BOOKS - Die Pforten der Ewigkeit
Die Pforten der Ewigkeit - Richard Dubell March 17, 2011 PDF  BOOKS
ECO~22 kg CO²

3 TON

Views
86483

Telegram
 
Die Pforten der Ewigkeit
Author: Richard Dubell
Year: March 17, 2011
Format: PDF
File size: PDF 11 MB
Language: German



Pay with Telegram STARS
The Plot of "Die Pforten der Ewigkeit" In the midst of chaos and war, three men embark on a quest to uncover the secrets of the late Emperor Frederick II, who has left behind a mysterious legacy that could change the course of history. The young nun, Sister Elsbeth, risks everything to protect her charge, Hedwig, from the clutches of the Inquisition, while Roger de Bezer, a knight, and his companions, set out to unravel the truth behind the Emperor's final secret. As tensions rise between the people of the nearby town and the powerful monks in the next valley, the fate of humanity hangs in the balance. The book begins with the death of Emperor Frederick II, leaving behind a power vacuum that threatens to tear the empire apart. Amidst this turmoil, Sister Elsbeth, a devout and determined young nun, takes it upon herself to protect Hedwig, a young girl accused of heresy, from the Inquisition. She believes that the only way to keep Hedwig safe is to build a new monastery in the isolated Steigerwald forest, where she can practice her faith without fear of persecution. However, her plans are met with resistance from the local villagers and the powerful monks in the next valley, who view her actions as a threat to their authority and power. Meanwhile, Roger de Bezer, a skilled knight, and his companions, set out on a journey to uncover the truth behind the Emperor's final secret, a mysterious artifact known as the "Gateway to Eternity.
Сюжет «Die Pforten der Ewigkeit» Посреди хаоса и войны трое мужчин пускаются в поиски, чтобы раскрыть тайны покойного императора Фридриха II, который оставил после себя таинственное наследие, которое может изменить ход истории. Молодая монахиня, сестра Эльсбет, рискует всем, чтобы защитить свою подопечную, Хедвигу, от лап инквизиции, в то время как Роджер де Безер, рыцарь, и его спутники, намереваются разгадать правду за последней тайной Императора. По мере роста напряженности между жителями близлежащего города и могущественными монахами в соседней долине судьба человечества висит на волоске. Книга начинается со смерти императора Фридриха II, оставляя после себя вакуум власти, грозящий разорвать империю на части. Среди этой суматохи сестра Эльсбет, набожная и решительная молодая монахиня, берет на себя задачу защитить Хедвиг, молодую девушку, обвиненную в ереси, от инквизиции. Она считает, что единственный способ обезопасить Хедвигу - построить новый монастырь в изолированном лесу Штайгервальд, где она сможет исповедовать свою веру, не опасаясь преследований. Однако её планы встречают сопротивление со стороны местных жителей деревни и могущественных монахов в соседней долине, которые рассматривают её действия как угрозу своему авторитету и власти. Тем временем Роджер де Безер, искусный рыцарь, и его спутники отправляются в путешествие, чтобы раскрыть правду за последней тайной Императора, таинственным артефактом, известным как "Врата в Вечность.
Intrigue « Die Pforten der Ewigkeit » Au milieu du chaos et de la guerre, trois hommes partent à la recherche pour révéler les secrets du défunt empereur Friedrich II, qui a laissé derrière lui un mystérieux héritage qui peut changer le cours de l'histoire. Une jeune religieuse, sœur Elsbeth, risque tout pour protéger sa pupille, Hedwiga, de l'inquisition, tandis que Roger de Bezer, chevalier, et ses compagnons, entendent résoudre la vérité derrière le dernier secret de l'Empereur. Alors que les tensions s'intensifient entre les habitants de la ville voisine et les puissants moines de la vallée voisine, le destin de l'humanité s'accroche. livre commence par la mort de l'empereur Friedrich II, laissant derrière lui un vide de pouvoir qui menace de briser l'empire en morceaux. Au milieu de cette agitation, sœur Elsbeth, une jeune religieuse pieuse et déterminée, prend la tâche de protéger Hedwig, une jeune fille accusée d'hérésie, de l'inquisition. Elle pense que la seule façon de protéger Hedwiga est de construire un nouveau monastère dans la forêt isolée de Steigerwald, où elle pourra pratiquer sa foi sans crainte de persécution. Cependant, ses plans rencontrent la résistance des villageois locaux et des moines puissants dans la vallée voisine, qui considèrent ses actions comme une menace pour leur autorité et leur pouvoir. Pendant ce temps, Roger de Bezer, un chevalier habile, et ses compagnons partent en voyage pour révéler la vérité derrière le dernier secret de l'Empereur, un mystérieux artefact connu sous le nom de "La Porte de l'Éternité.
La trama de «Die Pforten der Ewigkeit» En medio del caos y la guerra, tres hombres se lanzan en busca de descubrir los secretos del difunto emperador Federico II, que ha dejado atrás un misterioso legado que puede cambiar el curso de la historia. Una joven monja, sor Elsbeth, arriesga todo para proteger a su cargo, Hedwig, de las patas de la Inquisición, mientras Roger de Bezer, caballero, y sus compañeros, se proponen resolver la verdad detrás del último secreto del Emperador. A medida que aumentan las tensiones entre los habitantes de la ciudad cercana y los poderosos monjes del valle vecino, el destino de la humanidad pende de un hilo. libro comienza con la muerte del emperador Federico II, dejando atrás un vacío de poder que amenaza con romper el imperio en pedazos. Entre esta confusión, la hermana Elsbeth, una joven monja devota y decidida, asume la tarea de proteger a Hedwig, una joven acusada de herejía, de la Inquisición. Ella cree que la única manera de asegurar a Hedwig es construir un nuevo monasterio en el aislado bosque de Steigerwald, donde podrá profesar su fe sin temor a ser perseguida. n embargo, sus planes se encuentran con la resistencia de los aldeanos locales y de los poderosos monjes del valle vecino, que ven sus acciones como una amenaza a su autoridad y poder. Mientras tanto, Roger de Bezer, un hábil caballero, y sus compañeros se embarcan en un viaje para revelar la verdad detrás del último secreto del Emperador, un misterioso artefacto conocido como "Puerta a la Eternidad.
A história de «Die Porten der Ewigkeit» Em meio ao caos e à guerra, três homens saem à procura para revelar os segredos do falecido imperador Friedrich II, que deixou um legado misterioso que pode mudar o curso da história. A jovem freira, Irmã Elsbeth, arrisca tudo para proteger a sua pupila, Hedwig, dos palcos da Inquisição, enquanto Roger de Bezerra, o cavaleiro, e seus companheiros, pretendem resolver a verdade atrás do último segredo do Imperador. Enquanto crescem as tensões entre os habitantes da cidade próxima e os poderosos monges do vale ao lado, o destino da humanidade está pendurado. O livro começa com a morte do imperador Friedrich II, deixando para trás um vazio de poder que ameaça quebrar o império. Entre esta confusão, a irmã Elsbeth, uma jovem freira devota e determinada, assume a tarefa de proteger Hedwig, uma jovem acusada de heresia, da Inquisição. Ela acredita que a única maneira de proteger Hedwig é construir um novo convento na floresta isolada de Steigherwald, onde possa confessar a sua fé sem medo de perseguição. No entanto, seus planos enfrentam resistência dos aldeões e dos poderosos monges do vale ao lado, que consideram suas ações como uma ameaça à sua autoridade e poder. Entretanto, Roger de Bezerra, um cavaleiro artificial, e seus companheiros viajam para revelar a verdade atrás do último segredo do Imperador, um artefato misterioso conhecido como "Porta para a Eternidade.
Trama «Die Porten der Ewigkeit» In mezzo al caos e alla guerra, tre uomini si mettono in cerca di rivelare i segreti del defunto imperatore Friedrich II, che ha lasciato dietro di sé una misteriosa eredità che può cambiare il corso della storia. La giovane suora, sorella Elsbeth, rischia tutto per proteggere la sua pupilla, Hedwig, dalle lame dell'inquisizione, mentre Roger de Bezer, il cavaliere, e i suoi compagni, intendono risolvere la verità dietro l'ultimo segreto dell'Imperatore. Mentre cresce la tensione tra gli abitanti della città vicina e i potenti monaci della valle accanto, il destino dell'umanità è appeso a un filo. Il libro inizia con la morte dell'imperatore Friedrich II, lasciando dietro di sé un vuoto di potere che minaccia di distruggere l'impero. Tra questa confusione, suor Elsbeth, una giovane suora devota e determinata, si prende il compito di proteggere Hedwig, una giovane ragazza accusata di eresia, dall'inquisizione. Crede che l'unico modo per proteggere Hedwig sia costruire un nuovo monastero nella foresta isolata di Steigerwald, dove possa confessare la sua fede senza paura di essere perseguitata. Ma i suoi piani incontrano resistenze da parte degli abitanti del villaggio e dei potenti monaci della valle adiacente, che la considerano come una minaccia alla loro autorità e autorità. Nel frattempo, Roger De Bezer, il cavaliere artificiale, e i suoi compagni sono in viaggio per rivelare la verità dietro l'ultimo segreto dell'Imperatore, il misterioso artefice noto comè La Porta all'Eternità.
Die Handlung von „Die Pforten der Ewigkeit“ Inmitten von Chaos und Krieg begeben sich drei Männer auf die Suche nach den Geheimnissen des verstorbenen Kaisers Friedrich II., der ein mysteriöses Erbe hinterlassen hat, das den Lauf der Geschichte verändern könnte. Eine junge Nonne, Schwester Elsbeth, riskiert alles, um ihren Schützling Hedwig vor den Fängen der Inquisition zu schützen, während Roger de Bezer, ein Ritter, und seine Gefährten die Wahrheit hinter dem letzten Geheimnis des Kaisers herausfinden wollen. Als die Spannungen zwischen den Bewohnern der nahe gelegenen Stadt und den mächtigen Mönchen im benachbarten Tal zunehmen, hängt das Schicksal der Menschheit am seidenen Faden. Das Buch beginnt mit dem Tod Kaiser Friedrichs II. und hinterlässt ein Machtvakuum, das das Reich zu zerreißen droht. Inmitten dieser Turbulenzen übernimmt Schwester Elsbeth, eine fromme und entschlossene junge Nonne, die Aufgabe, Hedwig, ein junges Mädchen, das der Ketzerei beschuldigt wird, vor der Inquisition zu schützen. e glaubt, dass die einzige Möglichkeit, Hedwig in cherheit zu bringen, darin besteht, im isolierten Steigerwald ein neues Kloster zu errichten, in dem sie ihren Glauben ohne Angst vor Verfolgung ausüben kann. Ihre Pläne stoßen jedoch auf Widerstand von Dorfbewohnern und mächtigen Mönchen im benachbarten Tal, die ihr Handeln als Bedrohung ihrer Autorität und Macht sehen. In der Zwischenzeit begeben sich Roger de Bezer, ein geschickter Ritter, und seine Begleiter auf eine Reise, um die Wahrheit hinter dem letzten Geheimnis des Kaisers aufzudecken, einem mysteriösen Artefakt, das als „Tor zur Ewigkeit“ bekannt ist.
עלילת | ”Die Pforten der Ewigkeit” בעיצומה של תוהו ובוהו ומלחמה, שלושה גברים יוצאים בחיפוש כדי לחשוף את סודותיו של הקיסר המנוח פרדריק השני, שהותיר אחריו מורשת מסתורית שיכולה לשנות את מהלך ההיסטוריה. נזירה צעירה, האחות אלסבת, מסכנת הכל כדי להגן על בת חסותה, הדוויג, מציפורני האינקוויזיציה, בעוד רוג 'ר דה בז'ר, אביר, וחבריו יצאו לגלות את האמת מאחורי הסוד האחרון של הקיסר. עם עליית המתחים בין תושבי העיר הסמוכה לבין נזירים רבי עוצמה בעמק סמוך, גורל האנושות מונח על כף המאזניים. הספר מתחיל עם מותו של הקיסר פרדריק השני, משאיר מאחוריו ואקום כוח שמאיים לקרוע את האימפריה לגזרים. בתוך המהומה הזאת, האחות אלסבת, נזירה צעירה אדוקה ונחושה, לוקחת על עצמה להגן על הדוויג, נערה המואשמת בכפירה, מפני האינקוויזיציה. היא מאמינה שהדרך היחידה לאבטח את הדוויג היא לבנות מנזר חדש ביער סטייגרוולד המבודד, שבו היא יכולה לתרגל את אמונתה ללא חשש מרדיפות. עם זאת, תוכניותיה נתקלות בהתנגדות מצד כפריים מקומיים ונזירים רבי עוצמה בעמק השכן, הרואים במעשיה איום על סמכותם ועל כוחם. בינתיים, רוג 'ר דה בז'ר, אביר מיומן, וחבריו יוצאים למסע לחשוף את האמת מאחורי סודו האחרון של הקיסר, חפץ מסתורי המכונה ”השער אל הנצח”.''
Die Pforten der Ewigkeit filminin konusu: Kaos ve savaşın ortasında, üç adam, tarihin akışını değiştirebilecek gizemli bir miras bırakan İmparator II. Frederick'in sırlarını ortaya çıkarmak için bir arayışa girerler. Genç bir rahibe, Rahibe Elsbeth, koğuşu Hedwig'i Engizisyon'un pençelerinden korumak için her şeyi riske atarken, bir şövalye olan Roger de Bezère ve arkadaşları İmparatorun son sırrının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için yola çıktılar. Yakındaki bir kasabanın sakinleri ve yakındaki bir vadideki güçlü keşişler arasında gerginlikler arttıkça, insanlığın kaderi dengede kalıyor. Kitap, İmparator II. Frederick'in ölümüyle başlıyor ve imparatorluğu parçalamakla tehdit eden bir güç boşluğu bırakıyor. Bu kargaşanın ortasında, dindar ve kararlı bir genç rahibe olan Rahibe Elsbeth, sapkınlıkla suçlanan genç bir kız olan Hedwig'i Engizisyon'dan korumayı kendine görev edinir. Hedwig'i güvence altına almanın tek yolunun, izole Steigerwald ormanında, zulüm korkusu olmadan inancını uygulayabileceği yeni bir manastır inşa etmek olduğuna inanıyor. Bununla birlikte, planları, yerel köylülerin ve komşu vadideki güçlü keşişlerin, eylemlerini otorite ve güçlerine karşı bir tehdit olarak gören direnişiyle karşılanır. Bu arada, yetenekli bir şövalye olan Roger de Bezère ve arkadaşları, İmparator'un son sırrının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için "Sonsuzluğa Açılan Kapı'olarak bilinen gizemli bir eser olan bir yolculuğa çıkarlar.
مؤامرة "Die Pforten der Ewigkeit'في خضم الفوضى والحرب، يشرع ثلاثة رجال في البحث لكشف أسرار الإمبراطور الراحل فريدريك الثاني، الذي ترك وراءه إرثًا غامضًا يمكن أن يغير مجرى التاريخ. راهبة شابة، الأخت إلسبث، تخاطر بكل شيء لحماية جناحها، هيدويغ، من براثن محاكم التفتيش، بينما شرع روجر دي بيزير، الفارس، ورفاقه في كشف الحقيقة وراء سر الإمبراطور الأخير. مع تصاعد التوترات بين سكان بلدة قريبة والرهبان الأقوياء في وادي قريب، فإن مصير البشرية معلق في الميزان. يبدأ الكتاب بوفاة الإمبراطور فريدريك الثاني، تاركًا وراءه فراغًا في السلطة يهدد بتمزيق الإمبراطورية. وسط هذه الاضطرابات، تأخذ الأخت Elsbeth، وهي راهبة شابة متدينة وحازمة، على عاتقها حماية Hedwig، وهي فتاة صغيرة متهمة بالهرطقة، من محاكم التفتيش. وهي تعتقد أن الطريقة الوحيدة لتأمين Hedwig هي بناء دير جديد في غابة Steigerwald المعزولة، حيث يمكنها ممارسة إيمانها دون خوف من الاضطهاد. ومع ذلك، قوبلت خططها بمقاومة من القرويين المحليين والرهبان الأقوياء في الوادي المجاور، الذين يرون في أفعالها تهديدًا لسلطتهم وسلطتهم. في هذه الأثناء، يشرع روجر دي بيزير، وهو فارس ماهر، ورفاقه في رحلة لكشف الحقيقة وراء سر الإمبراطور الأخير، وهي قطعة أثرية غامضة تُعرف باسم «بوابة الخلود».
「Die Pforten der Ewigkeit」の陰謀混乱と戦争の最中、3人の男が、歴史の流れを変える可能性のある神秘的な遺産を残した皇帝フリードリヒ2世の秘密を明らかにするために検索に乗り出します。若い修道女のエルズベス姉妹は、異端審問のクラッチから彼女の病棟、ヘドウィグを守るためにすべてを危険にさらし、騎士ロジャー・ド・ベゼールと彼の仲間は皇帝の最後の秘密の背後にある真実を解き明かすために出発しました。近くの町の住民と近くの谷の強力な僧侶の間に緊張が高まるにつれて、人類の運命はバランスにかかっています。この本は、皇帝フリードリヒ2世の死から始まり、帝国を引き裂くと脅かす権力の空白を残しています。この混乱の中で、敬虔で決意を固めた若い修道女であるエルズベス姉妹は、異端で告発された少女ヘドウィグを異端審問から守るために自分自身にそれを引き受けます。ヘドウィグを確保する唯一の方法は、孤立したシュタイガーヴァルトの森に新しい修道院を建設することであり、迫害を恐れずに信仰を実践できると彼女は考えている。しかし、彼女の計画は、地元の村人や近隣の谷の強力な僧侶からの抵抗で満たされており、彼らは彼女の行動を彼らの権威と権力への脅威と見なしている。一方、熟練した騎士ロジェ・ド・ベゼールと彼の仲間たちは、皇帝の最後の秘密の背後にある真実を明らかにする旅に出かけます。

You may also be interested in:

Die Pforten der Ewigkeit
Die Evolution des Universums: Vom Urknall bis in die Ewigkeit — Neue Erkenntnisse der Kosmologie (German Edition)
Die verschmahete Eitelkeit und die verlangete Ewigkeit, Teil 2 (1668): Mit einem Gesamtregister zur Edition der geistlichen Liedcorpora Johann Rists (Neudrucke … Literaturwerke. N. F. 104) (Germ
Die verschmahete Eitelkeit und die verlangete Ewigkeit, Teil 1
Die Abstammung der Bulgaren und die Urheimat der Slaven: Eine historisch-philologische Untersuchung uber die Geschichte der alten Thrakoillyrier, Skythen, Goten, Hunnen, Kelten u.a. (German Edition)
Im Glanz der Ewigkeit (Starling Nights, #2)
Die Anwendbarkeit der Regelungstechnik in der Huttenindustrie (Berichte uber die Verhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig … Klasse, 99, 3) (German Edition)
Die Erntevolker, eine wichtige Phase in der Entwicklung der menschlichen Wirtschaft (Berichte uber die Verhandlungen der Sachsischen Akademie der … Klasse, 101, 1) (German Edition)
Die Struktur Der Modernen Wirtschaft: Ein ?berblick ?ber Die Zusammenh?nge, Die Gestaltungen Und Kr?fte in Der Volkswirtschaft
Die Frage Der Einfuhrung Der Berufung Gegen Die Urtheile Der Strafkammern: Vortrag (German Edition)
Die Illusion der Wunderwaffen: Die Rolle der Dusenflugzeuge und Flugabwehrraketen in der Rustungsindustrie des Dritten Reiches (Beitrage zur Militargeschichte, 35) (German Edition)
Die Schaubarkeit in der Axonometrie (Berichte uber die Verhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse, 100, 3) (German Edition)
Die Cytologische Symbiose Am Beispiel der Biogenese von Zellorganellen (Berichte uber die Verhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu … Klasse, 114, 4) (German Edition)
Der Kampf um die Mark 1923 24: Die deutsche Wahrungsstabilisierung unter dem Einfluss der nationalen Interessen Frankreichs, Grossbritanniens und der … Kommission zu Berlin, 68) (German Edition)
Die Korpermessung der Verbrecher nach Bertillon und die Photographie: Als die wichtigsten Hilfsmittel der gerichtlichen Polizei sowie Anleitung zur Aufnahme von Fussspuren jeder Art (German Edition)
Die Ursachen Der Reformation: Mit Einer Beilage: Die Reformation Und Der Beginn Der Neuzeit
Die Heterogenitat der Leber und das Konzept der ,,Perisinusoidalen Funktionseinheit (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. … Technik, 1987, 6) (German Edition)
Die Berserker: Die Tierkrieger Des Nordens Von Der Vendel Bis Zur Wikingerzeit (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde - Erganzungsbande) (German … Reallexikon der Germanischen Altertumskun
Die Kenntnis der byzantinischen Geschichtsschreiber von der altesten Geschichte der Ungarn vor der Landnahme 1922 [Hardcover]
Physik der Flussigkeiten Kepler und die Optik (Sitzungsberichte des Plenums und der Klassen der Akademie der Wissenschaften der DDR, 1972, 12) (German Edition)
Objekte, die die Welt bedeuten: Carl Niessen und der Denkraum der Theaterwissenschaft (Szene and Horizont. Theaterwissenschaftliche Studien 4) (German Edition)
Zeit und Ewigkeit (Veroffentlichungen des Grabmann-Institutes zur Erforschung der mittelalterlichen Theologie und Philosophie) (German Edition)
Der Wechselstromwiderstand der Froschhaut (Berichte uber die Verhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse, 97, 3) (German Edition)
Die Gemeinschaft der Facultaten: Rede zum Eintritt in die philosophische Facultat der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universitat gehalten am 9. Januar 1869 (German Edition)
Die Dienstdolche der S.A. und des N.S.K.K. Ein Referenzbuch zur Bestimmung der Dienstdolche der Sturmabteilung, des N.S.K.K. und der Sondereinheiten der S.A. Die Dienstdolche der S.A. und des N.S.K.K.
Die pandiagonalen Quadrate vierter Ordnung (Berichte uber die Verhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig … Klasse, 100, 6) (German Edition)
Die Konstruktion geodatischer Felder im Grossen in der Variationsrechnung mehrfacher Integrale (Berichte uber die Verhandlungen der Sachsischen … Klasse, 104, 6) (German Edition)
Aussagemoglichkeiten und Grenzen der Analysenmesstechnik fur die Strukturanalyse (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. … Technik, 1975, 13) (German Edition)
Zeit und Ewigkeit: Studien zum Wortschatz der geistlichen Texte des Alt- und Fruhmittelhochdeutschen (Studia Linguistica Germanica, 6) (German Edition)
Die Gabe der Auserwahlten (Die Chroniken der Verbliebenen, #3A)
Asymptotische Entwicklungen mittels der Methode der stationaren Phase (Berichte uber die Verhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu … Klasse, 101, 3) (German Edition)
Der Niedergang Der Burgerlichen Denk Und Lebensform: Die Liberale Moderne Und Die Massendemokratische Postmoderne
Star Wars: Jedi Quest, Sammelband 01 : Der Pfad der Erkenntnis, der Weg des Padawan, die Spur der Jedi
Die wirtschaftlichen Grundlagen der deutschen Hanse und die Handelsstellung Hamburgs bis in die zweite Halfte des 14
Erfahrungen uber die Verbreitungsweise der Cholera: Bericht des Hofraths Dr. Bidder … an die Konigl. Preuss. Immediat-Commission zur Abwehrung der Cholera (German Edition)
Systematisches Lehrbuch der vergleichenden Anatomie mit Tabellen uber die Classification des Thierreichs und die Formen der Organe. Erste Abtheilung. Allgemeine Anatomie (German Edition)
Ueber die Prinzipien der rheinisch-westphalischen Kirchen-Ordnung und ueber die rechtliche Bedeutung des Art. 15 der preussischen Verfassungs-Urkunde: Zwei Vortrage (German Edition)
Der epidemiologische Theil des Berichtes uber die Thatigkeit der zur Erforschung der ..
Winckelmann Und Die Mythologie Der Klassik: Narrative Tendenzen in Der Ekphrase Der Kunstperiode
Die aussermasorethischen Ubereinstimmungen zwischen der Septuaginta und der Peschittha in der Genesis