She never expected to see Ryker Stone again, the mysterious stranger she spent an unforgettable night with five years ago. But fate has other plans, as Ryker is also attending the funeral, and their reunion is filled with tension and mistrust. Ryker, still haunted by the ambush that took the lives of two men in his unit, has retreated to a solitary civilian life. However, when another member of his former unit dies under suspicious circumstances, he becomes determined to uncover the truth. As he and Savannah struggle to work together, they must navigate their complicated past and confront their growing feelings for each other. As they delve deeper into the investigation, they discover that nothing is as it seems. The more they learn, the more they realize that everyone is hiding something. From the local sheriff to the townspeople, no one seems to be telling the whole truth. With each new revelation, the stakes become higher, and the danger more real. Savannah and Ryker soon find themselves entangled in a web of secrets and lies, unsure of who to trust or where the truth might lead them. Their only hope for survival is to put aside their differences and work together to uncover the sinister forces at play.

Она никогда больше не ожидала увидеть Райкера Стоуна, таинственного незнакомца, с которым провела незабываемую ночь пять лет назад. Но у судьбы другие планы, так как Райкер тоже присутствует на похоронах, и их воссоединение наполнено напряжением и недоверием. Райкер, которого до сих пор преследует засада, унесшая жизни двух мужчин в его подразделении, отступил к одинокой гражданской жизни. Однако, когда другой член его бывшего подразделения умирает при подозрительных обстоятельствах, он становится решительным, чтобы раскрыть правду. В то время как он и Саванна пытаются работать вместе, они должны ориентироваться в своем сложном прошлом и противостоять своим растущим чувствам друг к другу. Углубляясь в расследование, они обнаруживают, что ничего не так, как кажется. Чем больше они учатся, тем больше осознают, что все что-то скрывают. От местного шерифа до горожан, кажется, никто не говорит всей правды. С каждым новым откровением ставки становятся выше, а опасность реальнее. Саванна и Райкер вскоре оказываются запутанными в паутине тайн и лжи, не зная, кому доверять или куда их может привести правда. Их единственная надежда на выживание - отложить в сторону свои разногласия и работать вместе, чтобы раскрыть зловещие силы в игре.

Elle ne s'attendait plus jamais à voir Riker Stone, un mystérieux étranger avec qui elle a passé une nuit inoubliable il y a cinq ans. Mais le destin a d'autres plans, car Riker est aussi présent aux funérailles, et leur réunion est remplie de tension et de méfiance. Riker, toujours poursuivi par une embuscade qui a tué deux hommes dans son unité, a reculé vers la vie civile solitaire. Cependant, lorsqu'un autre membre de son ancienne unité meurt dans des circonstances suspectes, il devient déterminé à révéler la vérité. Alors que lui et Savannah essayent de travailler ensemble, ils doivent s'orienter dans leur passé complexe et résister à leurs sentiments croissants l'un envers l'autre. En approfondissant l'enquête, ils découvrent que rien n'est comme il semble. Plus ils apprennent, plus ils réalisent que tout le monde cache quelque chose. Du shérif local aux citoyens, personne ne semble dire toute la vérité. À chaque nouvelle révélation, les enjeux deviennent plus élevés et le danger plus réel. Savannah et Riker se retrouvent bientôt confus dans une toile de secrets et de mensonges, ne sachant pas qui faire confiance ou où la vérité peut les amener. ur seul espoir de survie est de mettre de côté leurs divergences et de travailler ensemble pour révéler les forces sinistres du jeu.

Nunca volvió a esperar ver a Ryker Stone, un misterioso extraño con el que pasó una noche inolvidable hace cinco . Pero el destino tiene otros planes, ya que Ryker también está presente en el funeral, y su reencuentro está lleno de tensión y desconfianza. Ryker, quien sigue acosado por una emboscada que se cobró la vida de dos hombres en su unidad, retrocedió a una vida civil solitaria. n embargo, cuando otro miembro de su antigua unidad muere en circunstancias sospechosas, se vuelve decidido a revelar la verdad. Mientras él y Savannah intentan trabajar juntos, deben navegar por su pasado complejo y resistir sus crecientes sentimientos el uno por el otro. Profundizando en la investigación, descubren que nada es lo que parece. Cuanto más aprenden, más se dan cuenta de que todos ocultan algo. Desde el sheriff local hasta los ciudadanos, parece que nadie dice toda la verdad. Con cada nueva revelación, las apuestas aumentan y el peligro es más real. Savannah y Ryker pronto se encuentran enredados en una telaraña de misterios y mentiras, sin saber en quién confiar ni a dónde les puede llevar la verdad. Su única esperanza de supervivencia es dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos para revelar las fuerzas siniestras en el juego.

Ela nunca mais esperou ver Ryker Stone, um misterioso estranho com quem passou uma noite inesquecível há cinco anos. Mas o destino tem outros planos, já que o Ryker também está no funeral, e a reunião deles está cheia de tensão e desconfiança. O Ryker, que ainda é perseguido por uma emboscada que matou dois homens na sua unidade, voltou-se para a vida civil solitária. No entanto, quando outro membro da sua antiga unidade morre em circunstâncias suspeitas, ele é determinado a revelar a verdade. Enquanto ele e Savannah tentam trabalhar juntos, eles devem se orientar no seu passado difícil e enfrentar seus sentimentos crescentes um pelo outro. Quando se aprofundam na investigação, descobrem que nada é o que parece. Quanto mais aprendem, mais percebem que todos escondem alguma coisa. Do xerife local aos cidadãos, ninguém parece dizer a verdade. A cada nova revelação, as apostas tornam-se maiores, e os perigos são maiores. Savannah e Ryker acabam logo confusos em segredos e mentiras sem saber em quem confiar ou onde a verdade pode levá-los. A única esperança de sobrevivência deles é pôr de lado as suas diferenças e trabalhar juntos para revelar forças malignas no jogo.

Non si aspettava mai più di vedere Ryker Stone, un misterioso sconosciuto con cui ha trascorso una notte indimenticabile cinque anni fa. Ma il destino ha altri progetti, visto che anche Ryker è presente al funerale, e la loro riunificazione è piena di tensione e diffidenza. Ryker, che è ancora inseguito da un agguato che ha ucciso due uomini nella sua unità, si è ritirato in una vita civile solitaria. Tuttavia, quando un altro membro della sua vecchia unità muore in circostanze sospette, diventa deciso a rivelare la verità. Mentre lui e Savannah cercano di lavorare insieme, devono orientarsi nel loro passato complesso e affrontare i loro sentimenti crescenti l'uno verso l'altro. Approfondendo le indagini, scoprono che niente è come sembra. Più imparano, più si rendono conto che tutti nascondono qualcosa. Dallo sceriffo locale ai cittadini, sembra che nessuno dica la verità. Con ogni nuova rivelazione, le scommesse aumentano e il pericolo è più reale. Savannah e Ryker si ritrovano presto confusi in una ragnatela di segreti e bugie, senza sapere di chi fidarsi o dove possono essere portati la verità. La loro unica speranza di sopravvivenza è mettere da parte le loro divergenze e lavorare insieme per rivelare le forze inquietanti del gioco.

e hatte nie damit gerechnet, Riker Stone wiederzusehen, den geheimnisvollen Fremden, mit dem sie vor fünf Jahren eine unvergessliche Nacht verbracht hatte. Aber das Schicksal hat andere Pläne, da Riker auch bei der Beerdigung anwesend ist und ihre Wiedervereinigung mit Spannung und Misstrauen gefüllt ist. Riker, der immer noch von einem Hinterhalt heimgesucht wird, der zwei Männer in seiner Einheit das ben gekostet hat, hat sich in ein einsames bürgerliches ben zurückgezogen. Als jedoch ein anderes Mitglied seiner ehemaligen Einheit unter verdächtigen Umständen stirbt, wird er entschlossen, die Wahrheit aufzudecken. Während er und Savannah versuchen, zusammenzuarbeiten, müssen sie ihre komplexe Vergangenheit navigieren und sich ihren wachsenden Gefühlen füreinander stellen. Während sie tiefer in die Untersuchung einsteigen, entdecken sie, dass nichts so ist, wie es scheint. Je mehr sie lernen, desto mehr erkennen sie, dass jeder etwas verbirgt. Vom örtlichen Sheriff bis zu den Stadtbewohnern scheint niemand die ganze Wahrheit zu sagen. Mit jeder neuen Enthüllung werden die Einsätze höher und die Gefahr realer. Savannah und Riker finden sich bald in einem Netz von Geheimnissen und Lügen verstrickt, ohne zu wissen, wem sie vertrauen sollen oder wohin die Wahrheit sie führen könnte. Ihre einzige Überlebenschance besteht darin, ihre Differenzen beiseite zu legen und zusammenzuarbeiten, um die finsteren Kräfte im Spiel aufzudecken.

''

Beş yıl önce birlikte unutulmaz bir gece geçirdiği gizemli yabancı Riker Stone'u bir daha görmeyi beklemiyordu. Ancak kaderin başka planları vardır, Riker da cenazeye katılır ve birleşmeleri gerginlik ve güvensizlikle doludur. Riker, birliğindeki iki adamın hayatına mal olan pusu tarafından hala perili, yalnız bir sivil hayata çekildi. Ancak, eski biriminin başka bir üyesi şüpheli koşullarda öldüğünde, gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı hale gelir. O ve Savannah birlikte çalışmaya çalışırken, karmaşık geçmişlerinde gezinmeli ve birbirlerine karşı artan duygularıyla yüzleşmelidirler. Soruşturmayı araştırırken, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını keşfederler. Ne kadar çok öğrenirlerse, herkesin bir şeyler sakladığını o kadar çok fark ederler. Yerel şeriften kasaba halkına, hiç kimse tüm gerçeği söylemiyor gibi görünüyor. Her yeni keşifte, riskler daha da artar ve tehlike daha gerçek olur. Savannah ve Riker çok geçmeden kendilerini bir sırlar ve yalanlar ağının içinde bulurlar, kime güveneceklerinden veya gerçeğin onları nereye götüreceğinden emin değillerdir. Hayatta kalmak için tek umutları, farklılıklarını bir kenara bırakmak ve oyundaki uğursuz güçlerin kilidini açmak için birlikte çalışmaktır.

لم تتوقع مرة أخرى رؤية ريكر ستون، الغريب الغامض الذي أمضت معه ليلة لا تُنسى قبل خمس سنوات. لكن القدر لديه خطط أخرى، حيث يحضر ريكر الجنازة أيضًا، ولم شملهم مليء بالتوتر وانعدام الثقة. راكر، الذي لا يزال يطارده الكمين الذي أودى بحياة رجلين في وحدته، تراجع إلى حياة مدنية وحيدة. ومع ذلك، عندما يموت عضو آخر من وحدته السابقة في ظروف مريبة، يصبح مصممًا على كشف الحقيقة. بينما يحاول هو وسافانا العمل معًا، يجب عليهما التنقل في ماضيهما المعقد ومواجهة مشاعرهما المتزايدة تجاه بعضهما البعض. عند الخوض في التحقيق، اكتشفوا أنه لا يوجد شيء كما يبدو. كلما تعلموا أكثر، أدركوا أن الجميع يخفون شيئًا ما. من العمدة المحلي إلى سكان المدينة، لا يبدو أن أحدًا يقول الحقيقة كاملة. مع كل كشف جديد، تزداد المخاطر ويصبح الخطر أكثر واقعية. سرعان ما تجد سافانا وريكر نفسيهما متورطين في شبكة من الأسرار والأكاذيب، غير متأكدين من يثق بهم أو إلى أين قد تقودهم الحقيقة. أملهم الوحيد في البقاء هو تنحية خلافاتهم جانبًا والعمل معًا لفتح القوى المشؤومة في اللعبة.