DESCRIPTION OF THE PLOT: In the 18th century, Russia was a land where the largest number of people learned German as a foreign language, making it an essential tool for those seeking success in politics, administration, economy, or science. This book, "Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts by Kristine Koch, explores how German became the most important foreign language in Russia during this time period. The author examines the motivations behind learning German and the spread of school-based German instruction with its teaching materials and methods, providing a comprehensive understanding of the historical context of German language education in Russia. The book is based on previously unexplored sources and offers a detailed and accessible account of the evolution of German language education in Russia during the Enlightenment era. It highlights the significance of German as a foreign language in Russia and its impact on the country's cultural and historical development. Through the study of historical records, the author illustrates how the teaching of German evolved over time and how it became an integral part of Russian education. The book begins by discussing the reasons why Russians sought to learn German, including the political and economic benefits of doing so.

ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА: В XVIII веке Россия была страной, где наибольшее количество людей учило немецкий язык как иностранный, что делает ее важным инструментом для тех, кто ищет успеха в политике, администрации, экономике или науке. Эта книга, «Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts» Кристине Кох, исследует, как немецкий язык стал самым важным иностранным языком в России в этот период времени. Автор рассматривает мотивы изучения немецкого языка и распространения школьного обучения немецкому языку с его учебными материалами и методиками, обеспечивающими всестороннее понимание исторического контекста обучения немецкому языку в России. Книга основана на ранее не исследованных источниках и предлагает подробный и доступный отчёт об эволюции обучения немецкому языку в России в эпоху Просвещения. В нем подчеркивается значение немецкого языка как иностранного в России и его влияние на культурно-историческое развитие страны. Через изучение исторических записей автор иллюстрирует, как со временем развивалось преподавание немецкого языка и как оно стало неотъемлемой частью российского образования. Книга начинается с обсуждения причин, по которым россияне стремились выучить немецкий язык, включая политические и экономические выгоды от этого.

DESCRIPTION DE L'HISTOIRE : Au XVIIIe siècle, la Russie était le pays où le plus grand nombre de personnes apprenaient l'allemand comme langue étrangère, ce qui en fait un outil important pour ceux qui cherchent à réussir dans la politique, l'administration, l'économie ou la science. Ce livre, Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts, de Christina Koch, explore comment l'allemand est devenu la langue étrangère la plus importante en Russie au cours de cette période. L'auteur examine les motifs de l'apprentissage de l'allemand et de la diffusion de l'allemand à l'école avec son matériel pédagogique et ses méthodes qui permettent une compréhension complète du contexte historique de l'apprentissage de l'allemand en Russie. livre est basé sur des sources non explorées précédemment et offre un rapport détaillé et accessible sur l'évolution de l'apprentissage de l'allemand en Russie à l'ère des Lumières. Il souligne l'importance de l'allemand comme langue étrangère en Russie et son impact sur le développement culturel et historique du pays. Grâce à l'étude des enregistrements historiques, l'auteur illustre comment l'enseignement de l'allemand a évolué au fil du temps et comment il est devenu une partie intégrante de l'éducation russe. livre commence par discuter des raisons pour lesquelles les Russes ont cherché à apprendre l'allemand, y compris les avantages politiques et économiques.

DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA: En el siglo XVIII, Rusia fue el país donde más personas aprendieron alemán como lengua extranjera, lo que lo convierte en una herramienta importante para quienes buscan el éxito en política, administración, economía o ciencia. Este libro, "Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts'de Christine Koch, explora cómo el alemán se convirtió en la lengua extranjera más importante de Rusia durante este periodo de tiempo. autor examina las motivaciones para el aprendizaje del alemán y la difusión de la enseñanza escolar del alemán con sus materiales y metodologías didácticas que proporcionan una comprensión completa del contexto histórico de la enseñanza del alemán en Rusia. libro se basa en fuentes no exploradas anteriormente y ofrece un informe detallado y accesible sobre la evolución de la enseñanza del idioma alemán en Rusia durante la era de la Ilustración. Destaca la importancia del alemán como lengua extranjera en Rusia y su influencia en el desarrollo cultural e histórico del país. A través del estudio de los registros históricos, el autor ilustra cómo la enseñanza del alemán ha evolucionado con el tiempo y cómo se ha convertido en una parte integral de la educación rusa. libro comienza discutiendo las razones por las que los rusos buscaban aprender alemán, incluyendo los beneficios políticos y económicos de hacerlo.

DESCRIÇÃO DA HISTÓRIA: No século XVIII, a Rússia foi o país onde o maior número de pessoas aprendeu alemão como língua estrangeira, tornando-a uma ferramenta importante para aqueles que buscam sucesso na política, administração, economia ou ciência. Este livro, «Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts», de Christina Koch, explora como o alemão se tornou a língua estrangeira mais importante na Rússia neste período de tempo. O autor aborda os motivos do aprendizado de alemão e da disseminação escolar do alemão, com seus materiais didáticos e técnicas que permitem uma compreensão completa do contexto histórico do aprendizado alemão na Rússia. O livro é baseado em fontes antes não exploradas e oferece um relatório detalhado e acessível sobre a evolução do aprendizado do alemão na Rússia durante a época do Iluminismo. Enfatiza a importância do alemão como língua estrangeira na Rússia e sua influência no desenvolvimento cultural e histórico do país. Através do estudo de registros históricos, o autor ilustra como o ensino do alemão evoluiu com o tempo e como ele se tornou parte integrante da educação russa. O livro começa discutindo as razões pelas quais os russos procuraram aprender alemão, incluindo os benefícios políticos e econômicos.

DESCRIZIONE DELLA TRAMA - Nel XVIII secolo la Russia era il paese dove il maggior numero di persone imparava il tedesco come lingua straniera, rendendolo uno strumento importante per coloro che cercano successo in politica, amministrazione, economia o scienza. Questo libro, «Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts» di Kristina Koch, sta esplorando come il tedesco sia diventato la lingua straniera più importante in Russia in questo periodo di tempo. L'autore affronta i motivi per imparare il tedesco e diffondere l'insegnamento scolastico con i suoi materiali didattici e le sue metodologie che forniscono una piena comprensione del contesto storico dell'apprendimento del tedesco in Russia. Il libro si basa su fonti non esplorate prima e offre un rapporto dettagliato e accessibile sull'evoluzione dell'apprendimento del tedesco in Russia durante l'Illuminismo. Sottolinea l'importanza del tedesco come lingua straniera in Russia e la sua influenza sullo sviluppo culturale e storico del paese. Attraverso lo studio delle registrazioni storiche, l'autore illustra come l'insegnamento del tedesco si sia evoluto nel tempo e come sia diventato parte integrante dell'istruzione russa. Il libro inizia discutendo le ragioni per cui i russi hanno cercato di imparare il tedesco, inclusi i benefici politici ed economici.

BESCHREIBUNG DER HANDLUNG: Im 18. Jahrhundert war Russland das Land, in dem die meisten Menschen Deutsch als Fremdsprache lernten, was es zu einem wichtigen Instrument für diejenigen macht, die Erfolg in Politik, Verwaltung, Wirtschaft oder Wissenschaft suchen. Dieses Buch, „Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts“ von Kristine Koch, untersucht, wie Deutsch in diesem Zeitraum zur wichtigsten Fremdsprache in Russland wurde. Der Autor untersucht die Motive für das Erlernen der deutschen Sprache und die Verbreitung des schulischen Deutschunterrichts mit seinen hrmaterialien und Methoden, die ein umfassendes Verständnis des historischen Kontextes des Deutschunterrichts in Russland ermöglichen. Das Buch basiert auf bisher unerforschten Quellen und bietet einen detaillierten und zugänglichen Bericht über die Entwicklung des Deutschunterrichts in Russland im Zeitalter der Aufklärung. Es unterstreicht die Bedeutung des Deutschen als Fremdsprache in Russland und seinen Einfluss auf die kulturhistorische Entwicklung des Landes. Durch das Studium historischer Aufzeichnungen veranschaulicht der Autor, wie sich der Deutschunterricht im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie er zu einem festen Bestandteil der russischen Bildung geworden ist. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Gründe, warum Russen Deutsch lernen wollten, einschließlich der politischen und wirtschaftlichen Vorteile.

OPIS FABUŁY: W XVIII wieku Rosja była krajem, w którym najwięcej osób uczyło się języka niemieckiego jako języka obcego, co czyni ją ważnym narzędziem dla osób szukających sukcesu w polityce, administracji, ekonomii czy nauce. Ta książka, „Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts” Christine Koch, bada, jak niemiecki stał się najważniejszym językiem obcym w Rosji w tym okresie. Autor rozważa motywy studiowania języka niemieckiego i rozpowszechniania edukacji szkolnej w języku niemieckim za pomocą materiałów i metod edukacyjnych, które zapewniają kompleksowe zrozumienie historycznego kontekstu nauczania języka niemieckiego w Rosji. Książka oparta jest na nieznanych wcześniej źródłach i oferuje szczegółowy i dostępny raport na temat ewolucji nauki języka niemieckiego w Rosji w okresie Oświecenia. Podkreśla znaczenie języka niemieckiego jako języka obcego w Rosji i jego wpływ na rozwój kulturowy i historyczny kraju. Badając zapiski historyczne, autor ilustruje, jak z czasem rozwijała się nauka języka niemieckiego i jak stała się integralną częścią rosyjskiej edukacji. Książka zaczyna się od omówienia powodów, dla których Rosjanie starali się nauczyć niemieckiego, w tym politycznych i ekonomicznych korzyści, jakie z tego wynikają.

תיאור העלילה: במאה ה-18, רוסיה הייתה המדינה שבה מספר האנשים הגדול ביותר למד גרמנית כשפה זרה, מה שהופך אותה לכלי חשוב עבור אלה שמחפשים הצלחה בפוליטיקה, ממשל, כלכלה או מדע. ספר זה, ”Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts” מאת כריסטין קוך, חוקר כיצד הפכה הגרמנית לשפה הזרה החשובה ביותר ברוסיה בתקופה זו. המחבר רואה את המניעים ללימוד השפה הגרמנית ואת התפשטות החינוך בבית הספר בשפה הגרמנית עם החומרים והשיטות החינוכיים שלה המספקים הבנה מקיפה של ההקשר ההיסטורי של הוראת השפה הגרמנית ברוסיה. הספר מבוסס על מקורות שלא נחקרו בעבר ומציע דו "ח מפורט ונגיש על התפתחות לימוד השפה הגרמנית ברוסיה בתקופת הנאורות. היא מדגישה את חשיבותה של השפה הגרמנית כשפה זרה ברוסיה ואת השפעתה על התפתחותה התרבותית וההיסטורית של המדינה. באמצעות חקר הרשומות ההיסטוריות, המחבר ממחיש כיצד התפתחה הוראת השפה הגרמנית עם הזמן וכיצד היא הפכה לחלק בלתי נפרד מהחינוך הרוסי. הספר מתחיל בדיונים בסיבות לכך שהרוסים ביקשו ללמוד גרמנית, כולל היתרונות הפוליטיים והכלכליים הכרוכים בכך.''

ARSA AÇIKLAMASI: 18. yüzyılda Rusya, en fazla sayıda insanın yabancı dil olarak Almanca öğrendiği ülkeydi ve bu da onu siyaset, yönetim, ekonomi veya bilimde başarı arayanlar için önemli bir araç haline getirdi. Christine Koch'un "Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts'adlı kitabı, Almancanın bu dönemde Rusya'daki en önemli yabancı dil haline nasıl geldiğini araştırıyor. Yazar, Alman dilini ve okul eğitiminin Alman dilinde yayılmasını, Rusya'da Alman dilinin öğretiminin tarihsel bağlamının kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayan eğitim materyalleri ve yöntemleri ile ele almaktadır. Kitap daha önce keşfedilmemiş kaynaklara dayanıyor ve Aydınlanma döneminde Rusya'da Almanca öğreniminin evrimi hakkında ayrıntılı ve erişilebilir bir rapor sunuyor. Alman dilinin Rusya'da yabancı dil olarak önemini ve ülkenin kültürel ve tarihsel gelişimi üzerindeki etkisini vurgular. Tarihsel kayıtların incelenmesi yoluyla yazar, Alman dilinin öğretiminin zaman içinde nasıl geliştiğini ve Rus eğitiminin ayrılmaz bir parçası haline geldiğini göstermektedir. Kitap, Rusların neden Almanca öğrenmeye çalıştıklarını, bunun politik ve ekonomik faydaları da dahil olmak üzere tartışarak başlıyor.

وصف المؤامرة: في القرن الثامن عشر، كانت روسيا البلد الذي تعلم فيه أكبر عدد من الناس اللغة الألمانية كلغة أجنبية، مما يجعلها أداة مهمة لأولئك الذين يبحثون عن النجاح في السياسة أو الإدارة أو الاقتصاد أو العلم. يستكشف هذا الكتاب، "Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts'لكريستين كوخ، كيف أصبحت اللغة الألمانية أهم لغة أجنبية في روسيا خلال هذه الفترة الزمنية. وينظر صاحب البلاغ في دوافع دراسة اللغة الألمانية وانتشار التعليم المدرسي باللغة الألمانية بمواده وأساليبه التعليمية التي توفر فهماً شاملاً للسياق التاريخي لتعليم اللغة الألمانية في روسيا. يستند الكتاب إلى مصادر لم يتم استكشافها سابقًا ويقدم تقريرًا مفصلاً ويمكن الوصول إليه حول تطور تعلم اللغة الألمانية في روسيا خلال عصر التنوير. ويؤكد على أهمية اللغة الألمانية كلغة أجنبية في روسيا وتأثيرها على التطور الثقافي والتاريخي للبلد. من خلال دراسة السجلات التاريخية، يوضح المؤلف كيف تطور تدريس اللغة الألمانية بمرور الوقت وكيف أصبح جزءًا لا يتجزأ من التعليم الروسي. يبدأ الكتاب بمناقشة أسباب سعي الروس لتعلم اللغة الألمانية، بما في ذلك الفوائد السياسية والاقتصادية للقيام بذلك.

경쟁의 기회: 18 세기에 러시아는 가장 많은 사람들이 외국어로 독일어를 배운 나라였으며, 이는 정치, 행정, 경제 또는 과학 분야에서 성공을 원하는 사람들에게 중요한 도구입니다. Christine Koch의 "Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts" 라는 책은이 기간 동안 독일어가 러시아에서 가장 중요한 외국어가 된 방법을 탐구합니다. 저자는 러시아에서 독일어를 가르치는 역사적 맥락에 대한 포괄적 인 이해를 제공하는 교육 자료와 방법으로 독일어로 독일어와 학교 교육의 확산에 대한 동기를 고려합니다. 이 책은 이전에 탐구되지 않은 출처를 기반으로하며 깨달음 동안 러시아에서 독일어 학습의 진화에 대한 상세하고 접근 가능한 보고서를 제공합니다. 러시아에서 외국어로서 독일어의 중요성과 국가의 문화 및 역사적 발전에 미치는 영향을 강조합니다. 역사적 기록에 대한 연구를 통해 저자는 시간이 지남에 따라 독일어의 가르침이 어떻게 발전했으며 어떻게 러시아 교육의 필수 부분이되었는지 보여줍니다. 이 책은 러시아인들이 정치적, 경제적 이익을 포함하여 독일어를 배우려는 이유를 논의함으로써 시작됩니다.

プロットの説明：18世紀には、ロシアは外国語としてドイツ語を学ぶ人が最も多く、政治、行政、経済、科学の成功を求める人々にとって重要なツールとなっていました。クリスティーヌ・コッホの著書「Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts」は、この時期にドイツ語がロシアで最も重要な外国語になった経緯を探っている。著者は、ドイツ語を勉強する動機と、ロシアでドイツ語を教えるという歴史的文脈を包括的に理解するための教材と方法で、ドイツ語の学校教育の普及を検討しています。この本は、これまで未知の情報源に基づいており、啓蒙時代のロシアにおけるドイツ語学習の進化に関する詳細でアクセス可能なレポートを提供しています。それは、ロシアにおける外国語としてのドイツ語の重要性と、その国の文化的、歴史的発展への影響を強調する。歴史的記録の研究を通じて、著者は、ドイツ語の教えが時間の経過とともにどのように発展し、それがロシアの教育の不可欠な部分になったかを示しています。この本は、ロシア人がドイツ語を習得しようとした理由を議論することから始まります。

情節描述：在18世紀，俄羅斯是將德語作為外語教學最多的國家，使其成為尋求政治，行政，經濟或科學成功的重要工具。這本書是克裏斯蒂娜·科赫（Christine Koch）撰寫的「Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18 Jahrhunderts」，探討了德語在此期間如何成為俄羅斯最重要的外語。筆者用德語教學材料和方法研究了德語學習和德語教育傳播的動機，對俄語德語教學的歷史背景有了全面的了解。該書基於以前未探索的來源，並提供了有關啟蒙運動時代俄羅斯德語教學演變的詳細和可訪問的報告。它強調了德語在俄羅斯作為外語的重要性及其對該國文化和歷史發展的影響。通過對歷史記錄的研究，作者說明了隨著時間的流逝，德語教學的發展以及它如何成為俄羅斯教育不可或缺的一部分。這本書首先討論了俄羅斯人試圖學習德語的原因，包括從中獲得政治和經濟利益。