Set in the fantastical world of the Great Turtle Lands, this book follows the protagonist, Greeta, as she embarks on a perilous quest to save humanity from the clutches of the deadly sorcerer, Finehurst. With his immense power, Finehurst threatens to enslave all people in the Great Turtle Lands, leaving only one hope for salvation - the prophecy of a Northlander woman who can find the fabled Land of Sleeping Giants. Greeta, despite being a Northlander herself, has always lived in the peaceful Shining Star nation, sheltered from the violent history of her homeland. However, she possesses the key to unlocking the secrets of the Land of Sleeping Giants, and it is up to her to embark on this dangerous journey to save humanity.

В фантастическом мире Великих Черепашьих Земель эта книга рассказывает о главной героине, Грите, которая отправляется в опасный поиск, чтобы спасти человечество от лап смертельного колдуна, Финехерста. Своей огромной властью Финехерст угрожает поработить всех людей в Великих Черепашьих Землях, оставив лишь одну надежду на спасение - пророчество женщины-нортландца, которая сможет найти легендарную Страну Спящих Гигантов. Грита, несмотря на то, что сама была северянкой, всегда жила в мирной нации «Сияющая звезда», укрытой от насильственной истории своей родины. Однако она обладает ключом к раскрытию тайн Страны спящих гигантов, и именно ей предстоит отправиться в это опасное путешествие ради спасения человечества.

Dans le monde fantastique des Grandes Terres de Tortues, ce livre parle de l'héroïne principale, Grita, qui part à la recherche dangereuse pour sauver l'humanité de la patte du sorcier mortel, Finehurst. Avec son énorme pouvoir, Finehurst menace d'asservir tous les hommes des Grandes Terres de Tortues, laissant un seul espoir de salut, la prophétie d'une femme northlandaise qui peut trouver le légendaire Pays des Géants Dormants. Grita, même si elle-même était nordique, a toujours vécu dans la nation pacifique « L'étoile brillante », à l'abri de l'histoire violente de sa patrie. Cependant, elle a la clé pour résoudre les secrets du Pays des géants endormis, et c'est elle qui doit se lancer dans ce voyage dangereux pour sauver l'humanité.

En el mundo fantástico de las Grandes Tierras de las Tortugas, este libro habla de la protagonista, Grita, que va en una peligrosa búsqueda para salvar a la humanidad de las patas del hechicero mortal, Finehurst. Con su enorme poder, Finehurst amenaza con esclavizar a todos los seres humanos en las Grandes Tierras Tortugas, dejando sólo una esperanza de salvación - la profecía de una mujer Northland que podrá encontrar la legendaria Tierra de los Gigantes Durmientes. Grita, a pesar de ser ella misma norteña, siempre vivió en la apacible nación de la Estrella Luminosa, resguardada de la violenta historia de su patria. n embargo, ella tiene la clave para revelar los secretos del País de los Gigantes Dormidos, y es ella quien tiene que emprender este peligroso viaje para salvar a la humanidad.

No fantástico mundo das Grandes Terras Tartarugas, este livro fala sobre a personagem principal, Greta, que vai para uma busca perigosa para salvar a humanidade de um bruxo mortal, Finehurst. Com o seu enorme poder, Finehurst ameaça empregar todos os homens nas Grandes Terras Tartarugas, deixando apenas uma esperança de salvação, a profecia de uma mulher nortlandesa que pode encontrar o lendário País dos Gigantes Adormecidos. Grita, apesar de ser nórdica, sempre viveu numa nação pacífica chamada Estrela Brilhante, escondida da história violenta de sua terra natal. No entanto, ela tem a chave para desvendar os segredos do País dos Gigantes Adormecidos, e é ela que vai embarcar nesta perigosa viagem para salvar a humanidade.

Nel fantastico mondo delle Grandi Terre delle Tartarughe, questo libro parla della protagonista, Greta, che va in una ricerca pericolosa per salvare l'umanità da un stregone mortale, Finehurst. Con il suo enorme potere, Finehurst minaccia di far lavorare tutti gli uomini nelle Grandi Terre delle Tartarughe, lasciando una sola speranza di salvezza: la profezia di una donna northlandese che possa trovare il leggendario Paese dei Giganti Addormentati. Grita, pur essendo una donna del Nord, ha sempre vissuto in una nazione pacifica, la Stella Luccicante, rifugiata dalla storia violenta della sua patria. Ma ha la chiave per scoprire i segreti del Paese dei Giganti Dormienti, ed è lei che dovrà intraprendere questo pericoloso viaggio per salvare l'umanità.

In der fantastischen Welt der Großen Schildkrötenländer erzählt dieses Buch die Geschichte der Hauptfigur Grit, die sich auf eine gefährliche Suche begibt, um die Menschheit vor den Fängen des tödlichen Zauberers Finehurst zu retten. Mit seiner enormen Macht droht Finehurst, alle Menschen in den Großen Schildkrötenländern zu versklaven und nur eine Hoffnung auf Erlösung zu hinterlassen - die Prophezeiung einer Frau aus dem Nordland, die das legendäre Land der Schlafenden Riesen finden kann. Grita, obwohl sie selbst Nordländerin war, lebte immer in der friedlichen Nation „Shining Star“, die vor der gewalttätigen Geschichte ihrer Heimat geschützt war. e hat jedoch den Schlüssel, um die Geheimnisse des Landes der schlafenden Riesen zu enthüllen, und es liegt an ihr, sich auf diese gefährliche Reise zu begeben, um die Menschheit zu retten.

W świecie fantazji Wielkich Ziem Żółwia, ta książka podąża za bohaterem, Witaj, jak ona podejmuje niebezpieczne dążenie do uratowania ludzkości od sprzęgieł śmiertelnego czarnoksiężnika, Finehurst. Dzięki swojej ogromnej mocy Finehurst grozi zniewoleniem wszystkich ludzi na ziemiach Wielkiego Żółwia, pozostawiając tylko jedną nadzieję na zbawienie - proroctwo kobiety północnoziemskiej, która może znaleźć legendarny Kraj Śpiących Olbrzymów. Grita, pomimo bycia sama na północy, zawsze żyła w spokojnym kraju Shining Star, chronionym przed gwałtowną historią ojczyzny. Ma jednak klucz do odkrycia tajemnic Krainy Śpiących Olbrzymów i to ona wyruszy w tę niebezpieczną podróż, aby ocalić ludzkość.

בעולם הפנטזיה של אדמות הצב הגדול, הספר הזה עוקב אחרי הגיבורה, ברוכה הבאה, עם כוחו העצום, פיינהרסט מאיים לשעבד את כל האנשים באדמות הצב הגדול, מה שמותיר רק תקווה אחת לישועה - נבואתה של אישה נורת 'לנדר שיכולה למצוא את ארץ ענקים ישנים האגדית. גריטה, למרות היותה צפונית בעצמה, תמיד חיה באומת הכוכב הזוהר השלווה, מוגנת מפני ההיסטוריה האלימה של מולדתה. עם זאת, יש לה את המפתח לחשוף את סודות ארץ ענקי השינה, והיא זו שתצא למסע המסוכן הזה כדי להציל את האנושות.''

Büyük Kaplumbağa Toprakları'nın fantastik dünyasında, bu kitap kahramanı Greet'i, insanlığı ölümcül bir büyücü olan Finehurst'un pençelerinden kurtarmak için tehlikeli bir arayışa girerken izler. Muazzam gücüyle Finehurst, Büyük Kaplumbağa Toprakları'ndaki tüm insanları köleleştirmekle tehdit ediyor, sadece bir kurtuluş umudu bırakıyor - efsanevi Uyuyan Devler Ülkesi'ni bulabilen bir Northlander kadınının kehaneti. Grita, kuzeyli olmasına rağmen, her zaman anavatanının şiddetli tarihinden korunan huzurlu Parlayan Yıldız ülkesinde yaşadı. Bununla birlikte, Uyuyan Devler Ülkesi'nin sırlarını açığa çıkarmanın anahtarına sahiptir ve insanlığı kurtarmak için bu tehlikeli yolculuğa çıkacak olan odur.

في العالم الخيالي لأراضي السلاحف العظمى، يتبع هذا الكتاب بطل الرواية، جريت، وهي تشرع في مسعى خطير لإنقاذ البشرية من براثن الساحر القاتل، فينهورست. بقدرته الهائلة، يهدد فينهورست باستعباد جميع الناس في أراضي السلاحف العظمى، تاركًا أملًا واحدًا فقط في الخلاص - نبوءة امرأة من نورثلاندر يمكنها العثور على أرض العمالقة النائمين الأسطورية. جريتا، على الرغم من كونها شمالية، عاشت دائمًا في أمة النجمة الساطعة المسالمة، محمية من التاريخ العنيف لوطنها. ومع ذلك، لديها المفتاح للكشف عن أسرار أرض العمالقة النائمين، وهي التي ستذهب في هذه الرحلة الخطيرة لإنقاذ البشرية.

在大烏龜土地的幻想世界中，本書講述了主要人物格雷特（Grit）的故事，他開始進行危險的搜索，以拯救人類免受致命巫師菲內赫斯特（Finehurst）的束縛。Finehurst憑借其巨大的力量，威脅要奴役大烏龜土地上的所有人，只留下一個救贖的希望-北國女人的預言，她可以找到傳說中的睡覺巨人之地。格裏塔（Grita）盡管自己是北方，但始終生活在和平的「光輝之星」國家，避開了祖國的暴力歷史。但是，她擁有解開睡覺巨人之國的奧秘的關鍵，為了拯救人類，她必須踏上這一危險的旅程。