DEATH KNOCKS TWICE DEATH IN PARADISE 3 The sun-drenched Caribbean island of Saint Marie is the setting for this gripping mystery, the third installment in the popular "Death in Paradise" series by Andrew Taylor. Detective Inspector Richard Poole, a British ex-pat who has been stationed on the island for what feels like an eternity, is growing increasingly restless with the heat, humidity, and the never-ending stream of tropical cocktails. He longs for the cooler climes of his homeland, where he can sip a pint in his local pub while the rain drizzles outside. But fate has other plans. A MURDER MYSTERY UNFOLDS Just as DI Poole is feeling particularly fed up, a mysterious vagrant is found dead on the grounds of the historic Beaumont coffee plantation. The local police assume it's a suicide, but Poole is not so convinced. He's determined to prove otherwise, despite the fact that the only fingerprints on the murder weapon belong to the victim. As he delves deeper into the case, he discovers that the room was locked from the inside - a seemingly impossible feat.

СМЕРТЬ СТУЧИТ ДВАЖДЫ СМЕРТЬ В РАЮ 3 Залитый солнцем карибский остров Сент-Мари - место действия этой захватывающей тайны, третьей части популярной серии «Смерть в раю» Эндрю Тейлора. Детектив-инспектор Ричард Пул, британский бывший пэт, который был размещен на острове для того, что кажется вечностью, становится все более беспокойным с жарой, влажностью и нескончаемым потоком тропических коктейлей. Он жаждет более прохладных климатов своей родины, где он может пригубить пинту в своем местном пабе, пока дождь моросит на улице. Но у судьбы другие планы. ТАЙНА УБИЙСТВА РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ Так же, как Ди Пул чувствует себя особенно сытым, таинственный бродяга найден мертвым на территории исторической кофейной плантации Бомонт. Местная полиция предполагает, что это самоубийство, но Пул не так убежден. Он полон решимости доказать обратное, несмотря на то, что единственные отпечатки пальцев на орудии убийства принадлежат жертве. Углубляясь в дело, он обнаруживает, что комната была заперта изнутри - казалось бы, невозможный подвиг.

LA MORT FRAPPE DEUX FOIS LA MORT AU PARADIS 3 L'île des Caraïbes inondée de soleil de Sainte-Marie est le lieu de ce mystère passionnant, la troisième partie de la populaire série « La mort au Paradis » d'Andrew Taylor. L'inspecteur Richard Poole, un ancien pat britannique qui a été placé sur l'île pour ce qui semble être une éternité, devient de plus en plus agité par la chaleur, l'humidité et le flux incessant de cocktails tropicaux. Il aspire aux climats plus frais de sa patrie, où il peut assommer une pinte dans son pub local pendant qu'il pleut dans la rue. Mais le destin a d'autres projets. LE MYSTÈRE DU MEURTRE SE DÉPLOIE Tout comme Di Poole se sent particulièrement bien, un mystérieux vagabond a été retrouvé mort sur le territoire de la plantation historique de café Beaumont. La police locale suggère que c'est un suicide, mais Poole n'est pas si convaincu. Il est déterminé à prouver le contraire, même si les seules empreintes sur l'arme du crime appartiennent à la victime. En s'enfermant dans l'affaire, il découvre que la pièce a été enfermée de l'intérieur - un exploit apparemment impossible.

MUERTE GOLPEA DOS VECES LA MUERTE EN EL PARAÍSO 3 La isla caribeña de Saint Marie, inundada de sol, es el escenario de este emocionante misterio, la tercera entrega de la popular serie Muerte en el paraíso, de Andrew Taylor. detective inspector Richard Poole, un ex pat británico que fue alojado en la isla por lo que parece ser una eternidad, se está volviendo cada vez más inquieto con el calor, la humedad y el flujo interminable de cócteles tropicales. Anhela los climas más frescos de su tierra natal, donde puede golpear una pinta en su pub local mientras llueve en la calle. Pero el destino tiene otros planes. EL MISTERIO DEL ASESINATO SE DESARROLLA Justo cuando Dee Poole se siente especialmente lleno, un misterioso vagabundo es encontrado muerto en los terrenos de la histórica plantación de café Beaumont. La policía local asume que se trata de un suicidio, pero Poole no está tan convencido. Está decidido a demostrar lo contrario, a pesar de que las únicas huellas dactilares del arma homicida pertenecen a la víctima. Profundizando en el asunto, descubre que la habitación estaba encerrada desde dentro - una hazaña aparentemente imposible.

TOD KLOPFT ZWEIMAL AN DEN TOD IM PARADIES 3 Die sonnenverwöhnte Karibikinsel Sainte-Marie ist Schauplatz dieses spannenden Rätsels, des dritten Teils der beliebten Serie „Tod im Paradies“ von Andrew Taylor. Detective Inspector Richard Poole, ein britischer Ex-Pat, der für eine scheinbar Ewigkeit auf der Insel stationiert war, wird mit Hitze, Feuchtigkeit und einem nicht enden wollenden Strom tropischer Cocktails immer hektischer. Er sehnt sich nach kühleren Gefilden seiner Heimat, wo er in seiner örtlichen Kneipe ein Pint schlürfen kann, während draußen der Regen nieselt. Doch das Schicksal hat andere Pläne. DAS MORDGEHEIMNIS ENTFALTET So wie Dee Poole sich besonders satt fühlt, wird auf dem Gelände der historischen Kaffeeplantage Beaumont ein mysteriöser Landstreicher tot aufgefunden. Die örtliche Polizei geht davon aus, dass es sich um Selbstmord handelt, doch Poole ist nicht so überzeugt. Er ist entschlossen, das Gegenteil zu beweisen, obwohl die einzigen Fingerabdrücke auf der Mordwaffe dem Opfer gehören. Als er tiefer in die Materie eintaucht, entdeckt er, dass der Raum von innen verschlossen war - eine scheinbar unmögliche istung.

''

DEATH KNOCKS DEATH IN PARADISE 3 Güneşli Karayip adası Sainte-Marie, Andrew Taylor'ın popüler Death in Paradise serisinin üçüncü bölümü olan bu sürükleyici gizem için bir ortam. Dedektif Müfettiş Richard Poole, adada sonsuzluk gibi hissettiren bir İngiliz eski pat, sıcak, nem ve hiç bitmeyen tropikal kokteyllerin seliyle giderek daha huzursuz hale geliyor. Yağmur dışarıda çiselerken, yerel barında bir bira bardağı yiyebileceği anavatanının daha serin iklimlerini arzuluyor. Kaderin başka planları vardır. Dee Poole özellikle dolu hissettiği gibi, gizemli bir serseri tarihi Beaumont kahve plantasyonu gerekçesiyle ölü bulundu. Yerel polis bunun intihar olduğunu varsayıyor, ancak Poole o kadar ikna olmuş değil. Cinayet silahındaki tek parmak izinin kurbana ait olmasına rağmen aksini kanıtlamaya kararlıdır. Davayı araştırırken, odanın içeriden kilitlendiğini bulur - görünüşte imkansız bir başarı.

الموت يقرع الموت مرتين في الجنة 3 جزيرة سانت ماري الكاريبية المضاءة بنور الشمس هي المكان المناسب لهذا اللغز المؤثر، الجزء الثالث من سلسلة الموت الشهيرة لأندرو تايلور في الجنة. أصبح المحقق ريتشارد بول، وهو بريطاني سابق كان متمركزًا في الجزيرة لما يبدو وكأنه أبدية، قلقًا بشكل متزايد من الحرارة والرطوبة والسيل الذي لا ينتهي من الكوكتيلات الاستوائية. إنه يتوق إلى الأجواء الأكثر برودة في وطنه، حيث يمكنه قضم نصف لتر في حانته المحلية بينما يهطل المطر في الخارج. لكن القدر لديه خطط أخرى. MURDER MYSTERY UNFOLDS تمامًا كما تشعر Dee Poole بالشبع بشكل خاص، تم العثور على متجول غامض ميتًا في أراضي مزرعة قهوة Beaumont التاريخية. تفترض الشرطة المحلية أنه انتحار، لكن بول ليس مقتنعًا بذلك. إنه مصمم على إثبات خلاف ذلك، على الرغم من حقيقة أن بصمات الأصابع الوحيدة على سلاح الجريمة تخص الضحية. عند الخوض في القضية، وجد أن الغرفة مغلقة من الداخل - وهو إنجاز يبدو مستحيلًا.