The book "De mensentuin" by Desmond Morris, a renowned zoologist and author, explores the similarities between humans and animals in captivity and how humans have adapted to progress. The book raises questions about what our society will ultimately become - a larger madhouse or a more enjoyable playground. This revised edition, which includes "De naakte aap" and "Intiem gedrag offers a surprising perspective on the only ape species without its cooling effect on humanity. The plot revolves around the idea that humans are not so different from other animals after all. Just like animals in captivity, humans have developed unique behaviors and adaptations to survive in their environment. For example, just as animals in zoos exhibit abnormal behaviors such as pacing back and forth in small enclosures, humans have developed their own versions of these behaviors, such as commuting to work and watching television. These behaviors may seem normal to us, but they are actually signs of stress and frustration caused by our confinement within the modern world. The book also examines how humans have adapted to progress, comparing ourselves to wild animals in their natural habitats. Just as animals must constantly adapt to changes in their environment, humans have had to adapt to technological advancements and societal shifts. However, while animals can evolve quickly, humans tend to lag behind, leading to an ever-widening gap between our technological capabilities and our social and emotional maturity.

Книга «De mensentuin» Десмонда Морриса, известного зоолога и автора, исследует сходство между людьми и животными в неволе и то, как люди адаптировались к прогрессу. Книга поднимает вопросы о том, каким в конечном итоге станет наше общество - большим сумасшедшим домом или более приятной игровой площадкой. Это пересмотренное издание, которое включает «De naakte aap» и «Intiem gedrag», предлагает удивительный взгляд на единственный вид обезьян без его охлаждающего воздействия на человечество. Сюжет крутится вокруг идеи, что люди все-таки не так уж отличаются от других животных. Как и животные в неволе, люди развили уникальное поведение и адаптацию, чтобы выжить в окружающей среде. Например, так же, как животные в зоопарках демонстрируют ненормальное поведение, такое как ходьба взад и вперед в небольших вольерах, люди разработали свои собственные версии этого поведения, такие как поездки на работу и просмотр телевидения. Такое поведение может показаться нам нормальным, но на самом деле оно является признаком стресса и разочарования, вызванных нашим заключением в современном мире. В книге также рассматривается, как люди приспособились к прогрессу, сравнивая себя с дикими животными в их естественной среде обитания. Точно так же, как животные должны постоянно приспосабливаться к изменениям в окружающей их среде, люди должны были адаптироваться к технологическим достижениям и социальным изменениям. Тем не менее, хотя животные могут быстро развиваться, люди, как правило, отстают, что приводит к постоянно растущему разрыву между нашими технологическими возможностями и нашей социальной и эмоциональной зрелостью.

livre De mensentuin de Desmond Morris, zoologiste et auteur de renom, explore les similitudes entre les humains et les animaux en captivité et la façon dont les humains se sont adaptés au progrès. livre soulève des questions sur ce que notre société finira par devenir - une grande maison folle ou un terrain de jeu plus agréable. Cette édition révisée, qui comprend « De naakte aap » et « Intiem gedrag », offre un regard étonnant sur la seule espèce de singe sans son effet frigorifique sur l'humanité. L'histoire tourne autour de l'idée que les gens ne sont pas si différents des autres animaux. Comme les animaux captifs, les humains ont développé un comportement et une adaptation uniques pour survivre dans l'environnement. Par exemple, tout comme les animaux dans les zoos présentent des comportements anormaux, comme marcher à pied et à l'avant dans de petits enclos, les gens ont développé leurs propres versions de ce comportement, comme aller au travail et regarder la télévision. Ce comportement peut nous sembler normal, mais il est en fait un signe de stress et de frustration causés par notre incarcération dans le monde d'aujourd'hui. livre examine également comment les humains se sont adaptés au progrès en se comparant aux animaux sauvages dans leur habitat naturel. Tout comme les animaux doivent constamment s'adapter aux changements dans leur environnement, les humains ont dû s'adapter aux progrès technologiques et aux changements sociaux. Cependant, bien que les animaux puissent évoluer rapidement, les humains ont tendance à être à la traîne, ce qui entraîne un fossé croissant entre nos capacités technologiques et notre maturité sociale et émotionnelle.

libro «De mensentuin» de Desmond Morris, famoso zoólogo y autor, explora las similitudes entre humanos y animales en cautiverio y cómo los humanos se han adaptado al progreso. libro plantea preguntas sobre lo que acabará siendo nuestra sociedad: un gran manicomio o un terreno de juego más agradable. Esta edición revisada, que incluye «De naakte aap» e «Intiem gedrag», ofrece una visión asombrosa de la única especie de mono sin su efecto de enfriamiento en la humanidad. La trama gira en torno a la idea de que los humanos todavía no son tan diferentes de otros animales. Al igual que los animales en cautiverio, los humanos han desarrollado comportamientos y adaptaciones únicas para sobrevivir en el ambiente. Por ejemplo, al igual que los animales de los zoológicos muestran comportamientos anormales, como caminar de ida y vuelta en recintos pequeños, las personas han desarrollado sus propias versiones de este comportamiento, como viajar al trabajo y ver televisión. Este comportamiento puede parecernos normal, pero en realidad es un signo del estrés y la frustración que provoca nuestro encarcelamiento en el mundo de hoy. libro también examina cómo los humanos se han adaptado al progreso al compararse con animales salvajes en su hábitat natural. Así como los animales deben adaptarse constantemente a los cambios en su entorno, los seres humanos han tenido que adaptarse a los avances tecnológicos y a los cambios sociales. n embargo, aunque los animales pueden evolucionar rápidamente, los humanos tienden a quedarse rezagados, lo que conduce a una brecha cada vez mayor entre nuestras capacidades tecnológicas y nuestra madurez social y emocional.

O livro «De mententuin», de Desmond Morris, um conhecido zoólogo e autor, explora as semelhanças entre humanos e animais em cativeiro e como os humanos se adaptaram ao progresso. O livro levanta questões sobre como a nossa sociedade acabará se tornando uma grande casa louca ou um local de jogos mais agradável. Esta edição revisada, que inclui «De naakte aap» e «Intiem gedrag», oferece uma visão surpreendente do único tipo de macaco sem o seu efeito arrefecedor sobre a humanidade. A história gira em torno da ideia de que as pessoas não são tão diferentes dos outros animais. Assim como os animais em cativeiro, as pessoas desenvolveram um comportamento único e adaptação para sobreviver no ambiente. Por exemplo, assim como os animais dos zoológicos apresentam comportamentos anormais, como caminhar e avançar em pequenas vagas, as pessoas desenvolveram suas próprias versões deste comportamento, como ir ao trabalho e assistir televisão. Este comportamento pode parecer-nos normal, mas, na verdade, é um sinal do stress e da frustração causados pela nossa prisão no mundo de hoje. O livro também aborda como os humanos se adaptaram ao progresso, comparando-se a animais selvagens em seu habitat natural. Assim como os animais devem se adaptar constantemente às mudanças ambientais, os seres humanos devem ter se adaptado aos avanços tecnológicos e às mudanças sociais. No entanto, embora os animais possam se desenvolver rapidamente, os seres humanos tendem a ficar para trás, causando uma disparidade constante entre as nossas capacidades tecnológicas e a nossa maturidade social e emocional.

Il libro De mensentuin di Desmond Morris, noto zoologo e autore, indaga la somiglianza tra uomini e animali in cattività e il modo in cui gli esseri umani si sono adattati al progresso. Il libro solleva domande su quale sarà la nostra società, una grande casa pazza o un parco giochi più piacevole. Questa edizione rivista, che include «De naakte aap» e «Intiem gedrag», offre una visione sorprendente dell'unico tipo di scimmia senza il suo effetto di raffreddamento sull'umanità. La storia gira intorno all'idea che gli esseri umani non sono così diversi dagli altri animali. Come gli animali in cattività, gli uomini hanno sviluppato un comportamento unico e adattamento per sopravvivere nell'ambiente. Per esempio, proprio come gli animali negli zoo mostrano comportamenti anormali, come camminare in avanti e in avanti in piccole libere, la gente ha sviluppato le proprie versioni di questo comportamento, come andare al lavoro e guardare la televisione. Questo comportamento può sembrare normale, ma in realtà è un segno dello stress e della frustrazione causati dalla nostra detenzione nel mondo moderno. Il libro descrive anche come gli esseri umani si siano adattati al progresso confrontandosi con gli animali selvatici nel loro habitat naturale. Proprio come gli animali devono adattarsi costantemente ai cambiamenti ambientali, gli esseri umani devono adattarsi ai progressi tecnologici e ai cambiamenti sociali. Tuttavia, anche se gli animali possono evolversi rapidamente, gli esseri umani tendono a rimanere indietro, causando un divario costante tra le nostre capacità tecnologiche e la nostra maturità sociale ed emotiva.

Das Buch „De mensentuin“ von Desmond Morris, einem bekannten Zoologen und Autor, untersucht die Ähnlichkeiten zwischen Menschen und Tieren in Gefangenschaft und wie sich Menschen an den Fortschritt angepasst haben. Das Buch wirft Fragen auf, was unsere Gesellschaft letztendlich werden wird - ein größeres Irrenhaus oder ein schönerer Spielplatz. Diese überarbeitete Ausgabe, die „De naakte aap“ und „Intiem gedrag“ enthält, bietet einen überraschenden Einblick in die einzige Affenart ohne ihre kühlende Wirkung auf die Menschheit. Die Handlung dreht sich um die Idee, dass sich Menschen doch nicht so sehr von anderen Tieren unterscheiden. Wie Tiere in Gefangenschaft haben Menschen einzigartige Verhaltensweisen und Anpassungen entwickelt, um in der Umwelt zu überleben. Zum Beispiel, so wie Tiere in Zoos abnorme Verhaltensweisen zeigen, wie hin und her gehen in kleinen Gehegen, haben Menschen ihre eigenen Versionen dieses Verhaltens entwickelt, wie Pendeln und Fernsehen. Dieses Verhalten mag uns normal erscheinen, aber es ist tatsächlich ein Zeichen von Stress und Frustration, die durch unsere Inhaftierung in der modernen Welt verursacht werden. Das Buch untersucht auch, wie sich Menschen an den Fortschritt angepasst haben, indem sie sich mit wilden Tieren in ihrem natürlichen bensraum verglichen haben. So wie sich Tiere ständig an Veränderungen in ihrer Umwelt anpassen müssen, musste sich der Mensch an technologische Fortschritte und soziale Veränderungen anpassen. Obwohl sich Tiere schnell entwickeln können, neigen Menschen dazu, zurückzufallen, was zu einer ständig wachsenden Kluft zwischen unseren technologischen Fähigkeiten und unserer sozialen und emotionalen Reife führt.

הספר ”De mensentuin” מאת דזמונד מוריס, זואולוג וסופר מפורסם, חוקר את הדמיון בין בני אדם לחיות בשבי וכיצד בני האדם הסתגלו להתקדמות. הספר מעלה שאלות על מה החברה שלנו תהפוך בסופו של דבר - בית משוגעים גדול או מגרש משחקים נחמד יותר. מהדורה מתוקנת זו, הכוללת את ”De naakte aap” ו- ”Intiem gedrag”, מציעה מבט מפתיע על מין יחיד של קוף ללא השפעתו המתקררת על האנושות. העלילה סובבת סביב הרעיון שאנשים עדיין לא כל כך שונים מבעלי חיים אחרים. כמו בעלי חיים בשבי, בני האדם פיתחו התנהגויות והתאמות ייחודיות כדי לשרוד בסביבה. למשל, כשם שבעלי חיים בגני חיות מפגינים התנהגויות חריגות כגון הליכה הלוך ושוב בכניסות קטנות, בני האדם פיתחו גרסאות משלהם להתנהגויות אלה, כגון נסיעה וצפייה בטלוויזיה. התנהגות זו אולי נראית לנו נורמלית, אך היא מהווה למעשה סימן ללחץ ולתסכול הנגרמים ממאסרנו בעולם המודרני. הספר גם בוחן כיצד בני האדם הסתגלו להתקדמות על ידי השוואת עצמם לחיות בר בבתי הגידול הטבעיים שלהם. כשם שבעלי החיים חייבים להסתגל כל הזמן לשינויים בסביבתם, כך גם בני האדם נאלצים להסתגל להתקדמות טכנולוגית ולשינוי חברתי. אך בעוד בעלי חיים יכולים להתפתח במהירות, בני האדם נוטים לפגר מאחור, מה שמוביל לפער הולך וגדל בין היכולות הטכנולוגיות שלנו לבין הבגרות החברתית והרגשית שלנו.''

Ünlü bir zoolog ve yazar olan Desmond Morris'in "De mensentuin'adlı kitabı, esaret altındaki insanlar ve hayvanlar arasındaki benzerlikleri ve insanların ilerlemeye nasıl adapte olduklarını araştırıyor. Kitap, toplumumuzun nihayetinde ne olacağı hakkında sorular ortaya koyuyor - büyük bir tımarhane veya daha güzel bir oyun alanı. "De naakte aap've" Intiem gedrag'ı içeren bu gözden geçirilmiş baskı, insanlık üzerindeki soğutma etkisi olmadan tek bir maymun türüne şaşırtıcı bir bakış sunuyor. Arsa, insanların hala diğer hayvanlardan çok farklı olmadığı fikri etrafında dönüyor. Esaret altındaki hayvanlar gibi, insanlar da çevrede hayatta kalmak için benzersiz davranışlar ve adaptasyonlar geliştirmiştir. Örneğin, hayvanat bahçelerindeki hayvanların küçük muhafazalarda ileri geri yürümek gibi anormal davranışlar sergilemesi gibi, insanlar da gidip gelmek ve televizyon izlemek gibi bu davranışların kendi versiyonlarını geliştirmişlerdir. Bu davranış bize normal görünebilir, ancak aslında modern dünyada hapsedilmemizin neden olduğu stres ve hayal kırıklığının bir işaretidir. Kitap ayrıca, insanların kendilerini doğal ortamlarındaki vahşi hayvanlarla karşılaştırarak ilerlemeye nasıl adapte olduklarını da inceliyor. Tıpkı hayvanların sürekli olarak çevrelerindeki değişikliklere uyum sağlaması gerektiği gibi, insanlar da teknolojik gelişmelere ve sosyal değişime uyum sağlamak zorunda kalmıştır. Hayvanlar hızlı bir şekilde gelişebilirken, insanlar geride kalma eğilimindedir ve teknolojik yeteneklerimiz ile sosyal ve duygusal olgunluğumuz arasında sürekli büyüyen bir boşluğa yol açar.

يستكشف كتاب «De mensentuin» للكاتب ديزموند موريس، عالم الحيوان الشهير والمؤلف، أوجه التشابه بين البشر والحيوانات في الأسر وكيف تكيف البشر مع التقدم. يثير الكتاب تساؤلات حول ما سيصبح عليه مجتمعنا في النهاية - منزل مجنون كبير أو ملعب أجمل. تقدم هذه الطبعة المنقحة، التي تتضمن «De naakte aap» و «Intiem gedrag»، نظرة مدهشة على نوع واحد من القرد دون تأثير التبريد على البشرية. تدور الحبكة حول فكرة أن الناس لا يزالون غير مختلفين عن الحيوانات الأخرى. مثل الحيوانات في الأسر، طور البشر سلوكيات وتكيفات فريدة للبقاء على قيد الحياة في البيئة. على سبيل المثال، مثلما تظهر الحيوانات في حدائق الحيوان سلوكيات غير طبيعية مثل المشي ذهابًا وإيابًا في حاويات صغيرة، طور البشر نسخهم الخاصة من هذه السلوكيات، مثل التنقل ومشاهدة التلفزيون. قد يبدو هذا السلوك طبيعيًا بالنسبة لنا، لكنه في الواقع علامة على التوتر والإحباط الناجمين عن سجننا في العالم الحديث. يبحث الكتاب أيضًا في كيفية تكيف البشر مع التقدم من خلال مقارنة أنفسهم بالحيوانات البرية في موائلهم الطبيعية. مثلما يجب أن تتكيف الحيوانات باستمرار مع التغيرات في بيئتها، كان على البشر التكيف مع التقدم التكنولوجي والتغيير الاجتماعي. ومع ذلك، بينما يمكن للحيوانات أن تتطور بسرعة، يميل البشر إلى التخلف عن الركب، مما يؤدي إلى فجوة متزايدة باستمرار بين قدراتنا التكنولوجية ونضجنا الاجتماعي والعاطفي.

저명한 동물 학자이자 저자 인 Desmond Morris의 "De mensentuin" 책은 포로 상태에서 인간과 동물의 유사점과 인간이 어떻게 발전했는지 탐구합니다. 이 책은 우리 사회가 결국 어떻게 될지에 대한 의문을 제기합니다. 큰 광대 한 집이나 더 멋진 놀이터. "De naakte aap" 및 "Intiem gedrag" 를 포함하는이 개정판은 인류에 냉각 효과가없는 단일 종의 원숭이를 놀라게 보여줍니다. 줄거리는 사람들이 여전히 다른 동물과 크게 다르지 않다는 생각을 중심으로 진행됩니다. 포로 상태의 동물과 마찬가지로 인간은 환경에서 생존하기 위해 독특한 행동과 적응을 진화 시켰습니다. 예를 들어, 동물원의 동물이 작은 인클로저에서 앞뒤로 걷는 것과 같은 비정상적인 행동을 보이는 것처럼 인간은 통근 및 텔레비전 시청과 같은 이러한 행동의 자체 버전을 개발했습니다. 이 행동은 우리에게 정상으로 보일지 모르지만 실제로는 현대 세계의 투옥으로 인한 스트레스와 좌절의 징후입니다. 이 책은 또한 자연 서식지에서 야생 동물과 비교함으로써 인간이 어떻게 진보에 적응했는지 살펴 봅니다. 동물이 환경의 변화에 지속적으로 적응해야하는 것처럼 인간은 기술 발전과 사회 변화에 적응해야했습니다. 그러나 동물은 빠르게 발달 할 수 있지만 인간은 뒤처지는 경향이있어 기술 능력과 사회적, 정서적 성숙도 사이에 갈수록 커지고 있습니다.

有名な動物学者で著者であるデズモンド・モリスの著書「De mensentuin」は、人間と動物の飼育下での類似点と、人間がどのように進歩に適応してきたかを探っています。この本は、私たちの社会が最終的に何になるかについて疑問を提起します。「De naakte aap」と「Intiem gedrag」を含むこの改訂版は、人類への冷却効果なしに単一の種の類人猿を驚くべき外観を提供しています。プロットは、人々がまだ他の動物とそれほど変わらないという考えを中心に展開します。人間は飼育下の動物と同様に、環境中で生き残るために独自の行動や適応を進化させてきました。例えば、動物園の動物が小さな囲いの中を行き来するなどの異常な行動を示しているように、人間は通勤やテレビを見るなど、これらの行動の独自のバージョンを開発しました。この行動は私たちには普通のように見えるかもしれませんが、それは実際には現代世界での私たちの投獄によって引き起こされたストレスと欲求不満の兆候です。この本はまた、人間が自然の生息地で野生動物と比較することによって進歩にどのように適応したかを見ています。動物が常に環境の変化に適応しなければならないように、人間は技術の進歩と社会の変化に適応しなければなりませんでした。しかし、動物は急速に発達する一方で、人間は遅れがちであり、私たちの技術力と社会的および感情的成熟との間のギャップがますます拡大しています。

著名的動物學家和作家德斯蒙德·莫裏斯（Desmond Morris）的著作《德門森圖因》（De mensentuin）探討了圈養中人與動物之間的相似性以及人類如何適應進步。這本書提出了我們的社會最終會變成什麼樣的問題一個大瘋狂的房子或者一個更愉快的遊樂場。該修訂版包括「De naakte aap」和「Intiem gedrag」，提供了對單個猴子物種的驚人觀察，而對人類沒有令人不寒而栗的影響。情節圍繞著這樣一種觀念，即人類畢竟與其他動物沒有什麼不同。像圈養動物一樣，人類已經發展出獨特的行為和適應能力，可以在環境中生存。例如，就像動物園中的動物表現出異常行為一樣，例如在小圍欄中來回行走一樣，人類也開發了自己的這種行為版本，例如上班和看電視。這種行為對我們來說可能是正常的，但實際上是我們在現代世界中的監禁所造成的壓力和挫折的標誌。該書還探討了人類如何通過將自己與自然棲息地中的野生動物進行比較來適應進步。正如動物必須不斷適應環境變化一樣，人類也必須適應技術進步和社會變化。然而，雖然動物可以快速進化，但人類往往落後，導致我們的技術能力與我們的社會和情感成熟之間日益擴大的差距。