The book "Cuando fuimos putas" (When We Were Whores) is a collection of stories that challenges the traditional view of prostitution as a destructive and exploitative industry, instead presenting it as a means for women to achieve their goals and aspirations in a society that often marginalizes and oppresses them. The author, Lucia Egaña, interviewed over 50 women who have worked in the sex trade and shares their personal and verifiable accounts of their experiences. These stories humanize the women involved in the industry and challenge readers to reconsider their assumptions about prostitution. The book begins by highlighting the need to study and understand the evolution of technology, particularly in the context of the sex trade. Egaña argues that the development of new technologies has had a significant impact on the industry, allowing for greater control and exploitation of women by pimps and clients. However, she also suggests that these technologies can be used to empower women and give them more agency in the industry. One of the main themes of the book is the idea that prostitution is not inherently harmful or degrading, but rather a means for women to survive and thrive in a society that often denies them opportunities and resources.

Книга «Cuando fuimos putas» (Когда мы были шлюхами) представляет собой сборник рассказов, которые бросают вызов традиционному взгляду на проституцию как на разрушительную и эксплуататорскую индустрию, вместо этого представляя её как средство для женщин достичь своих целей и устремлений в обществе, которое часто маргинализирует и угнетает их. Автор, Лусия Эганья, опросила более 50 женщин, которые работали в сфере секс-торговли, и делится своими личными и поддающимися проверке отчетами о своем опыте. Эти истории очеловечивают женщин, вовлеченных в индустрию, и заставляют читателей пересмотреть свои предположения о проституции. Книга начинается с того, что подчеркивается необходимость изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте секс-торговли. Эганья утверждает, что развитие новых технологий оказало значительное влияние на индустрию, позволив усилить контроль и эксплуатацию женщин сутенерами и клиентами. Тем не менее, она также предполагает, что эти технологии могут быть использованы для расширения прав и возможностей женщин и дать им больше возможностей в отрасли. Одной из главных тем книги является идея о том, что проституция не является по своей сути вредной или унижающей достоинство, а скорее средством для выживания и процветания женщин в обществе, которое часто отказывает им в возможностях и ресурсах.

livre « Cuando fuimos putas » (Quand nous étions putes) est un recueil de récits qui contestent la vision traditionnelle de la prostitution comme une industrie destructrice et exploitante, la présentant plutôt comme un moyen pour les femmes d'atteindre leurs objectifs et aspirations dans une société qui les marginalise et les opprime souvent. L'auteur, Lucia Eganya, a interrogé plus de 50 femmes qui travaillaient dans le commerce du sexe et fait part de leurs expériences personnelles et vérifiables. Ces histoires humanisent les femmes impliquées dans l'industrie et amènent les lecteurs à revoir leurs hypothèses sur la prostitution. livre commence par souligner la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du commerce du sexe. Eganya affirme que le développement de nouvelles technologies a eu un impact considérable sur l'industrie, ce qui a permis de renforcer le contrôle et l'exploitation des femmes par les proxénètes et les clients. Cependant, elle suggère également que ces technologies peuvent être utilisées pour autonomiser les femmes et leur donner plus d'opportunités dans l'industrie. L'un des thèmes principaux du livre est l'idée que la prostitution n'est pas intrinsèquement nocive ou dégradante, mais plutôt un moyen pour la survie et la prospérité des femmes dans une société qui leur refuse souvent des possibilités et des ressources.

libro «Cuando fuimos putas» es una colección de historias que desafían la visión tradicional de la prostitución como una industria destructiva y explotadora, en cambio la presentan como un medio para que las mujeres alcancen sus objetivos y aspiraciones en una sociedad que a menudo las margina y oprime. La autora, Lucía Egaña, ha entrevistado a más de 50 mujeres que han trabajado en el comercio sexual y comparte sus informes personales y verificables sobre sus experiencias. Estas historias humanizan a las mujeres involucradas en la industria y obligan a los lectores a reconsiderar sus suposiciones sobre la prostitución. libro comienza subrayando la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del comercio sexual. Egaña sostiene que el desarrollo de las nuevas tecnologías ha tenido un impacto significativo en la industria, permitiendo un mayor control y explotación de las mujeres por parte de proxenetas y clientes. n embargo, también sugiere que estas tecnologías pueden ser utilizadas para empoderar a las mujeres y darles más oportunidades en la industria. Uno de los temas principales del libro es la idea de que la prostitución no es inherentemente dañina o degradante, sino un medio para la supervivencia y prosperidad de las mujeres en una sociedad que a menudo les niega oportunidades y recursos.

O livro «Cuando fuemos putos» (Quando éramos prostitutas) é uma coletânea de histórias que desafiam a visão tradicional da prostituição como uma indústria destruidora e exploradora, em vez disso apresentando-a como um meio para as mulheres alcançarem seus objetivos e aspirações em uma sociedade que muitas vezes as marginaliza e oprime. A autora, Lucia Eganha, entrevistou mais de 50 mulheres que trabalhavam no tráfico sexual e compartilhou seus relatórios pessoais e verificáveis sobre suas experiências. Estas histórias são humanas para as mulheres envolvidas na indústria e levam os leitores a reverem as suas suposições sobre a prostituição. O livro começa enfatizando a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do tráfico sexual. Egania afirma que o desenvolvimento das novas tecnologias teve um impacto significativo na indústria, ao aumentar o controle e a exploração das mulheres por proxenetas e clientes. No entanto, ela também sugere que essas tecnologias podem ser usadas para empoderar as mulheres e dar-lhes mais oportunidades no setor. Um dos temas principais do livro é a ideia de que a prostituição não é essencialmente prejudicial ou degradante, mas sim um meio para a sobrevivência e prosperidade das mulheres em uma sociedade que muitas vezes lhes nega oportunidades e recursos.

Il libro «Cuando fumos putas» (Quando eravamo puttane) è una raccolta di racconti che sfidano la tradizionale visione della prostituzione come un'industria distruttiva e sfruttatrice, invece di presentarla come un mezzo per le donne per raggiungere i loro obiettivi e le loro aspirazioni in una società che spesso le emargina e le opprime. L'autrice, Lucia Eganya, ha intervistato più di 50 donne che lavoravano nel settore del commercio sessuale e ha condiviso i suoi rapporti personali e verificabili sulla loro esperienza. Queste storie stanno umanizzando le donne coinvolte nell'industria e spingendo i lettori a rivedere le loro ipotesi sulla prostituzione. Il libro inizia sottolineando la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto del commercio sessuale. Egania sostiene che lo sviluppo delle nuove tecnologie ha avuto un impatto significativo sull'industria, consentendo un maggiore controllo e sfruttamento delle donne da parte di papponi e clienti. Tuttavia, suggerisce anche che queste tecnologie possano essere utilizzate per valorizzare le donne e dare loro maggiori opportunità nel settore. Uno dei temi principali del libro è l'idea che la prostituzione non sia essenzialmente dannosa o degradante, ma piuttosto un mezzo per la sopravvivenza e la prosperità delle donne in una società che spesso nega loro opportunità e risorse.

Das Buch „Cuando fuimos putas“ (Als wir Huren waren) ist eine Sammlung von Geschichten, die die traditionelle cht der Prostitution als destruktive und ausbeuterische Industrie in Frage stellen und sie stattdessen als Mittel für Frauen darstellen, ihre Ziele und Bestrebungen in einer Gesellschaft zu erreichen, die sie oft marginalisiert und unterdrückt. Die Autorin, Lucia Egaña, hat mehr als 50 Frauen befragt, die im Sexhandel gearbeitet haben, und teilt ihre persönlichen und überprüfbaren Berichte über ihre Erfahrungen. Diese Geschichten vermenschlichen die Frauen in der Branche und zwingen die ser, ihre Annahmen über Prostitution zu überdenken. Das Buch beginnt mit der Betonung der Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Sexhandel. Egaña argumentiert, dass die Entwicklung neuer Technologien einen erheblichen Einfluss auf die Branche hatte und eine stärkere Kontrolle und Ausbeutung von Frauen durch Zuhälter und Kunden ermöglichte. e schlägt jedoch auch vor, dass diese Technologien genutzt werden könnten, um Frauen zu stärken und ihnen mehr Möglichkeiten in der Branche zu geben. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass Prostitution nicht von Natur aus schädlich oder erniedrigend ist, sondern ein Mittel zum Überleben und Gedeihen von Frauen in einer Gesellschaft, die ihnen oft Chancen und Ressourcen verweigert.

הספר Cuando fuimos putas (כשהיינו זונות) הוא אוסף של סיפורים קצרים הקוראים תיגר על ההשקפה המסורתית של הזנות כתעשייה הרסנית ונצלנית, ובמקום זאת מציגים אותה כאמצעי לנשים להשיג את מטרותיהן ושאיפותיהן בחברה שלעתים קרובות שולית ומדכאת אותן. הסופרת לוסיה אגניה ראיינה יותר מ ־ 50 נשים שעבדו בסחר המין ומחלקת את סיפוריה האישיים והמאומתים של חוויותיה. הסיפורים האלה הופכים את הנשים למעורבות בתעשייה ומאלצים את הקוראות לשקול מחדש את ההנחות שלהן על זנות. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של סחר המין. אגניה טוענת כי לפיתוח טכנולוגיות חדשות הייתה השפעה משמעותית על התעשייה, המאפשרת שליטה וניצול רב יותר של נשים על ידי סרסורים ולקוחות. עם זאת, היא גם מציעה שהטכנולוגיות האלה יכולות לשמש להעצמת נשים ולתת להן יותר הזדמנויות בתעשייה. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא הרעיון שזנות אינה מזיקה או משפילה מיסודה, אלא אמצעי שנשים יכולות לשרוד ולשגשג בחברה שלרוב שוללת מהן הזדמנויות ומשאבים.''

Cuando fuimos putas (When We Were Whores) kitabı, fuhuşun yıkıcı ve sömürücü bir endüstri olarak geleneksel görüşüne meydan okuyan, bunun yerine kadınların genellikle marjinalleştiren ve ezen bir toplumda amaçlarına ve özlemlerine ulaşmaları için bir araç olarak sunan kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Yazar Lucia Eganya, seks ticaretinde çalışan 50'den fazla kadınla röportaj yaptı ve kişisel ve doğrulanabilir deneyimlerini paylaştı. Bu hikayeler, endüstride yer alan kadınları insancıllaştırıyor ve okuyucuları fuhuş hakkındaki varsayımlarını yeniden gözden geçirmeye zorluyor. Kitap, özellikle seks ticareti bağlamında teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak başlıyor. Eganya, yeni teknolojilerin geliştirilmesinin endüstri üzerinde önemli bir etkisi olduğunu ve kadınların pezevenkler ve müşteriler tarafından daha fazla kontrol ve sömürülmesine izin verdiğini savunuyor. Bununla birlikte, bu teknolojilerin kadınları güçlendirmek ve onlara sektörde daha fazla fırsat vermek için kullanılabileceğini de öne sürüyor. Kitabın ana temalarından biri, fuhuşun doğal olarak zararlı ya da aşağılayıcı olmadığı, daha ziyade kadınların hayatta kalmaları ve onlara fırsat ve kaynakları reddeden bir toplumda gelişmeleri için bir araç olduğu fikridir.

كتاب Cuando fuimos putas (عندما كنا عاهرات) عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تتحدى النظرة التقليدية للبغاء باعتباره صناعة مدمرة واستغلالية، وبدلاً من ذلك تقدمه كوسيلة للمرأة لتحقيق أهدافها وتطلعاتها في مجتمع غالبًا ما يهمشها ويضطهدها. أجرت صاحبة البلاغ، لوسيا إيغانيا، مقابلات مع أكثر من 50 امرأة عملن في تجارة الجنس وشاركتها رواياتها الشخصية والقابلة للتحقق عن تجاربها. هذه القصص تضفي الطابع الإنساني على النساء المشاركات في الصناعة وتجبر القراء على إعادة النظر في افتراضاتهم حول الدعارة. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق تجارة الجنس. تجادل إيغانيا بأن تطوير التقنيات الجديدة كان له تأثير كبير على الصناعة، مما سمح بمزيد من السيطرة على النساء واستغلالهن من قبل القوادين والعملاء. ومع ذلك، تقترح أيضًا أنه يمكن استخدام هذه التقنيات لتمكين المرأة ومنحها المزيد من الفرص في الصناعة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن البغاء ليس ضارًا أو مهينًا بطبيعته، ولكنه وسيلة للمرأة للبقاء والازدهار في مجتمع غالبًا ما يحرمها من الفرص والموارد.

Cuando fuimos putas (We We Were Whores) 책은 매춘에 대한 전통적인 견해에 파괴적이고 착취적인 산업으로 도전하는 단편 소설 모음으로, 여성이 목표와 열망을 달성 할 수있는 수단으로 제시합니다. 종종 그들을 소외시키고 억압하는 사회. 저자 Lucia Eganya는 성매매에서 일한 50 명 이상의 여성을 인터뷰하고 자신의 경험에 대한 개인적이고 검증 가능한 설명을 공유합니다. 이 이야기는 업계에 관련된 여성을 인간화하고 독자들이 매춘에 대한 가정을 재고하도록 강요합니다. 이 책은 특히 성매매의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조함으로써 시작됩니다. Eganya는 새로운 기술의 개발이 업계에 큰 영향을 미쳤으며 포주와 고객에 의한 여성의 통제와 착취를 강화할 수 있다고 주장합니다. 그러나 그녀는 또한 이러한 기술을 사용하여 여성에게 힘을 실어주고 업계에서 더 많은 기회를 제공 할 수 있다고 제안합 이 책의 주요 주제 중 하나는 매춘이 본질적으로 해롭거나 저하되는 것이 아니라 종종 기회와 자원을 거부하는 사회에서 여성이 생존하고 번성 할 수있는 수단이라는 생각입니다.

「Cuando fuimos putas」（當我們是妓女時）是一系列短篇小說，挑戰了傳統上將賣淫視為破壞性和剝削性行業的觀點，而是將其作為婦女實現目標的手段。在經常使她們邊緣化和壓迫她們的社會中實現自己的目標和願望。提交人盧西亞·埃加尼亞（Lucia Egagna）采訪了50多名從事性販運工作的婦女，並分享了她們的個人和可核查的經歷報告。這些故事使參與該行業的女性人性化，並使讀者重新考慮他們對賣淫的假設。這本書首先強調了研究和理解技術演變的必要性，特別是在性交易方面。Eganya認為，新技術的發展對該行業產生了重大影響，使皮條客和客戶可以加強對婦女的控制和剝削。但是，她還建議將這些技術用於賦予婦女權力，並為她們提供更多的行業機會。該書的主要主題之一是，賣淫不是固有的有害或有辱人格的觀念，而是婦女在社會中生存和繁榮的一種手段，這種社會常常剝奪了她們的機會和資源。