayatta kaldıklarını anlatıyor. Yazarlar Nissim ve Eschenazy, 1989'dan başlayarak, savaştan önce yaklaşık on milyon Yahudi'nin yaşadığı Macaristan, Polonya, Bulgaristan, Romanya ve Doğu Almanya'yı ziyaret ederek kapsamlı bir araştırma yaptılar. Kitap, antisemitizmin her ülkedeki tarihsel ve kültürel deneyimlerden nasıl etkilendiğini ve cesur insanların küçük direniş eylemleriyle birçok hayat kurtarabildiğini gösteriyor. Görünmez Yahudiler: Doğu Avrupa'da Komünizmden Günümüze Hayatta Kalanlar Görünmez Yahudiler: Doğu Avrupa'da Komünizmden Günümüze Hayatta Kalanlar, Yahudi halkının düşünülemez zorluklar karşısındaki direncinin ve kararlılığının güçlü ve düşündürücü bir anlatımıdır. Yazarlar Nissim ve Eschenazi, okuyucuları Holokost'un dehşetinden komünist rejimler altındaki yaşamın zorluklarına kadar Doğu Avrupa'daki Yahudi topluluklarının tarihinde bir yolculuğa çıkarıyor.

عنوان الكتاب هو «اليهود غير المرئيين: الناجون في أوروبا الشرقية من الشيوعية إلى اليوم». يحكي الكتاب قصة كيف نجا اليهود في أوروبا الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية على الرغم من مواجهة معاداة السامية والاضطهاد في ظل الأنظمة الشيوعية. أجرى المؤلفان، نسيم وإشنازي، تحقيقًا مكثفًا بدءًا من عام 1989، حيث زارا المجر وبولندا وبلغاريا ورومانيا وألمانيا الشرقية، حيث عاش ما يقرب من عشرة ملايين يهودي قبل الحرب. يُظهر الكتاب كيف تأثرت معاداة السامية بالتجارب التاريخية والثقافية في كل بلد وكيف تمكن الأشخاص الشجعان من إنقاذ العديد من الأرواح بأعمال المقاومة الصغيرة. اليهود غير المرئيين: الناجون في أوروبا الشرقية من الشيوعية إلى اليوم اليهود غير المرئيين: الناجون في أوروبا الشرقية من الشيوعية إلى اليوم هو سرد قوي ومثير للتفكير لمرونة وتصميم الشعب اليهودي في مواجهة محنة لا يمكن تصورها. يأخذ المؤلفان نسيم وإشنازي القراء في رحلة عبر تاريخ المجتمعات اليهودية في أوروبا الشرقية، من أهوال الهولوكوست إلى تحديات الحياة في ظل الأنظمة الشيوعية.