The book "Colui che sussurrava nel buio" (He Who Whispered in the Dark) by H. P. Lovecraft is a collection of three short stories that showcase the author's unique style and vision. The book is set in the dark, gloomy landscapes of New England, where ancient houses and forgotten traditions are the backdrop for tales of horror and the supernatural. The first story, "Il whisperer in darkness tells the tale of a man who hears whispers in the night, which lead him down a path of madness and terror. The protagonist, a scholar of the occult, becomes obsessed with uncovering the truth behind the whispers, but his search for answers only brings him closer to the brink of insanity. As he delves deeper into the mystery, he realizes that the whispers are coming from an otherworldly being, one that speaks to him in a language that cannot be understood by human ears. The story explores the theme of obsession and the dangers of seeking knowledge beyond one's comprehension. The second story, "Il modello di Pickman is a chilling tale of artistic obsession and the blurring of reality and fantasy. The protagonist, a painter, becomes fixated on creating the perfect portrait of a woman he has never met, but can see in his mind's eye. His obsession leads him to neglect his own health and well-being, as he becomes consumed by the desire to capture her likeness on canvas. The story highlights the dangers of becoming too attached to one's own creations and the consequences of losing touch with reality.

Книга «Colui che sussurrava nel buio» (Тот, кто шепнул в темноте) Х. П. Лавкрафта представляет собой сборник из трёх новелл, которые демонстрируют уникальный стиль и видение автора. Действие книги разворачивается в тёмных, мрачных пейзажах Новой Англии, где старинные дома и забытые традиции являются фоном для рассказов об ужасах и сверхъестественном. Первая история, «Il whisperer in darkness» рассказывает о человеке, который слышит шепот в ночи, которые ведут его по пути безумия и ужаса. Главный герой, ученый оккультизма, становится одержимым раскрытием правды за шепотом, но его поиски ответов лишь приближают его к грани безумия. Углубляясь в тайну, он понимает, что шепот исходит от потустороннего существа, которое говорит с ним на языке, который не может быть понят человеческими ушами. История исследует тему одержимости и опасности поиска знаний за пределами своего понимания. Вторая история, «Il modello di Pickman» - леденящая душу сказка о художественной одержимости и размытии реальности и фантазии. Главный герой, художник, зацикливается на создании идеального портрета женщины, которую он никогда не встречал, но может видеть в своем мозговом глазу. Его одержимость приводит к тому, что он пренебрегает собственным здоровьем и благополучием, поскольку его поглощает желание запечатлеть её подобие на холсте. История подчеркивает опасность стать слишком привязанным к собственным творениям и последствия потери связи с реальностью.

livre « Colui che sussurrava nel buio » de H. P. Lovecraft est un recueil de trois nouvelles qui montrent le style et la vision uniques de l'auteur. L'action du livre se déroule dans les paysages sombres et sombres de la Nouvelle-Angleterre, où les vieilles maisons et les traditions oubliées sont le fond des histoires d'horreur et de surnaturel. La première histoire, « Il whisper in darkness », parle d'un homme qui entend des murmures dans les nuits qui le conduisent sur le chemin de la folie et de l'horreur. personnage principal, un scientifique de l'occultisme, devient obsédé par la révélation de la vérité derrière le murmure, mais sa recherche de réponses ne fait que le rapprocher du bord de la folie. S'enfonçant dans le mystère, il se rend compte que le murmure vient d'un être de l'autre côté qui lui parle une langue qui ne peut pas être comprise par les oreilles humaines. L'histoire explore le thème de l'obsession et des dangers de la recherche de connaissances au-delà de sa compréhension. La deuxième histoire, « Il modello di Pickman », est un conte de fées sur l'obsession artistique et le flou de la réalité et de l'imagination. personnage principal, l'artiste, se concentre sur la création du portrait parfait d'une femme qu'il n'a jamais rencontrée, mais qu'il peut voir dans son œil cérébral. Son obsession l'amène à négliger sa propre santé et son bien-être, car il est absorbé par le désir de capturer son image sur la toile. L'histoire souligne le danger de devenir trop attaché à ses propres créations et les conséquences de la perte de contact avec la réalité.

libro «Colui che sussurrava nel buio» (que susurró en la oscuridad) de H. P. Lovecraft es una colección de tres historias cortas que muestran el estilo y la visión única del autor. libro está ambientado en los oscuros y oscuros paisajes de Nueva Inglaterra, donde las antiguas casas y tradiciones olvidadas son el telón de fondo para historias de terror y sobrenaturales. La primera historia, «Il whisperer in darkness» habla de un hombre que escucha un susurro en las noches que lo llevan por el camino de la locura y el horror. protagonista, un erudito del ocultismo, se obsesiona con revelar la verdad tras el susurro, pero su búsqueda de respuestas solo lo acerca al borde de la locura. Profundizando en el misterio, se da cuenta de que el susurro proviene de un ser de otro mundo que le habla en un lenguaje que no puede ser entendido por los oídos humanos. La historia explora el tema de la obsesión y los peligros de la búsqueda del conocimiento más allá de su comprensión. La segunda historia, «Il modello di Pickman» es un escalofriante cuento de obsesión artística y desenfoque de la realidad y la fantasía. protagonista, un artista, se obsesiona con crear el retrato perfecto de una mujer que nunca conoció, pero que puede ver en su ojo cerebral. Su obsesión le lleva a descuidar su propia salud y bienestar, ya que es absorbido por el deseo de plasmar su semblanza en el lienzo. La historia subraya el peligro de estar demasiado apegado a sus propias creaciones y las consecuencias de perder el contacto con la realidad.

Das Buch „Colui che sussurrava nel buio“ (Der im Dunkeln flüsterte) von H. P. Lovecraft ist eine Sammlung von drei Kurzgeschichten, die den einzigartigen Stil und die Vision des Autors zeigen. Das Buch spielt in den dunklen, düsteren Landschaften Neuenglands, in denen alte Häuser und vergessene Traditionen die Kulisse für Geschichten über Schrecken und Übernatürliches bilden. Die erste Geschichte, „Il whisperer in darkness“, erzählt von einem Mann, der in der Nacht ein Flüstern hört, das ihn auf den Weg des Wahnsinns und des Grauens führt. Der Protagonist, ein Wissenschaftler des Okkultismus, wird von der Enthüllung der Wahrheit hinter dem Flüstern besessen, aber seine Suche nach Antworten bringt ihn nur näher an den Rand des Wahnsinns. Als er in das Geheimnis eintaucht, erkennt er, dass das Flüstern von einem jenseitigen Wesen kommt, das mit ihm in einer Sprache spricht, die von menschlichen Ohren nicht verstanden werden kann. Die Geschichte beschäftigt sich mit dem Thema Besessenheit und der Gefahr, jenseits seines Verständnisses nach Wissen zu suchen. Die zweite Geschichte, „Il modello di Pickman“, ist eine abschreckende Geschichte über künstlerische Besessenheit und die Unschärfe von Realität und Fantasie. Der Protagonist, ein Künstler, ist darauf fixiert, das perfekte Porträt einer Frau zu schaffen, die er nie getroffen hat, aber in seinem geistigen Auge sehen kann. Seine Besessenheit führt dazu, dass er seine eigene Gesundheit und sein Wohlbefinden vernachlässigt, da er vom Wunsch besessen ist, ihr Abbild auf inwand einzufangen. Die Geschichte unterstreicht die Gefahr, zu sehr an die eigenen Schöpfungen gebunden zu werden und die Folgen des Verlustes der Verbindung zur Realität.

''

H. P. Lovecraft'ın "Colui che sussurrava nel buio" (Karanlıkta fısıldayan) kitabı, yazarın benzersiz tarzını ve vizyonunu gösteren üç kısa öyküden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, eski evlerin ve unutulmuş geleneklerin korku ve doğaüstü hikayelerin zemini olduğu New England'ın karanlık, kasvetli manzaralarında gerçekleşir. İlk hikaye, "Karanlıkta Fısıldayan", gece onu delilik ve korku yoluna götüren fısıltıları duyan bir adam hakkında. Okült bir bilgin olan kahraman, bir fısıltının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmakla takıntılı hale gelir, ancak cevap arayışı onu sadece deliliğin eşiğine yaklaştırır. Gizemi araştırırken, fısıltının insan kulakları tarafından anlaşılamayacak bir dilde konuşan başka bir dünyadan geldiğini fark eder. Hikaye, takıntı temasını ve kavrayışının ötesinde bilgi aramanın tehlikelerini araştırıyor. İkinci hikaye, "Il modello di Pickman", sanatsal saplantının ve gerçeklik ve fantezinin bulanıklaşmasının ürpertici bir hikayesidir. Bir sanatçı olan kahraman, hiç tanışmadığı ama beyin gözünde görebildiği bir kadının mükemmel portresini yaratmaya kararlıdır. Takıntısı, kendi sağlığını ve refahını ihmal etmesine yol açar, çünkü tuval üzerindeki benzerliğini yakalama arzusu tarafından yutulur. Hikaye, kişinin kendi yaratımlarına çok fazla bağlı olma tehlikesini ve gerçeklikle teması kaybetmenin sonuçlarını vurgulamaktadır.

كتاب «Colui che sussurrava nel buio» (الشخص الذي همس في الظلام) من تأليف H. P. Lovecraft هو مجموعة من ثلاث قصص قصيرة توضح أسلوب المؤلف الفريد ورؤيته. تدور أحداث الكتاب في المناظر الطبيعية المظلمة القاتمة في نيو إنجلاند، حيث تشكل المنازل القديمة والتقاليد المنسية خلفية لقصص الرعب وما هو خارق للطبيعة. القصة الأولى، «همس في الظلام»، تدور حول رجل يسمع همسات في الليل تقوده إلى طريق الجنون والرعب. يصبح بطل الرواية، وهو باحث في الغموض، مهووسًا بالكشف عن الحقيقة وراء الهمس، لكن بحثه عن إجابات يجعله أقرب إلى حافة الجنون. عند الخوض في اللغز، أدرك أن الهمس يأتي من كائن آخر يتحدث إليه بلغة لا يمكن أن تفهمها آذان البشر. تستكشف القصة موضوع الهوس ومخاطر البحث عن المعرفة التي تتجاوز فهمها. القصة الثانية، «Il modello di Pickman»، هي قصة تقشعر لها الأبدان عن الهوس الفني وعدم وضوح الواقع والخيال. يركز بطل الرواية، وهو فنان، على إنشاء صورة مثالية لامرأة لم يقابلها من قبل ولكن يمكنه رؤيتها في عينه الدماغية. يقوده هوسه إلى إهمال صحته ورفاهيته، حيث ابتلعته الرغبة في التقاط شكلها على القماش. تسلط القصة الضوء على خطر أن يصبح المرء مرتبطًا جدًا بإبداعاته وعواقب فقدان الاتصال بالواقع.