Il filo dell'orizzonte (The Edge of the Horizon) is a thought-provoking novel written by Antonio Tabucchi, which delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set in an Italian town, the story revolves around the mysterious death of a young man whose true identity remains unknown. The plot follows Spino, the morgue attendant who becomes obsessed with uncovering the truth behind the man's death and his quest for answers leads him on a journey of self-discovery and understanding. As the story unfolds, we learn that the young man was killed in a police raid, but the name he was known by is false. This sets off a chain of events as Spino, driven by curiosity and a desire for the truth, seeks out the local priest for assistance in uncovering the man's true identity. Through this process, Spino grapples with the idea that some individuals possess the ability to carry the horizon within themselves, symbolizing their capacity to perceive and understand the ever-evolving technological landscape. Throughout the novel, Tabucchi masterfully explores the concept of technology evolution and its impact on society. He highlights the need for humans to develop a personal paradigm for comprehending the technological advancements of modern knowledge, which serves as the foundation for the survival of humanity and unity in a world torn apart by conflict. As Spino delves deeper into the mystery of the young man's death, he begins to realize the significance of understanding the technological process and its implications for humanity's future.

Il filo dell 'orizzonte («Край горизонта») - заставляющий задуматься роман, написанный Антонио Табукки, который углубляется в темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества. Действие происходит в итальянском городке, история вращается вокруг загадочной смерти молодого человека, чья истинная личность остается неизвестной. Сюжет следует за Спино, служителем морга, который становится одержимым раскрытием правды о смерти человека и его поисках ответов, что приводит его к путешествию самопознания и понимания. По мере развития истории мы узнаем, что молодой человек был убит во время полицейского рейда, но имя, под которым его знали, является ложным. Это запускает цепь событий, когда Спино, движимый любопытством и желанием правды, ищет местного священника для помощи в раскрытии истинной личности человека. Через этот процесс Спино борется с идеей, что некоторые люди обладают способностью нести горизонт внутри себя, символизируя свою способность воспринимать и понимать постоянно развивающийся технологический ландшафт. На протяжении всего романа Табукки мастерски исследует концепцию эволюции технологий и её влияние на общество. Он подчеркивает необходимость для людей разработать личную парадигму для понимания технологических достижений современных знаний, которая служит основой для выживания человечества и единства в мире, раздираемом конфликтами. Когда Спино углубляется в тайну смерти молодого человека, он начинает осознавать значение понимания технологического процесса и его последствий для будущего человечества.

Il filo dell'orizzonte (« bord de l'horizon ») est un roman de réflexion écrit par Antonio Tabucchi, qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité. L'action se déroule dans une ville italienne, l'histoire tourne autour de la mort mystérieuse d'un jeune homme dont la vraie identité reste inconnue. L'histoire suit Spino, un ministre de la morgue qui devient obsédé par la révélation de la vérité sur la mort de l'homme et sa recherche de réponses, ce qui l'amène à un voyage de connaissance et de compréhension de soi. Au fur et à mesure de l'histoire, nous apprenons que le jeune homme a été tué lors d'un raid de police, mais le nom sous lequel il était connu est faux. Cela déclenche une chaîne d'événements où Spino, animé par la curiosité et le désir de vérité, cherche un prêtre local pour aider à révéler la vraie identité de l'homme. Par ce processus, Spino se bat contre l'idée que certaines personnes ont la capacité de porter l'horizon en elles-mêmes, symbolisant leur capacité à percevoir et à comprendre un paysage technologique en constante évolution. Tout au long du roman, Tabukki explore de manière magistrale le concept de l'évolution de la technologie et son impact sur la société. Il souligne la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel pour comprendre les progrès technologiques de la connaissance moderne, qui sert de base à la survie de l'humanité et à l'unité dans un monde déchiré par les conflits. Quand Spino s'enfonce dans le mystère de la mort d'un jeune homme, il commence à comprendre l'importance de comprendre le processus technologique et ses conséquences pour l'avenir de l'humanité.

Il filo dell'orizzonte («borde del horizonte») es una novela escrita por Antonio Tabucchi que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad. Ambientada en una localidad italiana, la historia gira en torno a la misteriosa muerte de un joven cuya verdadera identidad sigue siendo desconocida. La trama sigue a Spino, un ministro de la morgue que se obsesiona con revelar la verdad sobre la muerte del hombre y su búsqueda de respuestas, lo que lo lleva a un viaje de autoconocimiento y comprensión. A medida que avanza la historia, nos enteramos de que el joven fue asesinado durante una redada policial, pero el nombre con el que se le conocía es falso. Esto desencadena una cadena de acontecimientos cuando Spino, impulsado por la curiosidad y el deseo de la verdad, busca a un sacerdote local para ayudar a revelar la verdadera identidad del hombre. A través de este proceso, Spino lucha contra la idea de que algunas personas tienen la capacidad de llevar un horizonte dentro de sí mismas, simbolizando su capacidad de percibir y comprender un panorama tecnológico en constante evolución. A lo largo de la novela, Tabucchi explora magistralmente el concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Subraya la necesidad de que las personas desarrollen un paradigma personal para comprender los avances tecnológicos del conocimiento moderno, que sirva de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo desgarrado por los conflictos. Cuando Spino profundiza en el misterio de la muerte del joven, comienza a darse cuenta de la importancia de entender el proceso tecnológico y sus implicaciones para el futuro de la humanidad.

Il filo dell 'orizzonte é um romance escrito por Antonio Tabucchi que se aprofunda sobre a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade. A história gira em torno da morte misteriosa de um jovem cuja verdadeira identidade permanece desconhecida. A história segue Spino, um empregado do morro que se torna obcecado em revelar a verdade sobre a morte de um homem e sua busca por respostas, o que o leva a uma viagem de auto-consciência e compreensão. À medida que a história avança, vamos descobrir que o jovem foi morto durante uma incursão policial, mas o nome que ele conhecia é falso. Isto lança uma cadeia de eventos em que Spino, impulsionado pela curiosidade e desejo da verdade, procura um padre local para ajudar a revelar a verdadeira identidade do homem. Através deste processo, Spino luta contra a ideia de que algumas pessoas têm a capacidade de carregar um horizonte dentro de si, simbolizando sua capacidade de compreender e compreender a paisagem tecnológica em constante evolução. Ao longo do romance, Tabucky explora o conceito da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Ele ressalta a necessidade de as pessoas desenvolverem um paradigma pessoal para compreender os avanços tecnológicos do conhecimento moderno, que serve de base para a sobrevivência da humanidade e da unidade num mundo devastado por conflitos. Quando Spino se aprofunda no mistério da morte de um jovem, ele começa a perceber o significado da compreensão do processo tecnológico e suas consequências para o futuro da humanidade.

Il filo dell orizzonte è un romanzo scritto da Antonio Tabucchi che approfondisce l'evoluzione tecnologica, i paradigmi personali e la sopravvivenza dell'umanità. Ambientato in una città italiana, la storia ruota intorno alla misteriosa morte di un giovane, la cui vera identità rimane sconosciuta. La storia segue Spino, il ministro dell'obitorio, che diventa ossessionato dalla rivelazione della verità sulla morte di un uomo e dalla sua ricerca di risposte, che lo porta ad un viaggio di consapevolezza e comprensione. In seguito alla storia, scopriremo che il giovane è stato ucciso durante un raid della polizia, ma il nome con cui era conosciuto era falso. Questo fa scattare una catena di eventi in cui Spino, spinto dalla curiosità e dal desiderio di verità, cerca un prete locale per aiutare a scoprire la vera identità dell'uomo. Attraverso questo processo, Spino combatte l'idea che alcune persone abbiano la capacità di portare un orizzonte dentro di loro, simboleggiando la loro capacità di percepire e comprendere il panorama tecnologico in continua evoluzione. Durante tutto il romanzo, Tabucca esplora con abilità il concetto di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società. Sottolinea la necessità per le persone di sviluppare un paradigma personale per comprendere i progressi tecnologici della conoscenza moderna, che costituisce la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo devastato dai conflitti. Quando Spino approfondisce il mistero della morte di un giovane, inizia a rendersi conto dell'importanza della comprensione del processo tecnologico e delle sue conseguenze sul futuro dell'umanità.

Il filo dell 'orizzonte (Der Rand des Horizonts) ist ein nachdenklich machender Roman von Antonio Tabucchi, der sich mit den Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit beschäftigt. Die Handlung spielt in einer italienischen Stadt, die Geschichte dreht sich um den mysteriösen Tod eines jungen Mannes, dessen wahre Identität unbekannt bleibt. Die Handlung folgt Spino, einem ichenschaudiener, der davon besessen ist, die Wahrheit über den Tod eines Menschen und seine Suche nach Antworten aufzudecken, was ihn auf eine Reise der Selbsterkenntnis und des Verständnisses führt. Im Laufe der Geschichte erfahren wir, dass ein junger Mann während einer Polizeirazzia getötet wurde, aber der Name, unter dem er bekannt war, ist falsch. Dies löst eine Kette von Ereignissen aus, als Spino, angetrieben von Neugier und dem Wunsch nach Wahrheit, einen lokalen Priester sucht, der dabei hilft, die wahre Identität einer Person aufzudecken. Durch diesen Prozess kämpft Spino mit der Idee, dass einige Menschen die Fähigkeit haben, den Horizont in sich zu tragen, was ihre Fähigkeit symbolisiert, die sich ständig weiterentwickelnde technologische Landschaft wahrzunehmen und zu verstehen. Während des gesamten Romans erforscht Tabukki meisterhaft das Konzept der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Er betont die Notwendigkeit für Menschen, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um die technologischen Fortschritte des modernen Wissens zu verstehen, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt dient. Als Spino in das Geheimnis des Todes eines jungen Mannes eintaucht, beginnt er, die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses und seiner Folgen für die Zukunft der Menschheit zu erkennen.

Il filo dell'orizzonte (”קצה האופק”) הוא רומן מעורר מחשבה שנכתב על ידי אנטוניו טאבוצ 'י ומתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. סט בעיר איטלקית, הסיפור סובב סביב מותו המסתורי של בחור צעיר שזהותו האמיתית לא ידועה. העלילה עוקבת אחר ספינו, משרת בחדר מתים שהופך לאובססיבי עם חשיפת האמת על מותו של אדם וחיפושו אחר תשובות, מוביל אותו למסע של גילוי עצמי והבנה. ככל שהסיפור מתקדם, אנו למדים כי צעיר נהרג במהלך פשיטה משטרתית, אבל השם שבו הוא היה ידוע הוא שקר. זה יוצר שרשרת של אירועים כמו ספינו, מונע על ידי סקרנות ורצון לאמת, מחפש כומר מקומי כדי לעזור לחשוף את זהותו האמיתית של האדם. באמצעות תהליך זה, ספינו נאבק ברעיון שלכמה אנשים יש את היכולת לשאת את האופק בתוכם, המסמל את היכולת שלהם לתפוס ולהבין את הנוף הטכנולוגי המתפתח. לאורך הרומן, טאבוקי בוחן את הרעיון של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הוא מדגיש את הצורך של אנשים לפתח פרדיגמה אישית להבנת ההתקדמות הטכנולוגית של הידע המודרני, אשר משמשת בסיס להישרדות האנושות ולאחדות בעולם הקרוע על ידי קונפליקטים. כאשר ספינו מתעמק בתעלומת מותו של הצעיר, הוא נעשה מודע לחשיבות הבנת התהליך הטכנולוגי והשלכותיו על עתיד האנושות.''

Il filo dell 'orizzonte ("Ufkun Kenarı"), Antonio Tabucchi tarafından yazılan, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını ele alan, düşündürücü bir romandır. Bir İtalyan kasabasında geçen hikaye, gerçek kimliği bilinmeyen genç bir adamın gizemli ölümü etrafında dönüyor. Filmin Konusu: Spino, bir adamın ölümü ve cevap arayışı hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya takıntılı hale gelen ve onu kendini keşfetme ve anlama yolculuğuna götüren bir morg hizmetçisi. Hikaye ilerledikçe, bir polis baskını sırasında genç bir adamın öldürüldüğünü öğreniyoruz, ancak bilindiği isim yanlış. Bu, Spino'nun merak ve hakikat arzusuyla yönlendirilen bir olaylar zincirini başlatır ve kişinin gerçek kimliğini ortaya çıkarmaya yardımcı olmak için yerel bir rahip arar. Bu süreç boyunca Spino, bazı insanların sürekli gelişen teknolojik manzarayı algılama ve anlama yeteneklerini simgeleyen ufku kendi içlerinde taşıma yeteneğine sahip oldukları fikriyle güreşir. Roman boyunca Tabukki, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi kavramını ustaca araştırıyor. İnsanların, modern bilginin teknolojik ilerlemelerini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini vurgular; bu, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada birliğin temeli olarak hizmet eder. Spino, genç adamın ölümünün gizemini araştırırken, teknolojik süreci ve bunun insanlığın geleceği için etkilerini anlamanın öneminin farkına varır.

Il filo dell'orizzonte («حافة الأفق») هي رواية مثيرة للتفكير كتبها أنطونيو تابوتشي تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تدور أحداث القصة في بلدة إيطالية، وتدور حول الموت الغامض لشاب لا تزال هويته الحقيقية غير معروفة. تتبع الحبكة سبينو، خادم الجثث الذي أصبح مهووسًا بكشف حقيقة وفاة الرجل وبحثه عن إجابات، مما قاده إلى رحلة اكتشاف الذات والتفاهم. مع تقدم القصة، علمنا أن شابًا قُتل خلال مداهمة للشرطة، لكن الاسم الذي عُرف به كاذب. يؤدي هذا إلى سلسلة من الأحداث حيث يبحث Spino، مدفوعًا بالفضول والرغبة في الحقيقة، عن كاهن محلي للمساعدة في الكشف عن الهوية الحقيقية للشخص. من خلال هذه العملية، يتصارع Spino مع فكرة أن بعض الناس لديهم القدرة على حمل الأفق داخل أنفسهم، مما يرمز إلى قدرتهم على إدراك وفهم المشهد التكنولوجي المتطور باستمرار. طوال الرواية، يستكشف تابوكي ببراعة مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد على ضرورة أن يضع الناس نموذجا شخصيا لفهم أوجه التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة، التي تشكل أساسا لبقاء البشرية والوحدة في عالم تمزقه الصراعات. بينما يتعمق سبينو في لغز وفاة الشاب، يصبح مدركًا لأهمية فهم العملية التكنولوجية وآثارها على مستقبل البشرية.

Il filo dell 'orizzonte ("The Edge of the Horizon") 는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구하는 Antonio Tabucchi가 쓴 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이탈리아 마을에 세워진이 이야기는 진정한 정체성을 알 수없는 젊은이의 신비한 죽음에 관한 이야기입니다. 음모는 사람의 죽음과 답을 찾는 것에 대한 진실을 밝히는 것에 집착하여 자기 발견과 이해의 여정으로 이끄는 매장 하인 스피노를 따릅니다. 이야기가 진행됨에 따라 경찰 급습 중에 청년이 사망했지만 그가 알려진 이름은 거짓입니다. 이것은 호기심과 진실에 대한 욕구에 힘 입어 스피노가 그 사람의 진정한 정체성을 밝히는 데 도움이되는 지역 사제를 찾는 일련의 사건을 일으킨다. 이 과정을 통해 Spino는 일부 사람들이 끊임없이 진화하는 기술 환경을 인식하고 이해하는 능력을 상징하는 수평선을 가지고 있다는 생각과 씨름합니다. 소설 전체에서 Tabukki는 기술 진화의 개념과 사회에 미치는 영향을 완벽하게 탐구합니다. 그는 사람들이 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인류와 연합의 생존의 기초가되는 현대 지식의 기술 발전을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 스피노는 청년의 죽음의 신비를 탐구하면서 기술 과정을 이해하는 것의 중요성과 인류의 미래에 미치는 영향을 알게됩니다.

Il filo dell 'orizzonte（「地平線の端」）は、技術の進化、個人的なパラダイムと人類の生存のテーマを掘り下げるAntonio Tabucchiによって書かれた思考刺激的な小説です。イタリアの町を舞台に、正体不明の若者の不思議な死を描いた物語。プロットは、死者の死と答えの探求についての真実を明らかにすることに夢中になり、自己発見と理解の旅に彼を導く葬儀の僕スピーノに続く。物語が進むにつれて、警察の襲撃で若者が殺されたことがわかりますが、彼が知られていた名前は偽です。これは、好奇心と真実への欲求に駆り立てられたスピノが、その人の真のアイデンティティを明らかにするのを助けるために地元の司祭を求めているような一連の出来事を引き起こします。このプロセスを通じて、スピノは、何人かの人々が自分自身の中に地平線を運ぶ能力を持っているという考えで格闘します、感知する彼らの能力を象徴し、進化し続ける技術的景観を理解する。小説を通して、タブッキは技術の進化と社会への影響の概念を巧みに探求します。彼は、人々が現代の知識の技術的進歩を理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。スピノは青の死の謎を掘り下げると、科学技術の過程を理解することの重要性と、人類の未来への意味を認識するようになる。

Il filo dell'orizzonte（「地平線邊緣」）是安東尼奧·塔布基（Antonio Tabucchi）創作的令人反思的小說，該小說深入探討了技術發展，個人範式和人類生存的主題。故事發生在意大利小鎮，故事圍繞著一個輕人的神秘死亡，他的真實身份仍然未知。劇情跟隨太平間部長斯皮諾（Spino），他沈迷於揭露有關該人死亡的真相並尋求答案，導致他走向自我發現和理解的旅程。隨著故事的發展，我們得知這名輕人在警察突襲中喪生，但他所知道的名字是錯誤的。這引發了一系列事件，當斯皮諾（Spino）在好奇心和真理欲望的驅使下，尋找當地牧師來幫助揭示該人的真實身份。通過這個過程，斯皮諾（Spino）反對這樣一種觀念，即有些人有能力在自己內部承載地平線，象征著他們能夠感知和理解不斷發展的技術景觀。在整個小說中，塔布基（Tabukki）熟練地探索了技術發展的概念及其對社會的影響。他強調人們需要發展個人範式，以了解當代知識的技術進步，這是人類生存和在一個飽受沖突蹂躪的世界中團結的基礎。當斯皮諾（Spino）深入研究輕人的死亡之謎時，他開始意識到了解技術過程及其對人類未來的影響的重要性。