The police are ready to write it off as a drunk driving incident, but the team at DKA knows that it was an attempted homicide. They have only seventy-two hours to search the streets of San Francisco and find the truth about the accident from a stripper, an embezzler, an ex-con, and other unsavory characters. The book is a gritty, fast-moving tale that compares to the best of Hammett and Chandler, and it features a bonus DKA short story, "File 2: Stakeout on Page Street. " It is a traditional American crime novel that is reminiscent of Black Mask Hammett and Chandler. Gores is one of the few authentic private eyes to enter the field of fiction since Dashiell Hammett, and his work has been praised for its raw, compelling truth.

Полиция готова списать это на инцидент с вождением в нетрезвом виде, но команда в DKA знает, что это была попытка убийства. У них есть всего семьдесят два часа, чтобы обыскать улицы Сан-Франциско и найти правду об аварии у стриптизера, казнокрада, экс-мошенника и других сомнительных персонажей. Книга представляет собой грязную, быстро развивающуюся историю, которая сравнивается с лучшим из Хэмметта и Чендлера, и в ней есть бонусный короткий рассказ DKA «Файл 2: Разбивка на Пейдж-стрит». "Это традиционный американский криминальный роман, который напоминает" Черную маску "Хэмметта и Чендлера. Горс - один из немногих подлинных частных глаз, вошедших в область фантастики со времен Дэшиелла Хэммета, и его работы хвалили за сырую, убедительную правду.

La police est prête à l'attribuer à un incident de conduite en état d'ivresse, mais l'équipe de la DKA sait que c'était une tentative de meurtre. Ils n'ont que soixante-douze heures pour fouiller les rues de San Francisco et trouver la vérité sur l'accident chez un strip-teaseur, un tireur, un ex-escroc et d'autres personnages douteux. livre est une histoire sale, en évolution rapide, qui se compare au meilleur de Hammett et Chandler, et il contient un court-métrage bonus de DKA, « Fichier 2 : Ventilation sur Paige Street ». "C'est un roman criminel américain traditionnel qui ressemble à Black Mask de Hammett et Chandler. Gors est l'un des rares vrais yeux privés à entrer dans le domaine de la science-fiction depuis Dashiell Hammett, et son travail a été loué pour la vérité brute et convaincante.

La policía está dispuesta a cargar esto en un incidente de conducir ebrio, pero el equipo de DKA sabe que fue un intento de asesinato. Solo tienen setenta y dos horas para registrar las calles de San Francisco y encontrar la verdad sobre el accidente en un stripper, un tesorero, un ex estafador y otros personajes dudosos. libro es una historia sucia y en rápido desarrollo que se compara con lo mejor de Hammett y Chandler, y tiene una historia corta bonificada de DKA, «File 2: Break in Page Street». "Es una novela criminal tradicional estadounidense que recuerda a" Black Mask "de Hammett y Chandler. Gors es uno de los pocos ojos privados genuinos que han entrado en el campo de la ficción desde los tiempos de Dashiell Hammet, y su trabajo ha sido elogiado por su cruda y convincente verdad.

A polícia está disposta a descartar isto para um incidente de condução embriagada, mas a equipa da DKA sabe que foi uma tentativa de homicídio. Têm apenas setenta e duas horas para vasculhar as ruas de São Francisco e encontrar a verdade sobre o acidente com um stripper, um cacique, um ex-vigarista e outros personagens duvidosos. O livro é uma história suja e em rápida evolução que se compara com o melhor de Hammett e Chandler, e tem uma história curta bónus de DKA, «Arquivo 2: Dividir em Page Street». "É um romance tradicional do crime americano que lembra" A Máscara Negra ", de Hammett e Chandler. Gors é um dos poucos olhos privados autênticos que entraram no campo da ficção desde Dashiell Hammet, e seu trabalho foi elogiado pela verdade crua e convincente.

La polizia è pronta a cancellarlo per un incidente di guida in stato di ebbrezza, ma la squadra del DKA sa che si è trattato di un tentato omicidio. Hanno solo settantadue ore per perlustrare le strade di San Francisco e trovare la verità sull'incidente di uno spogliarellista, un tesoriere, un ex truffatore e altri personaggi discutibili. Il libro è una storia sporca, in rapida evoluzione, che si confronta con il migliore di Hammett e Chandler, e contiene una breve storia bonus di DKA, «File 2: Dislocazione a Page Street». "È un romanzo criminale americano tradizionale che ricorda" Black Mask "di Hammett e Chandler. Gors è uno dei pochi occhi privati che sono entrati nel campo della fantascienza dai tempi di Dashiell Hammet, e il suo lavoro è stato elogiato per la cruda e convincente verità.

Die Polizei ist bereit, dies auf einen Vorfall mit Trunkenheit am Steuer zurückzuführen, aber das Team des DKA weiß, dass es sich um einen versuchten Mord handelte. e haben nur zweiundsiebzig Stunden Zeit, um die Straßen von San Francisco zu durchsuchen und die Wahrheit über den Unfall bei einem Strippenzieher, einem Dieb, einem Ex-Betrüger und anderen dubiosen Charakteren zu finden. Das Buch ist eine schmutzige, sich schnell entwickelnde Geschichte, die mit den Besten von Hammett und Chandler verglichen wird, und es hat die Bonus-Kurzgeschichte von DKA File 2: Breakdown on Page Street. "Es ist ein traditioneller amerikanischer Kriminalroman, der an Hammetts und Chandlers Black Mask erinnert. Gorse ist eines der wenigen authentischen privaten Augen, die seit Dashiell Hammett in das Reich der Fiktion eingetreten sind, und seine Arbeit wurde für ihre rohe, überzeugende Wahrheit gelobt.

Policja jest gotowa skreślić to na wypadek napoju, ale zespół z DKA wie, że to była próba morderstwa. Mają tylko 72 godziny na przeszukanie ulic San Francisco i znalezienie prawdy o wypadku od striptizerki, defraudatora, byłego oszusta i innych wątpliwych postaci. Książka jest messy, szybki tempie historia, która porównuje do najlepszych Hammett i Chandler, i oferuje bonus DKA krótka historia, „Plik 2: Page Street Breakdown”. "To tradycyjna amerykańska powieść kryminalna, która przypomina Hammetta i Czarną Maskę Chandlera. Gores jest jednym z niewielu prawdziwych prywatnych oczu, aby wejść do sfery fikcji od Dashiell Hammett, a jego praca została pochwalona za jego surową, przekonującą prawdę.

המשטרה מוכנה לסמן את זה לתקרית של נהיגה בשכרות, אבל הצוות ב-DKA יודע שזה היה ניסיון לרצח. יש להם רק 72 שעות לחפש ברחובות סן פרנסיסקו ולמצוא את האמת על התאונה של חשפן, מועל, רמאי לשעבר ודמויות מפוקפקות אחרות. הספר הוא סיפור מבולגן ומהיר שמשתווה לטובים ביותר של האמט וצ 'נדלר, ומציג סיפור קצר DKA בונוס, "File 2: Page Street Breakdown'. "זהו רומן פשע אמריקאי מסורתי המזכיר את המסכה השחורה של האמט וצ 'נדלר. גורס הוא אחד מהעיניים הפרטיות האמיתיות הבודדות שנכנסו לתחום הבדיוני מאז דאשיל האמט, ועבודתו זכתה לשבחים על האמת הגולמית והמשכנעת.''

Polis bunu alkollü araç kullanma olayına bağlamaya hazır, ancak DKA ekibi bunun bir cinayet girişimi olduğunu biliyor. San Francisco sokaklarını aramak ve bir striptizci, zimmetine para geçiren, eski dolandırıcı ve diğer şüpheli karakterlerden kaza hakkındaki gerçeği bulmak için sadece yetmiş iki saatleri var. Kitap, Hammett ve Chandler'ın en iyileriyle karşılaştırılan dağınık, hızlı tempolu bir hikaye ve "Dosya 2: Sayfa Sokak Dağılımı'adlı bir bonus DKA kısa hikayesine sahip. Hammett ve Chandler'ın Kara Maske'sine benzeyen geleneksel bir Amerikan suç romanı. Gores, Dashiell Hammett'ten bu yana kurgu dünyasına giren birkaç gerçek gözlerden biridir ve çalışmaları ham, zorlayıcı gerçeği için övülmüştür.

الشرطة مستعدة للوصول إلى حادث القيادة تحت تأثير الكحول، لكن الفريق في DKA يعلم أنها كانت محاولة قتل. أمامهم اثنتان وسبعون ساعة فقط للبحث في شوارع سان فرانسيسكو والعثور على حقيقة الحادث من متجرد ومختلس ومحتال سابق وشخصيات مشكوك فيها أخرى. الكتاب عبارة عن قصة فوضوية وسريعة الخطى تقارن بأفضل ما في هاميت وتشاندلر، ويضم قصة قصيرة إضافية من DKA، "File 2: Page Street Breakdown'. "هذه رواية إجرامية أمريكية تقليدية تشبه قناع هاميت وتشاندلر الأسود. يعد Gores أحد العيون الخاصة الحقيقية القليلة التي دخلت عالم الخيال منذ Dashiell Hammett، وقد تم الإشادة بعمله لحقيقته الخام والمقنعة.

경찰은 음주 운전 사건까지 분필 할 준비가되었지만 DKA 팀은 그것이 살인 시도라는 것을 알고 있습니다. 그들은 샌프란시스코의 거리를 검색하고 스트리퍼, 횡령자, 전 사기꾼 및 기타 모호한 인물로부터 사고에 대한 진실을 찾는 데 72 시간 밖에 걸리지 않습니다. 이 책은 Hammett과 Chandler의 최고와 비교할 때 지저분하고 빠르게 진행되는 이야기이며 보너스 DKA 단편 "File 2: Page Street Breakdown" 을 특징으로합니다. "이것은 Hammett 및 Chandler's Black Mask와 유사한 전통적인 미국 범죄 소설입니다. Gores는 Dashiell Hammett 이후 허구의 영역에 들어가는 몇 안되는 진정한 사적인 눈 중 하나이며, 그의 작품은 생생하고 설득력있는 진실로 칭찬을 받았습니다.

警察は飲酒運転事件までそれをチョークする準備ができていますが、DKAのチームはそれが殺人未遂であったことを知っています。彼らはサンフランシスコの通りを捜索し、ストリッパー、横領者、元詐欺師、その他の怪しげなキャラクターから事故の真実を見つけるのに72時間しかありません。この本は、ハメットとチャンドラーの最高のものと比較して、乱雑でペースの速い物語であり、ボーナスDKAの短編小説"File 2： Page Street Breakdown'があります。"これは、ハメットとチャンドラーのブラックマスクに似ているアメリカの伝統的な犯罪小説です。ゴーレスはダシエル・ハメット以来、フィクションの領域に入る数少ない本物の私的な目の1つであり、彼の作品はその生の、説得力のある真実のために賞賛されています。

警方準備為酒後駕車事件註銷，但DKA的團隊知道這是謀殺未遂。他們只有72個小時的時間來搜索舊金山的街道，並從脫衣舞娘，國庫房，前騙子和其他可疑人物那裏找到事故的真相。這本書是一個骯臟，快速發展的故事，與Hammett和Chandler的最佳故事進行了比較，並附有DKA的簡短故事「文件2：Page Street上的細分」。"這是美國傳統的犯罪小說，類似於哈米特和錢德勒的《黑面具》。自Dashiell Hammeth以來，戈爾斯是為數不多的進入科幻小說領域的真正私眼之一，他的作品因其原始，令人信服的真相而受到贊譽。