The first volume of "From Grievances to Vindications" presents the journey of how women's complaints against patriarchal power have evolved into demands for justice, from the struggles for citizenship during the French Revolution to the suffrage movement. This book is an essential contribution to understanding the crisis of legitimacy of this power and the opening of new thematic areas in the so-called "second wave" of feminism. The work of existentialist philosopher Simone de Beauvoir's "The Second Sex" serves as a bridge between the first phase and the new topics that have emerged in this second wave of feminism. The book begins with the memorials of grievances, which are the records of women's complaints against the abuses of patriarchal power. These grievances range from the denial of education and employment opportunities to the lack of legal rights and representation. The book then explores how these grievances have evolved into vindications, which are the demands for justice and equality for women. The text argues that the evolution of technology has played a crucial role in the development of modern knowledge and the survival of humanity. It emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution in order to appreciate the significance of the vindications of women. The author posits that the development of modern technology has created a new paradigm for perceiving the world, one that is based on the principles of objectivity and rationality.

Первый том «От обид к оправданиям» представляет путь того, как жалобы женщин на патриархальную власть превратились в требования справедливости, от борьбы за гражданство во время Французской революции до движения за избирательные права. Эта книга - существенный вклад в понимание кризиса легитимности этой власти и открытие новых тематических направлений в так называемой «второй волне» феминизма. Работа философа-экзистенциалиста Симоны де Бовуар «Второй пол» служит мостом между первой фазой и новыми темами, возникшими в этой второй волне феминизма. Книга начинается с мемориалов обид, представляющих собой записи жалоб женщин на злоупотребления патриархальной власти. Эти жалобы варьируются от отказа в образовании и возможностях трудоустройства до отсутствия юридических прав и представительства. Затем книга исследует, как эти обиды превратились в оправдания, которыми являются требования справедливости и равенства для женщин. В тексте утверждается, что эволюция технологий сыграла важнейшую роль в развитии современных знаний и выживании человечества. В нем подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы оценить значение виндикаций женщин. Автор утверждает, что развитие современных технологий создало новую парадигму восприятия мира, основанную на принципах объективности и рациональности.

premier volume « Du ressentiment aux excuses » présente la façon dont les plaintes des femmes contre le pouvoir patriarcal se sont transformées en revendications de justice, de la lutte pour la citoyenneté pendant la Révolution française au mouvement pour le droit de vote. Ce livre est une contribution essentielle à la compréhension de la crise de légitimité de ce pouvoir et à l'ouverture de nouvelles orientations thématiques dans la soi-disant « deuxième vague » du féminisme. travail de la philosophe existentialiste mone de Beauvoir, Second Sexe, sert de pont entre la première phase et les nouveaux thèmes apparus dans cette seconde vague du féminisme. livre commence par des mémoires de ressentiments, qui sont des enregistrements des plaintes des femmes concernant les abus de pouvoir patriarcal. Ces plaintes vont du refus d'éducation et de possibilités d'emploi à l'absence de droits juridiques et de représentation. Ensuite, le livre explore comment ces ressentiments sont devenus des excuses qui sont des revendications de justice et d'égalité pour les femmes. texte affirme que l'évolution des technologies a joué un rôle crucial dans le développement des connaissances modernes et la survie de l'humanité. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin d'évaluer l'importance des vindications féminines. L'auteur affirme que le développement des technologies modernes a créé un nouveau paradigme de perception du monde fondé sur les principes d'objectivité et de rationalité.

primer volumen «De los agravios a las excusas» representa el camino de cómo las quejas de las mujeres contra el poder patriarcal se convirtieron en demandas de justicia, desde la lucha por la ciudadanía durante la Revolución Francesa hasta el movimiento por los derechos electorales. Este libro es una contribución sustancial a la comprensión de la crisis de legitimidad de este poder y a la apertura de nuevas líneas temáticas en la llamada «segunda ola» del feminismo. La obra de la filósofa existencialista mone de Beauvoir «segundo sexo» sirve de puente entre la primera fase y los nuevos temas surgidos en esta segunda ola del feminismo. libro comienza con memoriales de rencores que son registros de las quejas de las mujeres por abusos del poder patriarcal. Estas denuncias van desde la denegación de educación y oportunidades de empleo hasta la falta de derechos y representación legal. A continuación, el libro explora cómo estos agravios se han convertido en excusas, que son las demandas de justicia e igualdad para las mujeres. texto sostiene que la evolución de la tecnología ha jugado un papel crucial en el desarrollo del conocimiento moderno y en la supervivencia de la humanidad. Destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para valorar la importancia de las reivindicaciones de las mujeres. autor sostiene que el desarrollo de la tecnología moderna ha creado un nuevo paradigma de percepción del mundo basado en los principios de objetividad y racionalidad.

O primeiro volume «Do ressentimento às justificativas» representa um caminho para que as queixas das mulheres contra o poder patriarcal se transformem em exigências de justiça, da luta pela cidadania durante a Revolução Francesa ao Movimento pelos Direitos Eleitorais. Este livro é uma contribuição substancial para compreender a crise de legitimidade deste poder e descobrir novas pautas temáticas na chamada «segunda onda» do feminismo. O trabalho da filósofa existencialista mone de Beauvoir, «O segundo sexo», é a ponte entre a primeira fase e os novos temas surgidos nesta segunda onda de feminismo. O livro começa com memoriais de ofensa, que são registros de queixas de mulheres sobre abusos do poder patriarcal. Estas queixas vão desde a negação de educação e oportunidades de emprego até à falta de direitos legais e representação. Em seguida, o livro explora como esses ressentimentos se transformaram em desculpas, que são as exigências de justiça e igualdade para as mulheres. O texto afirma que a evolução da tecnologia foi essencial para o desenvolvimento do conhecimento moderno e para a sobrevivência da humanidade. Ele enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para avaliar a importância das vindicações das mulheres. O autor afirma que o desenvolvimento de tecnologias modernas criou um novo paradigma de percepção do mundo baseado nos princípios da objetividade e da racionalidade.

Il primo volume «Dal rancore alle giustificazioni» rappresenta il modo in cui le lamentele delle donne contro il potere patriarcale si sono trasformate in richieste di giustizia, dalla lotta per la cittadinanza durante la Rivoluzione francese al movimento per i diritti elettorali. Questo libro è un contributo significativo alla comprensione della crisi di legittimità di questo potere e alla scoperta di nuove linee tematiche nella cosiddetta «seconda ondata» del femminismo. Il lavoro del filosofo esistenzialista mone de Beauvoir, «Il secondo sesso», è un ponte tra la prima fase e i nuovi temi emersi in questa seconda ondata di femminismo. Il libro inizia con i commemorativi del rancore, che rappresentano le denunce delle donne per gli abusi di potere patriarcale. Queste lamentele vanno dal rifiuto dell'istruzione e delle opportunità di lavoro alla mancanza di diritti legali e di rappresentanza. Poi il libro indaga come questi rancori si sono trasformati in giustificazioni che sono richieste di giustizia e uguaglianza per le donne. Il testo sostiene che l'evoluzione della tecnologia ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo della conoscenza moderna e nella sopravvivenza dell'umanità. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per valutare l'importanza delle vinificazioni delle donne. L'autore sostiene che lo sviluppo della tecnologia moderna ha creato un nuovo paradigma di percezione del mondo basato su principi di oggettività e razionalità.

Der erste Band „Von Ressentiments zu Rechtfertigungen“ stellt den Weg dar, wie sich Beschwerden von Frauen über patriarchalische Macht in Forderungen nach Gerechtigkeit wandelten, vom Kampf um die Staatsbürgerschaft während der Französischen Revolution bis zur Wahlrechtsbewegung. Dieses Buch ist ein wesentlicher Beitrag zum Verständnis der gitimitätskrise dieser Macht und zur Entdeckung neuer Themenbereiche in der sogenannten „zweiten Welle“ des Feminismus. Die Arbeit der existentialistischen Philosophin mone de Beauvoir „Das zweite Geschlecht“ dient als Brücke zwischen der ersten Phase und den neuen Themen, die in dieser zweiten Welle des Feminismus entstanden sind. Das Buch beginnt mit Gedenkstätten für Missstände, bei denen es sich um Aufzeichnungen von Beschwerden von Frauen über den Missbrauch patriarchaler Macht handelt. Diese Beschwerden reichen von der Verweigerung von Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten bis hin zu fehlenden Rechtsansprüchen und Vertretung. Das Buch untersucht dann, wie sich diese Missstände in Ausreden verwandelt haben, die Forderungen nach Gerechtigkeit und Gleichheit für Frauen sind. Der Text argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des modernen Wissens und des Überlebens der Menschheit gespielt hat. Es betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um die Bedeutung von Frauen-Windungen zu bewerten. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung moderner Technologien ein neues Paradigma für die Wahrnehmung der Welt geschaffen hat, das auf den Prinzipien der Objektivität und Rationalität basiert.

הכרך הראשון, ”מהתמרמרות לתירוצים”, מציג את הדרך שבה התלונות של נשים על כוח פטריארכלי התפתחו לדרישות לצדק, מהמאבק באזרחות במהלך המהפכה הצרפתית ועד התנועה לזכויות ההצבעה. הספר הזה הוא תרומה משמעותית להבנת המשבר של הלגיטימיות של הכוח הזה ופתיחת כיוונים נושאים חדשים ב ”גל השני” כביכול של הפמיניזם. עבודתו של הפילוסוף האקזיסטנציאליסט סימון דה בובואר ”המין השני” משמשת כגשר בין השלב הראשון והנושאים החדשים שהתגלו בגל השני של הפמיניזם. הספר מתחיל בזיכרונות של תלונות, שהן תיעוד של נשים המתלוננות על התעללויות של כוח פטריארכלי. תלונות אלה נעות בין שלילת השכלה והזדמנויות תעסוקה לבין היעדר זכויות וייצוג משפטיים. הספר אז בוחן איך תלונות אלה הפכו לתירוצים, שהם דרישות לצדק ושוויון לנשים. הטקסט טוען כי האבולוציה של הטכנולוגיה מילאה תפקיד קריטי בהתפתחות הידע המודרני והישרדות האנושות. הוא מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת להעריך את המשמעות של הצדקת נשים. המחבר טוען כי התפתחות הטכנולוגיות המודרניות יצרה פרדיגמה חדשה לתפישת העולם, המבוססת על עקרונות האובייקטיביות והרציונליות.''

İlk cilt, "Şikâyetlerden Mazeretlere", kadınların ataerkil iktidar hakkındaki şikayetlerinin, Fransız Devrimi sırasında vatandaşlık mücadelesinden oy hakkı hareketine kadar adalet taleplerine dönüştüğü yolu sunar. Bu kitap, bu iktidarın meşruiyet krizinin anlaşılmasına ve feminizmin sözde "ikinci dalgası'nda yeni tematik yönlerin açılmasına önemli bir katkıdır. Varoluşçu filozof mone de Beauvoir'ın "İkinci Cins'adlı eseri, ilk aşama ile feminizmin bu ikinci dalgasında ortaya çıkan yeni temalar arasında bir köprü görevi görür. Kitap, ataerkil gücün kötüye kullanılmasından şikayet eden kadınların kayıtları olan şikayetlerin anıtlarıyla başlar. Bu şikayetler, eğitim ve istihdam olanaklarının reddedilmesinden yasal hak ve temsil eksikliğine kadar uzanmaktadır. Kitap daha sonra bu şikayetlerin kadınlar için adalet ve eşitlik talepleri olan bahanelere nasıl dönüştüğünü araştırıyor. Metin, teknolojinin evriminin modern bilginin gelişiminde ve insanlığın hayatta kalmasında kritik bir rol oynadığını savunuyor. Kadınların vindikasyonlarının önemini değerlendirmek için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, modern teknolojilerin gelişiminin, nesnellik ve rasyonellik ilkelerine dayanan dünya algısı için yeni bir paradigma yarattığını savunuyor.

المجلد الأول، «من المظالم إلى الأعذار»، يعرض الطريقة التي تطورت بها شكاوى النساء حول السلطة الأبوية إلى مطالب للعدالة، من النضال من أجل المواطنة خلال الثورة الفرنسية إلى حركة حقوق التصويت. يعد هذا الكتاب مساهمة كبيرة في فهم أزمة شرعية هذه القوة وفتح اتجاهات موضوعية جديدة فيما يسمى «الموجة الثانية» للنسوية. عمل الفيلسوف الوجودي سيمون دي بوفوار «الجنس الثاني» بمثابة جسر بين المرحلة الأولى والموضوعات الجديدة التي ظهرت في هذه الموجة الثانية من النسوية. يبدأ الكتاب بنصب تذكارية للمظالم، وهي سجلات لنساء يشتكين من انتهاكات السلطة الأبوية. وتتراوح هذه الشكاوى بين الحرمان من التعليم وفرص العمل والافتقار إلى الحقوق القانونية والتمثيل القانوني. ثم يستكشف الكتاب كيف تحولت هذه المظالم إلى أعذار، وهي مطالب بالعدالة والمساواة للمرأة. ويجادل النص بأن تطور التكنولوجيا كان له دور حاسم في تطوير المعرفة الحديثة وبقاء البشرية. وتشدد على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تقييم أهمية تبرئة المرأة. ويدفع المؤلف بأن تطوير التكنولوجيات الحديثة قد خلق نموذجاً جديداً لتصور العالم، استناداً إلى مبدأي الموضوعية والعقلانية.

첫 번째 책인 "고충에서 변명으로" 는 가부장적 권력에 대한 여성의 불만이 프랑스 혁명 동안의 시민권 투쟁에서 투표권 운동에 이르기까지 정의에 대한 요구로 발전한 방법을 제시합니다. 이 책은이 권력의 정당성의 위기와 소위 페미니즘의 "두 번째 물결" 에서 새로운 주제 방향의 개방을 이해하는 데 크게 기여합니다. 기존의 철학자 mone de Beauvoir의 작품 "The Second Sex" 는 첫 번째 단계와이 두 번째 페미니즘의 물결에서 나타난 새로운 주제 사이의 다리 역할을합니다. 이 책은 가부장적 권력의 남용에 대해 불평하는 여성의 기록 인 불만의 기념관으로 시작됩니다. 이러한 불만은 교육 및 고용 기회 거부에서부터 법적 권리 및 대표 부족에 이르기까지 다양합니다. 그런 다음이 책은 이러한 불만이 어떻게 변명으로 바뀌 었는지, 이는 여성의 정의와 평등에 대한 요구입니다 이 글은 기술의 진화가 현대 지식의 발전과 인류의 생존에 결정적인 역할을했다고 주장한다. 그것은 여성의 빈딕의 중요성을 평가하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 저자는 현대 기술의 발전이 객관성과 합리성의 원칙에 기초하여 세계 인식에 대한 새로운 패러다임을 만들었다 고 주장한다.

第一卷「從怨恨到無罪釋放」代表了婦女對父權制的抱怨如何演變成正義的要求，從法國大革命期間的公民權鬥爭到投票權運動。這本書對理解這一權力的合法性危機以及在所謂的「第二波」女權主義中發現新的主題領域做出了重大貢獻。存在主義哲學家西蒙妮·德波伏瓦（mone de Beauvoir）的作品《第二性別》是第一階段與第二波女權主義中出現的新主題之間的橋梁。這本書從不滿的紀念館開始，這些紀念館記錄了婦女濫用父權制的投訴。這些投訴範圍從拒絕教育和就業機會到缺乏法律權利和代表。然後，該書探討了這些不滿如何演變成婦女正義和平等要求的借口。該文本認為，技術的進步在現代知識的發展和人類的生存中發揮了關鍵作用。它強調有必要研究和理解技術進化的過程，以評估女性指責的重要性。作者認為，現代技術的發展創造了一種基於客觀性和理性原則的新世界感知範式。