These rings, forged by the long-lost civilization of the Arcanum, are rumored to imbue their wearers with strength, courage, and wisdom. Many have ventured into the ruins of the Arcanum's capital city, Eldrador, seeking the Bound Bands, but few have returned. Those who did often found themselves at odds with one another, unable to reconcile their differing views on how to use the treasures' power. Enter Diane, a brilliant sorceress, and Kat, a self-proclaimed knight, two friends who share a deep bond born from their experiences in the war-torn lands of Aethoria. They seek the Bound Bands, not for personal gain, but to unite the fractured realm under a banner of peace and understanding. Their journey begins in the bustling metropolis of New Alexandria, where they encounter a mysterious figure known only as "The Architect," who provides them with cryptic clues to the Bound Bands' location.

Эти кольца, выкованные давно потерянной цивилизацией Arcanum, по слухам, наполняют своих владельцев силой, мужеством и мудростью. Многие рискнули проникнуть в руины столицы Арканума, Эльдрадора, в поисках Связанных Банд, но немногие вернулись. Те, кто это делал, часто оказывались не в ладах друг с другом, не в состоянии примирить свои различные взгляды на то, как использовать силу сокровищ. Введите Дайан, блестящую волшебницу, и Кэт, самопровозглашенного рыцаря, двух друзей, которые разделяют глубокую связь, рожденную из их опыта в разрушенных войной землях Этории. Они ищут Связанные Банды не для личной выгоды, а для того, чтобы объединить раздробленное царство под знаменем мира и понимания. Их путешествие начинается в шумном мегаполисе Новая Александрия, где они сталкиваются с таинственной фигурой, известной только как «Архитектор», который предоставляет им загадочные подсказки о местонахождении Связанных Групп.

Ces anneaux forgés par la civilisation longtemps perdue Arcanum, selon les rumeurs, remplissent leurs propriétaires de force, de courage et de sagesse. Beaucoup ont pris le risque de s'infiltrer dans les ruines de la capitale d'Arcanum, Eldrador, à la recherche des Gangs liés, mais peu sont revenus. Ceux qui l'ont fait se sont souvent trouvés en désaccord les uns avec les autres, incapables de concilier leurs différents points de vue sur la façon d'utiliser le pouvoir du trésor. Entrez Diane, une sorcière brillante, et Kat, un chevalier autoproclamé, deux amis qui partagent un lien profond né de leur expérience dans les terres détruites par la guerre d'Etoria. Ils ne cherchent pas les Gangs Connectés pour un profit personnel, mais pour unir un royaume fragmenté sous la bannière de la paix et de la compréhension. ur voyage commence dans la métropole bruyante de New Alexandria, où ils rencontrent une figure mystérieuse, connue uniquement sous le nom d'« Architecte », qui leur fournit des indices mystérieux sur l'emplacement des Groupes Liés.

Se rumorea que estos anillos, forjados por la larga civilización perdida de Arcanum, llenan a sus dueños de fuerza, coraje y sabiduría. Muchos se aventuraron a penetrar en las ruinas de la capital de Arkanum, Eldrador, en busca de Pandillas Conectadas, pero pocos regresaron. que lo hacían, a menudo se encontraban fuera de lugar, incapaces de conciliar sus diferentes puntos de vista sobre cómo utilizar el poder del tesoro. Introduce a Diane, la brillante hechicera, y a Cat, el autoproclamado caballero, dos amigos que comparten un profundo vínculo nacido de sus experiencias en las tierras de Etoria destruidas por la guerra. Buscan Bandas Unidas no para beneficio personal, sino para unir un reino fragmentado bajo la bandera de la paz y la comprensión. Su viaje comienza en la ruidosa metrópolis de Nueva Alejandría, donde se encuentran con una misteriosa figura conocida sólo como «Arquitecto», que les proporciona pistas misteriosas sobre la ubicación de los Grupos Relacionados.

Estes anéis, forjados por uma civilização há muito perdida, Arcanum, dizem que enchem seus donos de força, coragem e sabedoria. Muitos arriscaram-se a entrar nas ruínas da capital de Arkanum, Eldrador, à procura de gangues ligadas, mas poucos voltaram. Aqueles que faziam isso muitas vezes ficavam desacordados uns com os outros, incapazes de conciliar as suas diferentes opiniões sobre como usar o poder do tesouro. Introduza Daiane, a brilhante feiticeira, e Kat, o autoproclamado cavaleiro, dois amigos que partilham uma ligação profunda, nascida da sua experiência nas terras da Etória destruídas pela guerra. Eles não procuram Gangues Ligadas para benefício pessoal, mas para unir um reino dividido sob a bandeira da paz e da compreensão. Sua viagem começa na barulhenta metrópole de Nova Alexandria, onde enfrentam uma figura misteriosa conhecida apenas como «Arquiteto», que lhes fornece pistas misteriosas sobre o paradeiro dos Grupos Associados.

Diese Ringe, geschmiedet von der längst verlorenen Arcanum-Zivilisation, sollen ihre Besitzer mit Kraft, Mut und Weisheit erfüllen. Viele wagten sich in die Ruinen der Hauptstadt von Arkanum, Eldrador, auf der Suche nach den Gebundenen Banden, aber nur wenige kehrten zurück. Diejenigen, die dies taten, fanden sich oft im Widerspruch zueinander, unfähig, ihre unterschiedlichen Ansichten darüber, wie man die Macht der Schätze nutzen kann, in Einklang zu bringen. Geben e Diane, eine brillante Zauberin, und Kat, ein selbsternannter Ritter, zwei Freunde, die eine tiefe Verbindung teilen, die aus ihren Erfahrungen in den vom Krieg zerstörten Ländern von Etoria entstanden ist. e suchen die Gebundenen Banden nicht zum persönlichen Vorteil, sondern um das zersplitterte Reich unter dem Banner des Friedens und der Verständigung zu vereinen. Ihre Reise beginnt in der geschäftigen Metropole New Alexandria, wo sie auf eine mysteriöse Figur treffen, die nur als „Architect“ bekannt ist und ihnen mysteriöse Hinweise auf den Verbleib der Connected Groups liefert.

Pierścienie te, sfałszowane przez dawno utraconą cywilizację Arcanum, plotkują, że obdarzają ich właścicieli siłą, odwagą i mądrością. Wielu wdarło się w ruiny stolicy Arcanum, Eldrador, w poszukiwaniu Opasek, ale niewielu wróciło. Ci, którzy często stawali w sprzeczności ze sobą, nie mogąc pogodzić swoich odmiennych poglądów na to, jak wykorzystać moc skarbu. Wejdź Diane, genialna czarnoksiężniczka, i Kat, samozwańczy rycerz, dwóch przyjaciół, którzy dzielą głęboką więź zrodzoną z ich doświadczeń w rozdartych wojną krajach Etorii. Szukają Opaski Związanej nie dla osobistego zysku, ale dla zjednoczenia złamanej sfery pod sztandarem pokoju i zrozumienia. Ich podróż rozpoczyna się w tętniącej życiem metropolii Nowej Aleksandrii, gdzie napotykają tajemniczą postać znaną tylko jako „Architekt”, który dostarcza im tajemniczych wskazówek na temat lokalizacji Grup Połączonych.

טבעות אלה, זויפו על ידי תרבות ארקנום האבודה, רבים העזו להיכנס לחורבות בירתו של ארקנום, אלדרדור, בחיפוש אחר הלהקות, אך מעטים חזרו. מי שכן מצאו עצמם לעתים קרובות מסוכסכים זה עם זה, אינם מסוגלים ליישב את השקפותיהם המשונות לגבי האופן שבו ניתן לרתום את כוחו של האוצר. הזן דיאן, מכשפה מבריקה, וקאט, אביר עצמי מוצהר, שני חברים שחולקים קשר עמוק שנולד מחוויותיהם באדמות שסועות המלחמה של אטוריה. הם מחפשים את Bound Bands לא לרווח אישי, אלא לאחד תחום שבור תחת הדגל של שלום והבנה. מסעם מתחיל במטרופולין של אלכסנדריה החדשה, שם הם נתקלים בדמות מסתורית הידועה רק בשם ”האדריכל”, המספקת להם רמזים מסתוריים על מיקומם של קבוצות המחוברים.''

Uzun zamandır kayıp olan Arcanum uygarlığı tarafından dövülen bu yüzüklerin, sahiplerine güç, cesaret ve bilgelik aşıladığı söyleniyor. Birçoğu Arcanum'un başkenti Eldrador'un kalıntılarına Bound Bands'ı aramak için girdi, ancak çok azı geri döndü. Bunu yapanlar kendilerini sık sık birbirleriyle çelişki içinde buldular, hazinenin gücünü nasıl kullanacakları konusundaki farklı görüşlerini uzlaştıramadılar. Parlak bir büyücü olan Diane ve kendini şövalye ilan eden Kat, savaşın parçaladığı Etoria topraklarındaki deneyimlerinden doğan derin bir bağı paylaşan iki arkadaş. Bağlı Gruplar'ı kişisel kazanç için değil, parçalanmış bir alemi barış ve anlayış bayrağı altında birleştirmek için ararlar. Yolculukları New Alexandria'nın hareketli metropolünde başlar, burada sadece "Mimar'olarak bilinen gizemli bir figürle karşılaşırlar, bu da onlara Bağlı Grupların yeri hakkında şifreli ipuçları verir.

هذه الحلقات، التي صاغتها حضارة أركانوم المفقودة منذ فترة طويلة، يشاع أنها تضفي على أصحابها القوة والشجاعة والحكمة. غامر الكثيرون في أنقاض عاصمة أركانوم، إلدرادور، بحثًا عن Bound Bands، لكن عددًا قليلاً منهم عاد. أولئك الذين وجدوا أنفسهم في كثير من الأحيان على خلاف مع بعضهم البعض، غير قادرين على التوفيق بين وجهات نظرهم المختلفة حول كيفية تسخير قوة الكنز. أدخل ديان، الساحرة اللامعة، وكات، الفارسة التي نصبت نفسها بنفسها، وهما صديقان يشتركان في رابطة عميقة ولدت من تجاربهما في الأراضي التي مزقتها الحرب في إتوريا. إنهم يسعون إلى Bound Bands ليس لتحقيق مكاسب شخصية، ولكن لتوحيد عالم ممزق تحت راية السلام والتفاهم. تبدأ رحلتهم في مدينة الإسكندرية الجديدة الصاخبة، حيث يواجهون شخصية غامضة تُعرف فقط باسم «المهندس المعماري»، الذي يزودهم بأدلة غامضة حول موقع المجموعات المتصلة.

오랫동안 잃어버린 Arcanum 문명에 의해 만들어진이 반지들은 주인에게 힘, 용기 및 지혜를 부여한다는 소문이 있습니다. 많은 사람들이 바운드 밴드를 찾아 Arcanum의 수도 인 Eldrador의 폐허로 뛰어 들었지만 거의 돌아 오지 않았습니다. 종종 서로 상충되는 사람들은 보물의 힘을 활용하는 방법에 대한 다른 견해를 조정할 수 없었습니다. 화려한 마법사 인 다이앤 (Diane) 과 에토리아 (Etoria) 의 전쟁에서 겪은 경험에서 태어난 깊은 유대를 공유하는 두 친구 인 자칭 기사 인 캣트 (Kat) 를 입력하십시오. 그들은 개인적인 이익을 위해서가 아니라 평화와 이해의 깃발 아래 골절 된 영역을 통합하기 위해 바운드 밴드를 찾습니다. 그들의 여행은 번화 한 뉴 알렉산드리아의 대도시에서 시작하여 "건축가" 로만 알려진 신비한 인물을 만나게됩니다.

失われたアルカヌム文明によって鍛造されたこれらのリングは、強さ、勇気、知恵を所有者に与えると噂されています。多くの者はアルカヌムの首都エルドラドールの遺跡に行き、バウンドバンドを探したが、ほとんど戻ってこなかった。多くの場合、お互いに対立していた人たちは、宝物の力を利用する方法についての彼らの異なる見解を調整することができませんでした。華麗な魔術師ダイアンと自称騎士カトの2人の友人は、戦争で引き裂かれたエトリアの地での経験から生まれた深い絆を共有しています。彼等は、個人的な利益のためではなく、平和と理解の旗の下で、破壊された領域を結びつけるために、束縛されたバンドを求めます。彼らの旅は、ニューアレクサンドリアの賑やかな大都市で始まります。そこでは、唯一の「建築家」として知られている謎の人物に出会います。

這些戒指，由失散已久的Arcanum文明鍛造，有傳言稱其主人充滿力量，勇氣和智慧。許多人冒險進入阿卡努姆（Arkanum）首都埃爾德拉多（Eldrador）的廢墟，尋找被束縛的幫派，但很少有人回來。那些這樣做的人常常發現自己彼此不相處，無法調和他們對如何使用寶藏力量的不同看法。進入輝煌的女巫黛安和自稱騎士的凱特，兩個朋友有著深厚的聯系，源於他們在飽受戰爭蹂躪的埃托裏亞土地上的經歷。他們不是為了個人利益，而是為了在和平與理解的旗幟下團結一個支離破碎的王國。他們的旅程始於喧鬧的新亞歷山大大都市，在那裏他們遇到了一個僅被稱為「建築師」的神秘人物，為他們提供了有關相關團體下落的神秘線索。