Adaptation:Agatha Lapp was thrilled when Channel 4 News decided to feature her Plain and Simple B and B on their evening broadcast. The extra publicity would surely bring even more success to her business after the remodel was complete. But things took a turn when the cameras captured her raising a rubber mallet and punching the first hole in her living room wall. That's when everything got complicated. HIDDEN INSIDE THE WALL WAS A DIAMOND-STUDDED BELT BUCKLE STOLEN TWENTY YEARS EARLIER. THE POLICE REFUSED TO REOPEN THE CASE, BUT THE PUBLIC WAS CONVINCED THAT MORE STOLEN GOODS WERE HIDDEN AT AGATHA'S. OVERZEALOUS TREASURE HUNTERS BROKE INTO THE B AND B, AND A DEAD BODY WAS FOUND HALF A MILE DOWN THE ROAD. AGATHA KNEW SHE NEEDED TO TAKE THIS INVESTIGATION INTO HER OWN HANDS. WITH THE HELP OF A RETIRED DETECTIVE AND HER BEST FRIEND, AGATHA SET OUT TO SOLVE THE MYSTERY OF THE LOST TEXAS TREASURES AND FIND A KILLER.

Адаптация: Агата Лапп была взволнована, когда Channel 4 News решил показать её Plain и mple B и B на их вечернем вещании. Дополнительная реклама, несомненно, принесла бы еще больший успех ее бизнесу после завершения реконструкции. Но дело приняло оборот, когда камеры запечатлели, как она поднимает резиновую колотушку и пробивает первое отверстие в стене своей гостиной. Вот тогда все усложнилось. ВНУТРИ СТЕНЫ БЫЛА СПРЯТАНА ЗАСТЕЖКА С БРИЛЛИАНТОВЫМИ ШИПАМИ, УКРАДЕННАЯ ДВАДЦАТЬЮ ГОДАМИ РАНЕЕ. ПОЛИЦИЯ ОТКАЗАЛАСЬ ВОЗОБНОВИТЬ ДЕЛО, НО ОБЩЕСТВЕННОСТЬ БЫЛА УБЕЖДЕНА, ЧТО БОЛЬШЕ УКРАДЕННОГО БЫЛО СПРЯТАНО У АГАТЫ. ЧРЕЗМЕРНО УСЕРДНЫЕ ОХОТНИКИ ЗА СОКРОВИЩАМИ ВОРВАЛИСЬ В B И B, И МЕРТВОЕ ТЕЛО БЫЛО НАЙДЕНО В ПОЛУМИЛЕ ВНИЗ ПО ДОРОГЕ. АГАТА ЗНАЛА, ЧТО ЕЙ НУЖНО ВЗЯТЬ ЭТО РАССЛЕДОВАНИЕ В СВОИ РУКИ. С ПОМОЩЬЮ ОТСТАВНОГО ДЕТЕКТИВА И ЕЕ ЛУЧШЕГО ДРУГА АГАТА РЕШИЛА РАЗГАДАТЬ ТАЙНУ ПОТЕРЯННЫХ СОКРОВИЩ ТЕХАСА И НАЙТИ УБИЙЦУ.

Adaptation : Agatha Lapp était excitée quand Channel 4 News a décidé de la montrer à Plain et mple B et B sur leur émission du soir. Une publicité supplémentaire apporterait sans aucun doute encore plus de succès à son entreprise une fois la rénovation terminée. Mais l'affaire a pris une tournure quand les caméras ont capturé comment elle soulevait le piquet en caoutchouc et percait le premier trou dans le mur de son salon. C'est là que les choses se sont compliquées. A L'INTÉRIEUR DU MUR ÉTAIT CACHÉ UN FERMOIR AVEC DES ÉPINES EN DIAMANT, VOLÉ VINGT ANS PLUS TÔT. LA POLICE A REFUSÉ DE ROUVRIR L'AFFAIRE, MAIS LE PUBLIC ÉTAIT CONVAINCU QUE PLUS DE CE QUI AVAIT ÉTÉ VOLÉ AVAIT ÉTÉ CACHÉ À AGATHA. DES CHASSEURS DE TRÉSORS TROP ASSIDUS ONT FAIT IRRUPTION EN B ET B ET UN CORPS MORT A ÉTÉ RETROUVÉ DANS UN DEMI-MILE EN BAS DE LA ROUTE. AGATHA SAVAIT QU'ELLE AVAIT BESOIN DE PRENDRE CETTE ENQUÊTE EN MAIN. AVEC L'AIDE D'UN DÉTECTIVE RETRAITÉ ET DE SON MEILLEUR AMI, AGATHA A DÉCIDÉ DE RÉSOUDRE LE MYSTÈRE DES TRÉSORS PERDUS DU TEXAS ET DE TROUVER LE TUEUR.

Adaptación: Agatha Lapp se emocionó cuando Channel 4 News decidió mostrarla a Plain y mple B y B en sus emisiones nocturnas. La publicidad adicional sin duda traería un éxito aún mayor a su negocio una vez terminada la reconstrucción. Pero el asunto dio un giro cuando las cámaras la captaron levantando una puntita de goma y perforando el primer agujero en la pared de su salón. Fue entonces cuando las cosas se complicaron. DENTRO DE LA PARED SE OCULTÓ UN BROCHE CON ESPINAS DE DIAMANTE ROBADO VEINTE AÑOS ANTES. LA POLICÍA SE NEGÓ A REABRIR EL CASO, PERO EL PÚBLICO ESTABA CONVENCIDO DE QUE MÁS DE LO ROBADO ESTABA OCULTO EN EL ÁGATA. CAZADORES DE TESOROS EXCESIVAMENTE ASIDUOS IRRUMPIERON EN B Y B, Y EL CUERPO MUERTO FUE ENCONTRADO A MEDIA MILLA DE DISTANCIA. ÁGATA SABÍA QUE NECESITABA TOMAR ESTA INVESTIGACIÓN EN SUS PROPIAS MANOS. CON LA AYUDA DE UN DETECTIVE RETIRADO Y SU MEJOR AMIGO, ÁGATA DECIDIÓ RESOLVER EL MISTERIO DE LOS TESOROS PERDIDOS DE TEXAS Y ENCONTRAR AL ASESINO.

Adaptação: Agatha Lapp ficou emocionada quando o Channel 4 News decidiu exibi-la Plain e mples B e B na sua transmissão à noite. Mais publicidade certamente traria ainda mais sucesso ao seu negócio após a conclusão da reconstrução. Mas o caso tomou uma volta quando as câmaras a capturaram a levantar um punho de borracha e a fazer o primeiro buraco na parede da sala de estar. Foi aí que as coisas se complicaram. DENTRO DA PAREDE ESTAVA ESCONDIDA UMA FECHADURA COM ESPINHOS DE DIAMANTE ROUBADA VINTE ANOS ANTES. A POLÍCIA SE RECUSOU A REABRIR O CASO, MAS O PÚBLICO ESTAVA CONVENCIDO DE QUE MAIS DO QUE O ROUBADO ESTAVA ESCONDIDO EM AGATHA. OS CAÇADORES DE TESOUROS EXCESSIVAMENTE INTENSOS INVADIRAM O B E O B, E UM CORPO MORTO FOI ENCONTRADO MEIO QUILÓMETRO ABAIXO DA ESTRADA. AGATHA SABIA QUE TINHA QUE LEVAR ESTA INVESTIGAÇÃO PARA AS SUAS MÃOS. COM A AJUDA DE UM DETETIVE APOSENTADO E DE SEU MELHOR AMIGO, AGATHA DECIDIU RESOLVER O MISTÉRIO DOS TESOUROS PERDIDOS DO TEXAS E ENCONTRAR O ASSASSINO.

Adattamento: Agatha Lapp si è emozionata quando Channel 4 News ha deciso di mostrare Plain e Semplice B e B alla loro trasmissione serale. Una pubblicità supplementare avrebbe sicuramente portato un ulteriore successo al suo business una volta completata la ristrutturazione. Ma il caso ha preso il sopravvento quando le telecamere l'hanno ripresa mentre alzava la gomma e sfondava il primo foro nel muro del suo salotto. È stato allora che le cose si sono complicate. DENTRO LA PARETE ERA NASCOSTA UNA SERRATURA DI DIAMANTI RUBATA VENT'ANNI PRIMA. LA POLIZIA HA RIFIUTATO DI RIAPRIRE IL CASO, MA IL PUBBLICO ERA CONVINTO CHE PIÙ DI QUELLI RUBATI FOSSERO NASCOSTI ALL ' AGATA. CACCIATORI DI TESORI ECCESSIVAMENTE IMPEGNATIVI HANNO FATTO IRRUZIONE NEL B E NEL B, E IL CORPO MORTO È STATO TROVATO A MEZZO MIGLIO IN GIÙ LUNGO LA STRADA. AGATHA SAPEVA CHE DOVEVA PRENDERE IN MANO QUESTA INDAGINE. CON L'AIUTO DI UN DETECTIVE IN PENSIONE E DEL SUO MIGLIORE AMICO, AGATHA DECISE DI RISOLVERE IL MISTERO DEI TESORI PERDUTI DEL TEXAS E TROVARE L'ASSASSINO.

Adaption: Agatha Lapp war begeistert, als Channel 4 News beschloss, sie Plain und mple B und B auf ihrer Abendsendung zu zeigen. Zusätzliche Werbung würde ihrem Geschäft nach Abschluss des Umbaus zweifellos noch mehr Erfolg bringen. Doch die Sache nahm eine Wendung, als die Kameras festhielten, wie sie einen Gummihammer aufhob und das erste Loch in die Wand ihres Wohnzimmers schlug. Da wurde es kompliziert. IN DER WAND WAR EIN DIAMANTSPITZENVERSCHLUSS VERSTECKT, DER ZWANZIG JAHRE ZUVOR GESTOHLEN WORDEN WAR. DIE POLIZEI WEIGERTE SICH, DEN FALL WIEDER AUFZUNEHMEN, ABER DIE ÖFFENTLICHKEIT WAR ÜBERZEUGT, DASS MEHR VON DEM, WAS GESTOHLEN WURDE, IN AGATHA VERSTECKT WAR. ÜBEREIFRIGE SCHATZSUCHER BRACHEN IN B UND B EIN UND EINE LEICHE WURDE EINE HALBE MEILE DIE STRAßE HINUNTER GEFUNDEN. AGATHA WUSSTE, DASS SIE DIESE UNTERSUCHUNG SELBST IN DIE HAND NEHMEN MUSSTE. MIT HILFE EINES PENSIONIERTEN DETEKTIVS UND IHRES BESTEN FREUNDES HAT AGATHA BESCHLOSSEN, DAS GEHEIMNIS DER VERLORENEN SCHÄTZE VON TEXAS ZU LÖSEN UND DEN MÖRDER ZU FINDEN.

Adaptacja: Agatha Lapp była podekscytowana, gdy kanał 4 News postanowił pokazać jej zwykłe i proste B i B w ich wieczornej transmisji. Dodatkowa reklama niewątpliwie przyniosłaby jej biznesowi jeszcze większy sukces po zakończeniu przebudowy. Ale sprawy się skończyły, gdy kamery uchwyciły ją po gumowym bijaku i przebiły pierwszą dziurę w jej salonie. Wtedy sprawy się skomplikowały. UKRYTY WEWNĄTRZ MURU BYŁ SKRADZIONY DWADZIEŚCIA LAT WCZEŚNIEJ. POLICJA ODMÓWIŁA PONOWNEGO OTWARCIA SPRAWY, ALE OPINIA PUBLICZNA BYŁA PRZEKONANA, ŻE WIĘCEJ SKRADZIONYCH TOWARÓW ZOSTAŁO UKRYTYCH PRZEZ AGATĘ. NADGORLIWE ŁOWCY SKARBÓW WPADLI W B I B ORAZ ZNALEZIONO MARTWE CIAŁO PÓŁ MILI WZDŁUŻ DROGI. AGATHA WIEDZIAŁA, ŻE MUSI WZIĄĆ TO DOCHODZENIE W SWOJE RĘCE. Z POMOCĄ EMERYTOWANEGO DETEKTYWA I JEJ NAJLEPSZEGO PRZYJACIELA, AGATHA POSTANOWIŁA ROZWIĄZAĆ TAJEMNICĘ ZAGINIONYCH SKARBÓW TEKSASU I ZNALEŹĆ ZABÓJCĘ.

Adaptation: Agatha Lapp התרגש כאשר חדשות ערוץ 4 החליטו להראות לה פשוט B ו B בשידורי הערב שלהם. הפרסום הנוסף היה ללא ספק מביא הצלחה גדולה יותר לעסק שלה ברגע שיקום הושלם. אבל הדברים קיבלו תפנית כשהמצלמות תפסו אותה מרימה מקצף גומי וחובטת את החור הראשון בקיר הסלון שלה. אז העניינים הסתבכו. חבוי בתוך הקיר היה אבזם משובץ יהלומים נגנב עשרים שנה קודם לכן. המשטרה סירבה לפתוח מחדש את התיק, אבל הציבור היה משוכנע שעוד סחורות גנובות הוסתרו על ידי אגתה. ציידי אוצרות נלהבים מדי פרצו לתוך B ו B וגופה נמצאה חצי מייל במורד הכביש. אגתה ידעה שהיא צריכה לקחת את החקירה לידיים שלה. בעזרתה של בלשית בדימוס וחברתה הטובה ביותר, אגתה החליטה לפתור את תעלומת האוצרות האבודים של טקסס ולמצוא את הרוצח.''

Uyarlama: Kanal 4 Haberleri, akşam yayınlarında Düz ve Basit B ve B'yi göstermeye karar verdiğinde Agatha Lapp heyecanlandı. Ekstra tanıtım, kuşkusuz, yeniden geliştirme tamamlandıktan sonra işine daha da büyük bir başarı getirecekti. Ancak kameralar onu bir lastik çırpıcı alıp oturma odasının duvarındaki ilk deliği yumruklarken yakaladığında işler değişti. İşler o zaman karıştı. DUVARIN IÇINDE YIRMI YIL ÖNCE ÇALINMIŞ ELMASLARLA SÜSLENMIŞ BIR TOKA VARDI. POLIS DAVAYI YENIDEN AÇMAYI REDDETTI AMA HALK DAHA FAZLA ÇALINTI MALIN AGATHA TARAFINDAN SAKLANDIĞINA IKNA OLDU. HAZINE AVCILARI B VE B'YE DALDI VE YARIM MIL AŞAĞIDA BIR CESET BULUNDU. AGATHA BU SORUŞTURMAYI KENDI ELINE ALMASI GEREKTIĞINI BILIYORDU. EMEKLI BIR DEDEKTIF VE EN IYI ARKADAŞININ YARDIMIYLA AGATHA, TEKSAS'IN KAYIP HAZINELERININ GIZEMINI ÇÖZMEYE VE KATILI BULMAYA KARAR VERDI.

Adaption: كانت أجاثا لاب متحمسة عندما قررت القناة 4 نيوز أن تعرض لها Plain and mple B و B في بثها المسائي. لا شك أن الدعاية الإضافية كانت ستحقق نجاحًا أكبر لأعمالها بمجرد اكتمال إعادة التطوير. لكن الأمور أخذت منعطفًا عندما التقطتها الكاميرات وهي تلتقط مضربًا مطاطيًا وتثقب الحفرة الأولى في جدار غرفة المعيشة الخاصة بها. هذا عندما أصبحت الأمور معقدة. مخبأة داخل الجدار كانت مسروقة مرصعة بالماس قبل عشرين عاما. رفضت الشرطة إعادة فتح القضية، لكن الجمهور كان مقتنعًا بأن أغاثا أخفت المزيد من البضائع المسروقة. انفجر صائدو الكنوز المفرطون في الحماس إلى B و B وتم العثور على جثة ميتة على بعد نصف ميل أسفل الطريق. علمت أجاثا أنها بحاجة إلى إجراء هذا التحقيق في يديها. بمساعدة محققة متقاعدة وصديقتها المفضلة، قررت أجاثا حل لغز الكنوز المفقودة في تكساس والعثور على القاتل.

적응: Agatha Lapp은 Channel 4 News가 저녁 방송에서 Plain과 mple B와 B를 보여주기로 결정했을 때 흥분했습니다. 재개발이 완료되면 추가 홍보는 의심 할 여지없이 그녀의 사업에 더 큰 성공을 가져 왔을 것입니다. 그러나 카메라가 고무 비터를 집어 들고 거실 벽에 첫 번째 구멍을 뚫었을 때 상황이 바뀌 었습니다. 그때 상황이 복잡해졌습니다. 하이든 인사이드 벽은 다이아몬드-스터디 드 클래스 스토어스 2 년 전부터 시작되었습니다. 경찰은 자원 조달을 거부했지만, 공무원은 AGATHA에 의해 더 많은 상황을 겪고있는 사람들을 확인했습니다. OVERZEALOUS TREASURE BURST INTO B AND B AND A DEAD BOWAS FOUND HALF A MILE DOAD. 아가타 뉴스 (AGATHA KNEW SHE) 는이 영향력있는 인터넷을 활용하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 환상적인 결정과 그녀의 최고의 친구의 도움으로, AGATHA는 TEXAS의 최신 트레스의 미스터리를 나누고 킬러를 날려 버릴 수 있습니다.

Adaptation： Agatha Lappは、チャンネル4 Newsが夜の放送で彼女のプレーンとシンプルなBとBを表示することを決めたときに興奮しました。再開発が完了すると、余分な宣伝は間違いなく彼女のビジネスにさらに大きな成功をもたらしたでしょう。しかし、カメラが彼女がゴムビーターを拾って、彼女の居間の壁の最初の穴をパンチしたとき、物事は順番になりました。それは事態が複雑になった時です。壁の中に隠されたのは、20前に盗まれたダイヤモンドスタッディングのクラスプだった。警察は事件を再開することを拒否しましたが、一般の人々は、より多くの盗まれた商品がアガサによって隠されていると確信していました。熱狂的なトレジャーハンターがBとBに突入し、死体が道路から半マイル離れたところで発見されました。アガサはこの調査を自分の手で行う必要があることを知っていた。引退した探偵と彼女の親友の助けを借りて、アガサはテキサスの失われた宝物の謎を解決し、殺人者を見つけることにしました。

改編：當Channel 4 News決定在晚間廣播中向她展示Plain和mple B和B時，Agatha Lapp感到興奮。翻新工程完成後，額外的廣告無疑將為她的業務帶來更大的成功。但是當攝像機捕捉到她舉起橡膠刺刀並刺穿客廳墻上的第一個開口時，情況發生了變化。那時事情變得更加復雜。二十前被盜的鉆石釘子被隱藏在墻內。警方拒絕重新審理此案，但公眾確信AGATA藏匿了更多被盜物品。過度勤奮的尋寶者沖進了B和B，在半英裏的路上發現了屍體。AGATA知道她需要把這次調查掌握在自己手中。在退休偵探和她最好的朋友AGATA的幫助下，決定揭開德克薩斯州失落寶藏的秘密，找到兇手。