Crossings: A Doctor's Soldier's Story As a professional writer, I am excited to share with you the captivating story of Crossings: A Doctor's Soldier's Story, a memoir that delves into the life of Jon Kerstetter, a medical professional who has served in some of the most challenging conflicts of our time. The book takes readers on a journey from his humble beginnings on an Oneida reservation to his experiences as a volunteer medic in Kosovo and Bosnia, and finally, to his time as a soldier in Iraq. Through these diverse experiences, Kerstetter learns the importance of balancing two conflicting imperatives: healing and killing. In Iraq, Kerstetter faces perhaps his greatest challenge yet, as he struggles to reconcile his duties as a doctor and a soldier while navigating the complexities of war. As he puts it, "I was both a healer and a killer, and both roles were at odds with each other. " This inner conflict is further complicated by a stroke he suffers during his third tour, which leaves him unable to continue serving as either a doctor or a soldier.

Переходы: История доктора-солдата Как профессиональный писатель, я рад поделиться с вами увлекательной историей «Переходы: История доктора-солдата», мемуаров, которые углубляются в жизнь Джона Керстеттера, медицинского работника, который служил в некоторые из самых сложных конфликтов нашего времени. Книга берет читателей в путешествие от его скромных начинаний в резервации Онейда до его опыта работы медиком-добровольцем в Косово и Боснии и, наконец, до его времени в качестве солдата в Ираке. Через этот разнообразный опыт Керстеттер узнаёт о важности уравновешивания двух конфликтующих императивов: исцеления и убийства. В Ираке Керстеттер сталкивается, возможно, со своей самой большой проблемой, поскольку он изо всех сил пытается согласовать свои обязанности врача и солдата, одновременно ориентируясь в сложностях войны. Как он выразился, "я был и целителем, и убийцей, и обе роли расходились друг с другом. "Этот внутренний конфликт еще более осложняется инсультом, от которого он страдает во время своего третьего тура, из-за чего он не может продолжать служить ни врачом, ни солдатом.

Transitions : L'histoire d'un docteur soldat En tant qu'écrivain professionnel, je suis heureux de partager avec vous l'histoire fascinante de « Transitions : l'histoire d'un docteur soldat », des mémoires qui plongent dans la vie de John Kerstetter, un professionnel de la santé qui a servi dans certains des conflits les plus difficiles de notre époque. livre emmène les lecteurs dans un voyage allant de ses humbles débuts dans la réserve d'Oneida à son expérience de médecin volontaire au Kosovo et en Bosnie et enfin à son temps en tant que soldat en Irak. Par cette expérience diversifiée, Kerstetter apprend l'importance d'équilibrer deux impératifs conflictuels : la guérison et le meurtre. En Irak, Kerstetter est peut-être confronté à son plus grand défi, car il a du mal à concilier ses responsabilités de médecin et de soldat, tout en se concentrant sur les difficultés de la guerre. Comme il l'a dit, "j'étais à la fois un guérisseur et un tueur, et les deux rôles étaient en désaccord. "Ce conflit interne est encore aggravé par l'accident vasculaire cérébral qu'il a subi lors de son troisième tour, ce qui l'empêche de continuer à être médecin ou soldat.

Transiciones: La historia de un doctor soldado Como escritor profesional, me complace compartir con ustedes la fascinante historia de «Transiciones: La historia de un doctor soldado», unas memorias que profundizan en la vida de John Kerstetter, un profesional de la salud que sirvió en algunos de los conflictos más complejos de nuestro tiempo. libro lleva a los lectores a un viaje desde sus humildes inicios en la reserva de Oneida hasta su experiencia como médico voluntario en Kosovo y Bosnia y, finalmente, hasta su época como soldado en Irak. A través de esta variada experiencia, Kerstetter aprende la importancia de equilibrar dos imperativos en conflicto: la curación y el asesinato. En Irak, Kerstetter se enfrenta quizás a su mayor desafío, ya que lucha por conciliar sus responsabilidades como médico y soldado, mientras se enfoca en las complejidades de la guerra. Como él dijo, "yo era tanto un curandero como un asesino, y ambos papeles estaban en desacuerdo entre sí. "Este conflicto interno se complica aún más por el derrame cerebral que sufre durante su tercera vuelta, razón por la cual no puede continuar sirviendo ni como médico ni como soldado.

Transições: A história do Dr. Soldado Como escritor profissional, estou feliz em compartilhar consigo a história fascinante de «Transições: A História do Doutor Soldado», memórias que se aprofundam na vida de John Kerstetter, um profissional de saúde que serviu em alguns dos conflitos mais difíceis de nossos tempos. O livro leva leitores a viajar desde seus modestos esforços na reserva de Oneyda até sua experiência como voluntário médico no Kosovo e na Bósnia e, finalmente, até seu tempo como soldado no Iraque. Através desta experiência variada, Kerstetter descobre a importância de equilibrar dois imperativos conflitantes: a cura e o assassinato. No Iraque, Kerstetter pode estar enfrentando o seu maior problema, já que está a tentar alinhar os seus deveres como médico e soldado, ao mesmo tempo que se concentra nas dificuldades da guerra. Como ele disse, "Eu era um curandeiro e um assassino e ambos os papéis se separavam. "Este conflito interno é ainda mais difícil com o derrame que ele sofreu durante a sua terceira volta, o que o impede de continuar a servir como médico ou soldado.

Transizioni: Storia di un dottore soldato Come scrittore professionista, sono lieto di condividere con voi l'affascinante storia dì Transizioni: Storia di un dottore soldato ", memorie che si approfondiscono nella vita di John Kerstetter, un operatore medico che ha servito in alcuni dei più difficili conflitti del nostro tempo. Il libro porta i lettori in viaggio dalle sue umili iniziative nella riserva di Oneid alla sua esperienza come medico volontario in Kosovo e Bosnia, e infine fino al suo tempo come soldato in Iraq. Attraverso questa varia esperienza, Kerstetter scopre l'importanza di bilanciare due imperativi in conflitto: la guarigione e l'omicidio. In Iraq, Kerstetter deve affrontare il suo problema più grande, perché sta cercando di allineare i suoi compiti di medico e di soldato, concentrandosi contemporaneamente sulle difficoltà della guerra. Come disse, "ero un guaritore, un assassino e entrambi i ruoli erano divisi. "Questo conflitto interno è reso ancora più difficile dall'ictus che lo ha colpito durante il suo terzo tour, per cui non può continuare a essere un medico o un soldato.

Übergänge: Die Geschichte des Soldatendoktors Als professioneller Schriftsteller freue ich mich, mit Ihnen die faszinierende Geschichte von „Übergänge: Die Geschichte des Soldatendoktors“ zu teilen, Memoiren, die tief in das ben von John Kerstetter eintauchen, einem Mediziner, der in einigen der schwierigsten Konflikte unserer Zeit gedient hat. Das Buch nimmt die ser mit auf eine Reise von seinen bescheidenen Anfängen im Oneida-Reservat über seine Erfahrungen als freiwilliger Mediziner im Kosovo und Bosnien bis schließlich zu seiner Zeit als Soldat im Irak. Durch diese vielfältigen Erfahrungen lernt Kerstetter, wie wichtig es ist, zwei gegensätzliche Imperative auszugleichen: Heilung und Mord. Im Irak steht Kerstetter vor seiner vielleicht größten Herausforderung, da er darum kämpft, seine Aufgaben als Arzt und Soldat unter einen Hut zu bringen und gleichzeitig die Komplexität des Krieges zu steuern. Wie er es ausdrückte: "Ich war sowohl Heiler als auch Mörder, und beide Rollen standen im Widerspruch zueinander. "Dieser innere Konflikt wird durch den Schlaganfall, den er während seiner dritten Runde erleidet, weiter erschwert, weshalb er weder als Arzt noch als Soldat weiter dienen kann.

''

Geçişler: Bir Asker Doktorun Hikayesi Profesyonel bir yazar olarak, zamanımızın en zor çatışmalarından bazılarına hizmet eden bir tıp uzmanı olan John Kerstetter'in hayatını inceleyen bir anı olan "Geçişler: Bir Asker Doktorun Hikayesi'nin büyüleyici hikayesini sizinle paylaşmaktan memnuniyet duyuyorum. Kitap, okuyucuları Oneida rezervasyonundaki mütevazi başlangıcından Kosova ve Bosna'daki gönüllü bir doktor olarak deneyimine ve son olarak Irak'taki bir asker olarak geçirdiği zamana kadar bir yolculuğa çıkarıyor. Bu çeşitli deneyim sayesinde Kerstetter, birbiriyle çelişen iki zorunluluğu dengelemenin önemini öğrenir: iyileştirme ve öldürme. Irak'ta, Kerstetter belki de en büyük zorluğuyla karşı karşıya, ancak savaşın karmaşıklığında gezinirken bir doktor ve bir asker olarak görevlerini uzlaştırmak için mücadele ediyor. "Hem şifacı hem de katildim ve her iki rol de birbiriyle çelişiyordu. "Bu iç çatışma, üçüncü turunda yaşadığı felç nedeniyle daha da karmaşıklaşıyor ve bu da onu doktor ya da asker olarak hizmet etmeye devam edemiyor.

التحولات: قصة طبيب جندي ككاتب محترف، يسعدني أن أشارككم القصة الرائعة لـ «التحولات: قصة طبيب جندي»، وهي مذكرات تتعمق في حياة جون كيرستيتر، أخصائي طبي خدم في بعض من أصعب الصراعات في عصرنا. يأخذ الكتاب القراء في رحلة من بداياته المتواضعة في محمية أونيدا إلى تجربته كمسعف متطوع في كوسوفو والبوسنة، وأخيراً إلى وقته كجندي في العراق. من خلال هذه التجربة المتنوعة، يتعلم كيرستيتر أهمية الموازنة بين ضرورتين متضاربتين: الشفاء والقتل. في العراق، ربما يواجه كيرستيتر أكبر تحد له حتى الآن بينما يكافح للتوفيق بين واجباته كطبيب وجندي أثناء تجاوز تعقيدات الحرب. على حد تعبيره، "كنت معالجًا وقاتلًا، وكان كلا الدورين على خلاف مع بعضهما البعض. "هذا الصراع الداخلي يزداد تعقيدا بسبب السكتة الدماغية التي أصيب بها في جولته الثالثة، مما جعله غير قادر على مواصلة العمل كطبيب أو جندي.