While some are determined to serve their country, others are struggling with the idea of fighting in a war that seems senseless and brutal. As the conflict rages on, the families must confront their own beliefs and values, as well as the changing tides of history. Paul Friedrich von Falkenbach, a doctor at a mental institution, is torn between his duty to his patients and his desire to protect his family from the horrors of war. His wife, Irma, has made the difficult decision to leave him, but he refuses to accept the reality of their situation. Meanwhile, his daughter Wilhelmine has taken a bold step towards resistance, putting herself and her loved ones in danger. As the war intensifies, the families must navigate the treacherous waters of political intrigue and personal struggle.

В то время как одни полны решимости служить своей стране, другие борются с идеей войны, которая кажется бессмысленной и жестокой. По мере того, как бушует конфликт, семьи должны противостоять своим собственным убеждениям и ценностям, а также меняющимся приливам истории. Пауль Фридрих фон Фалькенбах, врач психиатрической лечебницы, разрывается между своим долгом перед пациентами и желанием защитить семью от ужасов войны. Его жена Ирма приняла трудное решение оставить его, но он отказывается принять реальность их ситуации. Тем временем его дочь Вильгельмина сделала смелый шаг навстречу сопротивлению, подвергая себя и своих близких опасности. По мере усиления войны семьи должны ориентироваться в коварных водах политических интриг и личной борьбы.

Alors que certains sont déterminés à servir leur pays, d'autres luttent contre l'idée d'une guerre qui semble inutile et cruelle. Alors que le conflit fait rage, les familles doivent faire face à leurs propres croyances et valeurs, ainsi qu'à l'évolution de l'histoire. Paul Friedrich von Falkenbach, médecin d'un hôpital psychiatrique, est déchiré entre son devoir envers les patients et son désir de protéger sa famille des horreurs de la guerre. Sa femme Irma a pris la décision difficile de le quitter, mais il refuse d'accepter la réalité de leur situation. Pendant ce temps, sa fille Wilhelmina a fait un pas courageux vers la résistance, en mettant en danger elle-même et ses proches. À mesure que la guerre s'intensifie, les familles doivent naviguer dans les eaux insidieuses des intrigues politiques et des luttes personnelles.

Mientras algunos están decididos a servir a su país, otros luchan contra la idea de una guerra que parece insensata y cruel. A medida que el conflicto arrasa, las familias deben resistir sus propias creencias y valores, así como las mareas cambiantes de la historia. Paul Friedrich von Falkenbach, médico de un hospital psiquiátrico, rompe entre su deber con los pacientes y su deseo de proteger a la familia de los horrores de la guerra. Su esposa Irma tomó la difícil decisión de dejarlo, pero él se niega a aceptar la realidad de su situación. Mientras tanto, su hija Wilhelmina dio un paso audaz hacia la resistencia, exponiéndose a sí misma y a sus seres queridos al peligro. A medida que la guerra se intensifica, las familias deben navegar en las insidiosas aguas de las intrigas políticas y las luchas personales.

Enquanto alguns estão determinados a servir o seu país, outros lutam contra a ideia de uma guerra que parece sem sentido e cruel. À medida que o conflito irrompe, as famílias devem resistir às suas próprias crenças e valores, bem como às marés da história em mudança. Paul Friedrich von Falkenbach, um médico psiquiátrico, está dividido entre o seu dever para com os pacientes e o desejo de proteger a família dos horrores da guerra. A mulher dele, Irma, tomou a decisão difícil de deixá-lo, mas ele recusa-se a aceitar a realidade da situação deles. Entretanto, a filha dele, Guilherme, deu um passo corajoso para enfrentar a resistência, colocando a si mesma e a seus entes queridos em perigo. À medida que a guerra aumenta, as famílias devem navegar em águas insidiosas de intrigas políticas e lutas pessoais.

Mentre alcuni sono determinati a servire il loro paese, altri combattono l'idea di una guerra che sembra inutile e crudele. Mentre il conflitto scoppia, le famiglie devono confrontarsi con le proprie convinzioni e valori e con i mutevoli marò della storia. Paul Friedrich von Falkenbach, medico psichiatrico, si sta separando tra il suo dovere nei confronti dei pazienti e il desiderio di proteggere la famiglia dagli orrori della guerra. Sua moglie Irma ha preso la difficile decisione di lasciarlo, ma si rifiuta di accettare la realtà della loro situazione. Nel frattempo, sua figlia Wilhelmina fece un coraggioso passo avanti verso la resistenza, mettendo se stessa e i suoi cari in pericolo. Mentre la guerra aumenta, le famiglie devono orientarsi in acque insidiose di intrecci politici e lotte personali.

Während die einen entschlossen sind, ihrem Land zu dienen, kämpfen die anderen mit der Idee eines Krieges, der sinnlos und grausam erscheint. Während der Konflikt tobt, müssen sich die Familien ihren eigenen Überzeugungen und Werten sowie den wechselnden Gezeiten der Geschichte stellen. Paul Friedrich von Falkenbach, Arzt in einer psychiatrischen Anstalt, ist hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht gegenüber den Patienten und dem Wunsch, die Familie vor den Schrecken des Krieges zu schützen. Seine Frau Irma traf die schwierige Entscheidung, ihn zu verlassen, aber er weigert sich, die Realität ihrer tuation zu akzeptieren. Inzwischen hat seine Tochter Wilhelmina einen mutigen Schritt in Richtung Widerstand gemacht und sich und ihre Angehörigen in Gefahr gebracht. Während sich der Krieg verschärft, müssen sich die Familien in den tückischen Gewässern politischer Intrigen und persönlicher Kämpfe zurechtfinden.

בעוד חלקם נחושים לשרת את ארצם, אחרים נאבקים ברעיון המלחמה, שנראה חסר טעם ואכזרי. ככל שהסכסוך משתולל, על המשפחות להתמודד עם האמונות והערכים שלהן, ועם הגאות והשפל של ההיסטוריה. פול פרידריך פון פלקנבאך, רופא פסיכיאטרי, נקרע בין חובתו למטופלים לבין רצונו להגן על המשפחה מפני זוועות המלחמה. אשתו אירמה קיבלה את ההחלטה הקשה להשאיר אותו, אבל הוא מסרב לקבל את המציאות של מצבם. בינתיים, בתו ווילמינה עשתה צעד נועז לעבר התנגדות, והעמידה את עצמה ואת יקיריה בסכנה. ככל שהמלחמה גוברת, על המשפחות לנווט במים הבוגדניים של תככים פוליטיים ומאבקים אישיים.''

Bazıları ülkelerine hizmet etmeye kararlı olsa da, diğerleri anlamsız ve acımasız görünen savaş fikriyle mücadele ediyor. Çatışmalar şiddetlendikçe, aileler kendi inanç ve değerleriyle ve tarihin değişen gelgitleriyle yüzleşmelidir. Bir psikiyatri doktoru olan Paul Friedrich von Falkenbach, hastalara karşı olan görevi ile aileyi savaşın dehşetinden koruma arzusu arasında kalıyor. Karısı Irma onu tutmak için zor bir karar verdi, ancak durumlarının gerçekliğini kabul etmeyi reddetti. Bu arada, kızı Wilhelmina kendisini ve sevdiklerini tehlikeye atarak direnişe doğru cesur bir adım attı. Savaş yoğunlaştıkça, aileler siyasi entrika ve kişisel mücadelenin hain sularında gezinmelidir.

في حين أن البعض مصمم على خدمة بلده، فإن البعض الآخر يعاني من فكرة الحرب، التي تبدو غير مجدية وقاسية. مع احتدام الصراع، يجب على العائلات مواجهة معتقداتها وقيمها، وتغير مد التاريخ. بول فريدريش فون فالكنباخ، طبيب نفسي، ممزق بين واجبه تجاه المرضى ورغبته في حماية الأسرة من أهوال الحرب. اتخذت زوجته إيرما القرار الصعب بالاحتفاظ به، لكنه يرفض قبول حقيقة وضعهم. في هذه الأثناء، اتخذت ابنته ويلهلمينا خطوة جريئة نحو المقاومة، وعرضت نفسها وأحبائها للخطر. مع اشتداد الحرب، يجب على العائلات الإبحار في المياه الغادرة من المؤامرات السياسية والنضال الشخصي.

일부는 자국을 섬기기로 결심했지만 다른 일부는 무의미하고 잔인한 전쟁이라는 생각으로 어려움을 겪고 있습니다. 갈등이 심화되면서 가족은 자신의 신념과 가치, 변화하는 역사의 조수에 직면해야합니다. 정신과 의사 인 폴 프리드리히 폰 팔켄 바흐 (Paul Friedrich von Falkenbach) 는 환자에 대한 의무와 전쟁의 공포로부터 가족을 보호하려는 욕구 사이에서 찢어졌습니다. 그의 아내 이마는 그를 지키기 어려운 결정을 내렸지 만 상황의 현실을 받아들이기를 거부했다. 한편 그의 딸 빌헬미나 (Wilhelmina) 는 저항을 향해 대담한 발걸음을 내딛어 자신과 사랑하는 사람들을 위험에 빠뜨 렸 전쟁이 심화됨에 따라 가족들은 위험한 정치적 음모와 개인적인 투쟁의 물을 탐색해야합니다.

自分の国に仕える決意をしている人もいれば、無意味で残酷な戦争という考え方に苦しんでいる人もいます。紛争が激化するにつれて、家族は自分の信念や価値観、そして変化する歴史の潮流に直面しなければなりません。精神科医のポール・フリードリヒ・フォン・ファルケンバッハ（Paul Friedrich von Falkenbach）は、患者に対する義務と、戦争の恐怖から家族を守りたいという願望の間に引き裂かれている。彼の妻イルマは彼を維持するために困難な決定をしましたが、彼は彼らの状況の現実を受け入れることを拒否します。一方、娘のヴィルヘルミナは、自分自身と彼女の愛する人たちを危険にさらして、抵抗に向かって大胆な一歩を踏み出しました。戦争が激化するにつれて、家族は政治的陰謀と個人的な闘争の危険な水を航行しなければなりません。

雖然有些人決心為自己的國家服務，但另一些人則與戰爭的想法作鬥爭，這場戰爭似乎毫無意義和殘酷。隨著沖突的肆虐，家庭必須面對自己的信仰和價值觀以及不斷變化的歷史潮流。精神病院醫生Paul Friedrich von Falkenbach在對患者的責任與保護家庭免受戰爭恐怖的願望之間陷入困境。他的妻子艾爾瑪（Irma）做出了離開他的艱難決定，但他拒絕接受他們處境的現實。同時，他的女兒威廉敏娜（Wilhelmina）向抵抗運動邁出了大膽的一步，使自己和親人處於危險之中。隨著戰爭的加劇，家庭必須渡過政治陰謀和個人鬥爭的陰險水域。