Despite the Nationalist army having the upper hand, the fighting suddenly came to a halt for nine hours along the entire Ebro front, with both sides observing an eerie silence. This strange phenomenon has been shrouded in mystery, leaving no trace of information behind. However, author Francisco José Jurado offers a possible explanation in his thrilling novel, Dos Mundos en Guerra (Two Worlds at War). The story begins with the Republicans' radio stations in the Pyrenees and the Nationalists' stations in Cantabria capturing a mysterious broadcast on their radios - a message from Orson Welles, warning of an imminent extraterrestrial invasion. This unexpected turn of events sets off a chain reaction of intrigue and espionage between the Nazi and Soviet intelligence services, as they vie for control over the fate of Spain and the world.

Несмотря на то, что националистическая армия взяла верх, боевые действия внезапно прекратились на девять часов вдоль всего фронта Эбро, причем обе стороны соблюдали жуткое молчание. Это странное явление было окутано тайной, не оставив после себя никаких следов информации. Однако автор Франсиско Хосе Хурадо предлагает возможное объяснение в своем захватывающем романе «Dos Mundos en Guerra» («Два мира в состоянии войны»). История начинается с того, что радиостанции республиканцев на Пиренеях и станции националистов в Кантабрии запечатлели на своих радиоприёмниках загадочную передачу - послание Орсона Уэллса, предупреждающее о скором внеземном вторжении. Этот неожиданный поворот событий запускает цепную реакцию интриг и шпионажа между нацистской и советской разведками, поскольку они соперничают за контроль над судьбой Испании и мира.

Bien que l'armée nationaliste ait pris le dessus, les combats ont soudainement cessé pendant neuf heures le long de tout le front de l'Èbre, les deux parties respectant un silence effroyable. Ce phénomène étrange a été enveloppé de mystère, ne laissant aucune trace d'information. Cependant, l'auteur Francisco José Jurado propose une explication possible dans son roman passionnant « Dos Mundos en Guerra ». L'histoire commence par le fait que les stations de radio républicaines des Pyrénées et les stations nationalistes de Cantabrie ont capté sur leurs radios un mystérieux message d'Orson Wells avertissant d'une invasion extraterrestre imminente. Cette tournure inattendue des événements déclenche une réaction en chaîne d'intrigues et d'espionnage entre les services de renseignement nazis et soviétiques alors qu'ils rivalisent pour contrôler le sort de l'Espagne et du monde.

A pesar de que el ejército nacionalista se hizo cargo, los combates cesaron repentinamente durante nueve horas a lo largo de todo el frente del Ebro, con ambos bandos guardando un espeluznante silencio. Este extraño fenómeno se vio envuelto en un misterio, sin dejar atrás ningún rastro de información. n embargo, el autor Francisco José Jurado ofrece una posible explicación en su apasionante novela «Dos Mundos en Guerra» («Dos mundos en guerra»). La historia comienza con las radios republicanas en los Pirineos y las de los nacionalistas en Cantabria captando en sus radios un enigmático mensaje de Orson Welles advirtiendo de una inminente invasión extraterrestre. Este giro inesperado de los acontecimientos desencadena una reacción en cadena de intrigas y espionaje entre la inteligencia nazi y soviética, ya que rivalizan por el control del destino de España y del mundo.

Embora o exército nacionalista tenha assumido a dianteira, os combates terminaram repentinamente por nove horas ao longo de toda a frente do Ebro, com ambos os lados mantendo um silêncio assustador. Este estranho fenômeno foi envolto em segredo, sem deixar sinais de informação. No entanto, Francisco José Jurado oferece uma explicação possível em seu emocionante romance «Dos Mundos em Guerra». A história começa quando as rádios republicanas nos Pirineus e as estações nacionalistas na Cantábria capturaram uma transmissão misteriosa em suas rádios - uma mensagem de Orson Welles, alertando para uma invasão extra-terrestre imediata. Esta reviravolta inesperada lança uma reação em cadeia de intrigas e espionagem entre os serviços secretos nazis e soviéticos, porque eles competem para controlar o destino da Espanha e do mundo.

Obwohl die nationalistische Armee die Oberhand gewonnen hatte, hörten die Kämpfe plötzlich neun Stunden lang entlang der gesamten Ebro-Front auf, wobei beide Seiten ein unheimliches Schweigen hielten. Dieses seltsame Phänomen wurde in ein Geheimnis gehüllt, ohne eine Spur von Informationen zu hinterlassen. Eine mögliche Erklärung bietet der Autor Francisco José Jurado jedoch in seinem spannenden Roman „Dos Mundos en Guerra“ („Zwei Welten im Krieg“). Die Geschichte beginnt damit, dass die Radiosender der Republikaner in den Pyrenäen und die der Nationalisten in Kantabrien eine mysteriöse Sendung auf ihren Radios festhielten - eine Botschaft von Orson Welles, die vor einer bevorstehenden außerirdischen Invasion warnt. Diese unerwartete Wendung der Ereignisse löst eine Kettenreaktion von Intrigen und Spionage zwischen den nazistischen und sowjetischen Geheimdiensten aus, während sie um die Kontrolle über das Schicksal Spaniens und der Welt wetteifern.

למרות שידו של הצבא הלאומני הייתה על העליונה, הלחימה פסקה לפתע למשך תשע שעות לאורך כל חזית האברו, כאשר שני הצדדים צופים בשתיקה איומה. תופעה מוזרה זו הייתה אפופה מסתורין, לא משאיר עקבות של מידע מאחור. עם זאת, הסופר פרנסיסקו חוסה ג 'ורדו מציע הסבר אפשרי ברומן האחיזה שלו ”Dos Mundos en Guerra” (”שני עולמות במלחמה”). הסיפור מתחיל בעובדה שתחנות הרדיו הרפובליקניות בהרי הפירנאים והתחנות הלאומניות בקנטבריה תפסו תוכנית מסתורית במכשירי הקשר שלהם, הודעה מאורסון וולס, תפנית בלתי צפויה זו של האירועים גורמת לתגובת שרשרת של תככים וריגול בין המודיעין הנאצי והסובייטי כשהם מתחרים על השליטה בגורל ספרד והעולם.''

Milliyetçi ordu üstünlüğü ele geçirse de, savaş Ebro cephesi boyunca dokuz saat boyunca aniden durdu ve her iki taraf da korkunç bir sessizlik yaşadı. Bu garip fenomen, arkasında hiçbir bilgi izi bırakmadan gizemle örtüldü. Bununla birlikte, yazar Francisco José Jurado, "Dos Mundos en Guerra" ("Savaşta İki Dünya") adlı sürükleyici romanında olası bir açıklama sunuyor. Hikaye, Pireneler'deki Cumhuriyetçi radyo istasyonlarının ve Cantabria'daki milliyetçi istasyonların radyolarında gizemli bir program yakalamasıyla başlıyor - Orson Welles'in yakın bir dünya dışı istila uyarısı. Olayların bu beklenmedik dönüşü, Nazi ve Sovyet istihbaratı arasında İspanya'nın ve dünyanın kaderi üzerinde kontrol için yarışırken zincirleme bir entrika ve casusluk reaksiyonu başlattı.

على الرغم من أن الجيش القومي حصل على اليد العليا، توقف القتال فجأة لمدة تسع ساعات على طول جبهة Ebro بأكملها، مع التزام الجانبين بصمت رهيب. كانت هذه الظاهرة الغريبة محاطة بالغموض، ولم تترك وراءها أي أثر للمعلومات. ومع ذلك، يقدم المؤلف فرانسيسكو خوسيه خورادو تفسيرًا محتملاً في روايته المؤثرة «Dos Mundos en Guerra» («عالمان في حالة حرب»). تبدأ القصة بحقيقة أن محطات الإذاعة الجمهورية في جبال البرانس والمحطات القومية في كانتابريا التقطت برنامجًا غامضًا على أجهزة الراديو الخاصة بهم - رسالة من أورسون ويلز تحذر من غزو وشيك خارج كوكب الأرض. يؤدي هذا التحول غير المتوقع للأحداث إلى سلسلة من ردود الفعل من المؤامرات والتجسس بين المخابرات النازية والسوفيتية أثناء تنافسهما للسيطرة على مصير إسبانيا والعالم.

민족주의 군대가 우위를 점했지만, 전투는 갑자기에 브로 전선을 따라 9 시간 동안 중단되었으며 양측은 끔찍한 침묵을 관찰했습니다. 이 이상한 현상은 수수께끼에 싸여 정보의 흔적을 남기지 않았습니다. 그러나 작가 Francisco José Jurado는 그의 소설 "Dos Mundos en Guerra" ("Two Worlds at War") 에서 가능한 설명을 제공합니다. 이 이야기는 피레네 산맥의 공화당 라디오 방송국과 칸타 브리아의 민족주의 방송국이 라디오에서 신비한 프로그램을 포착했다는 사실로 시작됩니다. Orson Welles의 메시지는 임박한 외계 침략에 대한 경고입니다. 이 예기치 않은 사건의 전환은 스페인과 세계의 운명을 통제하기 위해 경쟁하면서 나치와 소비에트 정보 사이의 음모와 간첩에 대한 연쇄 반응을 일으킨다.

盡管民族主義軍隊占了上風，但整個埃布羅前線的戰鬥突然停止了9個小時，雙方保持了令人毛骨悚然的沈默。這種奇怪的現象被秘密籠罩，沒有留下任何信息痕跡。但是，作者FranciscoJosé Jurado在其激動人心的小說「Dos Mundos en Guerra」（「戰爭中的兩個世界」）中提供了可能的解釋。故事始於比利牛斯山脈的共和黨廣播電臺和坎塔布裏亞的民族主義者電臺在其收音機上捕獲了一個神秘的節目奧森·威爾斯警告即將發生外星入侵的信息。這一意想不到的事件引發了納粹和蘇聯情報部門之間陰謀和間諜活動的連鎖反應，因為他們爭奪控制西班牙和世界的命運。