Conspirators: A Novel Galicia, Austria-Hungary, 1913. In the castle of a frontier town on the border between Europe and the East, the worldly and corrupt Count Governor Wiladowski watches helplessly as a wave of assassinations sweeps across the empire and his province. When a member of his own family is murdered, the count gives broad police powers to his spymaster, Jakob, a brilliant young Jew whose ruthless war on terror extends into every corner of the province and beyond, enlisting union organizers, financiers, aristocrats, and their servants. In the wake of new terrorist attacks, a mysterious preacher appears in the provincial capital, one of the so-called wonder rabbis from the shtetls of the East, trailing a band of fanatical disciples who proclaim him the messiah. Word of the charismatic leader spreads quickly from the Jewish quarter to the castle itself, and soon Tausk finds himself serving two masters: the count and the richest man in the province, Moritz Rotenburg, who has a private interest in the wonder rabbi and whose only son has returned from university, burning for revolution and gathering disciples of his own. As the political and social order collapses, Michael Andre Bernstein's compelling first novel takes us on a journey through underground meetings and makeshift synagogues to the bedrooms of country estates and the secret high councils of the ailing thousand-year-old Habsburg Empire.

Заговорщики: Роман Галиция, Австро-Венгрия, 1913. В замке приграничного города на границе между Европой и Востоком мирской и коррумпированный граф-губернатор Виладовский беспомощно наблюдает, как волна убийств проносится по империи и его провинции. Когда убивают члена его собственной семьи, граф предоставляет широкие полицейские полномочия своему спимастеру, Якобу, блестящему молодому еврею, чья безжалостная война с террором распространяется во все уголки провинции и за её пределы, заручившись профсоюзными организаторами, финансистами, аристократами и их слугами. На волне новых терактов в столице провинции появляется таинственный проповедник, один из так называемых чудо-раввинов из местечек Востока, тянущийся за группой фанатичных учеников, которые провозглашают его мессией. Весть о харизматичном лидере быстро распространяется из еврейского квартала в сам замок, и вскоре Тауск оказывается на службе у двух мастеров: граф и богатейший человек провинции Мориц Ротенбург, имеющий частный интерес к чудо-раввину и единственный сын которого вернулся из университета, горя за революцию и собирая собственных учеников. Когда рушится политический и социальный порядок, убедительный первый роман Майкла Андре Бернштейна переносит нас в путешествие по подпольным собраниям и импровизированным синагогам в спальни загородных поместий и тайные высшие советы больной тысячелетней империи Габсбургов.

Conspirateurs : Roman Galizia, Autriche-Hongrie, 1913. Dans le château d'une ville frontalière à la frontière entre l'Europe et l'Est, le comte-gouverneur corrompu Wiladovsky observe impuissant une vague de meurtres dans l'empire et sa province. Quand un membre de sa propre famille est tué, le comte accorde de larges pouvoirs de police à son spimaster, Jacob, un jeune Juif brillant, dont la guerre impitoyable contre le terrorisme s'étend aux quatre coins de la province et au-delà, avec des organisateurs syndicaux, des financiers, des aristocrates et leurs serviteurs. À la suite de nouveaux attentats terroristes, un mystérieux prédicateur apparaît dans la capitale de la province, l'un des soi-disant rabbins miracles de l'Est, qui s'étend derrière un groupe de disciples fanatiques qui le proclament messie. La nouvelle d'un leader charismatique se répand rapidement du quartier juif au château lui-même, et Tausk se retrouve bientôt au service de deux maîtres : le comte et l'homme le plus riche de la province, Moritz Rotenburg, qui a un intérêt privé pour le rabbin miracle et dont le fils unique est revenu de l'université, pleurant pour la révolution et rassemblant ses propres élèves. Quand l'ordre politique et social s'effondre, le premier roman convaincant de Michael André Bernstein nous emmène dans un voyage à travers les assemblées clandestines et les synagogues improvisées dans les chambres des domaines de campagne et les conseils supérieurs secrets de l'empire des Habsbourg, malade et millénaire.

Conspiradores: Román Galicia, Austria-Hungría, 1913. En el castillo de una ciudad fronteriza en la frontera entre y Oriente mundana y corrupta, el conde-gobernador de Viladowski observa impotente cómo una ola de asesinatos atraviesa el imperio y su provincia. Cuando un miembro de su propia familia es asesinado, el conde otorga amplios poderes policiales a su spimaster, Jacob, un joven judío brillante cuya despiadada guerra contra el terror se extiende a todos los rincones de la provincia y más allá, alistando a organizadores sindicales, financistas, aristócratas y sus sirvientes. A raíz de los nuevos atentados terroristas en la capital provincial aparece un misterioso predicador, uno de los llamados rabinos milagros de las localidades de Oriente, tirando de un grupo de discípulos fanáticos que lo proclaman mesías. La noticia del carismático líder se extiende rápidamente desde la judería hasta el propio castillo, y pronto Tausk se encuentra al servicio de dos maestros: el conde y el hombre más rico de la provincia, Moritz Rotenburg, que tiene un interés privado en el rabino milagro y cuyo único hijo regresó de la universidad, afligido por la revolución y reuniendo a sus propios alumnos. Cuando el orden político y social se derrumba, la convincente primera novela de Michael André Bernstein nos transporta a un viaje a través de reuniones clandestinas y sinagogas improvisadas a los dormitorios de fincas campestres y a los consejos superiores secretos del enfermo imperio milenario de los Habsburgo.

Conspiradores: Romance de Galizia, Austro-Hungria, 1913. No castelo de uma cidade fronteiriça na fronteira entre a e o Oriente do mundo, o governador corrupto Conde Wiladowsky vê impotente uma onda de mortes percorrer o império e sua província. Quando um membro de sua própria família é assassinado, o Conde concede amplos poderes policiais ao seu Spimaster, Jacob, um jovem judeu brilhante cuja guerra implacável contra o terror se espalha por todos os cantos da província e além dela, obtendo organizadores sindicais, financiadores, aristocratas e seus servos. Na onda de novos atentados na capital, surge um misterioso pregador, um dos chamados rabinos milagrosos dos locais do Oriente, que se arrasta por um grupo de discípulos fanáticos que o proclamam messias. A notícia sobre o carismático líder se espalha rapidamente do bairro judeu para o próprio castelo, e em breve Tausha se encontra ao serviço de dois mestres: o conde e o homem mais rico da província de Moritz Rotenburg, com interesse privado no rabino maravilha e cujo único filho voltou da universidade, amargando a revolução e reunindo seus próprios discípulos. Quando a ordem política e social desmorona, o convincente primeiro romance de Michael André Bernstein leva-nos para uma viagem por reuniões clandestinas e sinagogas improvisadas nos quartos das propriedades do campo e conselhos superiores secretos de um sofrido império de milênios Habsburgo.

Cospiratori: Roman Galizia, Austria-Ungheria, 1913. Nel castello di una città di confine al confine tra l'e l'Oriente, il Conte Governatore di Wiladovsky, corrotto, è impotente nel vedere un'ondata di omicidi attraversare l'impero e la sua provincia. Quando un membro della sua famiglia viene ucciso, il Conte dà un ampio potere di polizia al suo spimaster, Jacob, un giovane ebreo brillante, la cui spietata guerra al terrore si sta diffondendo in ogni angolo della provincia e oltre, ottenendo gli organizzatori sindacali, i finanzieri, gli aristocratici e i loro servitori. Nell'ondata di nuovi attentati nella capitale della provincia, emerge un misterioso predicatore, uno dei cosiddetti rabbini miracolosi dei luoghi d'Oriente, che si trascina dietro un gruppo di discepoli fanatici che lo proclamano messia. La notizia del leader carismatico si diffonde rapidamente dal quartiere ebraico al castello stesso, e Tausp si ritrova presto al servizio di due maestri: il conte e l'uomo più ricco della provincia di Moritz Rotenburg, che ha un interesse privato per il rabbino miracoloso e il cui unico figlio è tornato dall'università, soffrendo per la rivoluzione e raccogliendo i suoi discepoli. Quando l'ordine politico e sociale crolla, il primo romanzo convincente di Michael Andre Bernstein ci porta in un viaggio attraverso le riunioni clandestine e le sinagoghe improvvisate nelle camere da letto delle proprietà di campagna e i consigli superiori segreti di un malato e millenario impero degli Habsburg.

Verschwörer: Roman Galizien, Österreich-Ungarn, 1913. Im Schloss der Grenzstadt an der Grenze zwischen und dem Osten beobachtet der weltliche und korrupte Grafengouverneur Wiladowski hilflos, wie eine Mordwelle über das Reich und seine Provinz hinwegfegt. Wenn ein Mitglied seiner eigenen Familie ermordet wird, verleiht der Graf seinem Spimaster, Jakob, einem brillanten jungen Juden, dessen rücksichtsloser Krieg gegen den Terror sich in alle Ecken der Provinz und darüber hinaus ausbreitet und sich mit Gewerkschaftsorganisatoren, Finanziers, Aristokraten und ihren Dienern zusammenschließt, weitreichende Polizeibefugnisse. Im Zuge neuer Terroranschläge taucht in der Provinzhauptstadt ein mysteriöser Prediger auf, einer der sogenannten Wunderrabbiner aus den Orten des Ostens, der nach einer Gruppe fanatischer Jünger greift, die ihn zum Messias ausrufen. Die Nachricht von dem charismatischen Führer verbreitet sich schnell vom jüdischen Viertel bis zum Schloss selbst, und bald steht Tausk im Dienst zweier Meister: des Grafen und reichsten Mannes der Provinz Moritz Rotenburg, der ein privates Interesse an dem Wunderrabbiner hat und dessen einziger Sohn aus der Universität zurückkehrte, um für die Revolution zu trauern und seine eigenen Schüler zu sammeln. Wenn die politische und soziale Ordnung bröckelt, nimmt uns Michael André Bernsteins überzeugender erster Roman mit auf eine Reise durch Untergrundversammlungen und improvisierte Synagogen in die Schlafzimmer der Landgüter und geheimen Oberräte des maroden tausendjährigen Habsburgerreiches.

''

Komplocular: Roman Galiçya, Avusturya-Macaristan, 1913. Avrupa ile Doğu arasındaki sınırdaki bir sınır kasabasının kalesinde, dünyevi ve yozlaşmış Kont Valisi Viladovsky, imparatorluğun ve illerinin içinden geçen bir cinayet dalgası gibi çaresizce izliyor. Kendi ailesinin bir üyesi öldürüldüğünde, kont, teröre karşı acımasız savaşı eyaletin her köşesine ve ötesine yayılan, sendika organizatörlerini, finansörleri, aristokratları ve hizmetkarlarını içeren parlak bir genç Yahudi olan casus ustası Jacob'a geniş polis yetkileri verir. Eyalet başkentindeki yeni terörist saldırıların ardından, Doğu'nun kasabalarından sözde mucize hahamlardan biri olan gizemli bir vaiz ortaya çıkıyor ve onu mesih ilan eden bir grup fanatik öğrenciye ulaşıyor. Karizmatik liderin haberi Yahudi mahallesinden kaleye hızla yayılır ve kısa süre sonra Tausk kendini iki efendinin hizmetinde bulur: Eyaletin en zengin adamı Moritz Rotenburg, mucizevi hahama özel bir ilgisi olan ve tek oğlu üniversiteden dönen, devrim için yas tutan ve kendi öğrencilerini toplayan kişi. yasi ve sosyal düzen çökerken, Michael Andre Bernstein'ın etkileyici ilk romanı bizi yeraltı cemaatleri ve derme çatma sinagoglardan kır evlerinin yatak odalarına ve bin yıllık Habsburg imparatorluğunun gizli en iyi ipuçlarına doğru bir yolculuğa çıkarıyor.

Prompirators: Roman Galicia, Austria-Hungary, 1913. في قلعة بلدة حدودية على الحدود بين أوروبا والشرق، يراقب الحاكم الدنيوي والفاسد فيلادوفسكي بلا حول ولا قوة موجة من جرائم القتل تجتاح الإمبراطورية ومقاطعاتها. عندما يُقتل أحد أفراد عائلته، يمنح الكونت صلاحيات شرطية واسعة لمدير التجسس، يعقوب، وهو شاب يهودي لامع تنتشر حربه القاسية على الإرهاب في جميع أنحاء المقاطعة وخارجها، ويجند منظمي النقابات والممولين والأرستقراطيين و خدمهم. في أعقاب الهجمات الإرهابية الجديدة في عاصمة المقاطعة، يظهر واعظ غامض، أحد الحاخامات المعجزة المزعومة من مدن الشرق، يصل إلى مجموعة من الطلاب المتعصبين الذين يعلنونه المسيح. سرعان ما تنتشر أخبار الزعيم الكاريزمي من الحي اليهودي إلى القلعة نفسها، وسرعان ما يجد تاوسك نفسه في خدمة سيدين: الكونت وأغنى رجل في المقاطعة، موريتز روتنبرغ، الذي لديه مصلحة خاصة في الحاخام المعجزة والذي عاد ابنه الوحيد من الجامعة، حزينًا على الثورة وجمع طلابه. مع انهيار النظام السياسي والاجتماعي، تأخذنا الرواية الأولى المقنعة لمايكل أندريه بيرنشتاين في رحلة عبر التجمعات تحت الأرض والمعابد اليهودية المؤقتة إلى غرف نوم العقارات الريفية والنصائح السرية لإمبراطورية هابسبورغ الألفية المريضة.