For some, Christmas is a time of joy and celebration, but for others, it can be a time of sadness and loss. In the heartwarming collection, "Christmas Tails two bestselling authors, Melody Carlson and Garrison Brown, take readers on a journey of redemption and love through the eyes of unexpected heroes - a stray dog and a bereaved cat. This 2in1 collection is the perfect gift for pet lovers and anyone looking for a dose of holiday cheer. The Christmas Dog Betty Kowalski isn't feeling the holiday spirit this year. With her husband gone and her children away, she can't seem to find the magic of Christmas in her heart. But when a scruffy dog appears at her doorstep, everything changes. The mangy dog, who Betty names "Rufus brings her a sense of purpose and belonging, teaching her what Christmas is truly about - love, kindness, and acceptance. As Rufus becomes an integral part of Betty's life, she learns to let go of the past and embrace the present, discovering a newfound appreciation for the holiday season.

Для одних Рождество - время радости и праздника, а для других - время печали и утраты. В согревающем сердце сборнике «Рождественские хвосты» два автора бестселлеров, Мелоди Карлсон и Гаррисон Браун, проводят читателей в путешествие искупления и любви глазами неожиданных героев - бездомной собаки и кошки, потерявшей близкого. Эта коллекция 2 в 1 - идеальный подарок любителям домашних животных и всем, кто ищет дозу праздничного веселья. Рождественская собака Бетти Ковальски не чувствует дух праздника в этом году. Когда ее муж ушел, а дети уехали, она, кажется, не может найти магию Рождества в своем сердце. Но когда у ее порога появляется потрепанная собака, все меняется. Искусная собака, которую Бетти называет «Руфус», привносит ей чувство цели и сопричастности, обучая её тому, что такое Рождество на самом деле - любовь, доброта и принятие. Когда Руфус становится неотъемлемой частью жизни Бетти, она учится отпускать прошлое и принимать настоящее, открывая для себя новообретённую признательность за курортный сезон.

Pour certains, Noël est un moment de joie et de fête, et pour d'autres, un temps de tristesse et de perte. Dans la collection « Queues de Noël », deux auteurs de best-seller, Melody Carlson et Harrison Brown, guident les lecteurs dans un voyage de rédemption et d'amour avec les yeux de héros inattendus, un chien sans abri et un chat qui a perdu un être cher. Cette collection 2 en 1 est le cadeau idéal pour les amateurs d'animaux de compagnie et tous ceux qui recherchent une dose de plaisir festif. chien de Noël Betty Kowalski ne sent pas l'esprit de la fête cette année. Quand son mari est parti et que les enfants sont partis, elle ne semble pas pouvoir trouver la magie de Noël dans son cœur. Mais quand elle a un chien à son seuil, tout change. chien habile que Betty appelle « Rufus » lui apporte un sens du but et de l'appropriation, lui apprenant ce qu'est vraiment Noël - l'amour, la gentillesse et l'acceptation. Lorsque Rufus devient une partie intégrante de la vie de Betty, elle apprend à libérer le passé et à accepter le présent, en découvrant la nouvelle appréciation de la saison des fêtes.

Para algunos, la Navidad es un tiempo de alegría y de fiesta, mientras que para otros es un tiempo de tristeza y de pérdida. En la colección «Colas de Navidad» que calienta el corazón, dos autores de best sellers, Melody Carlson y Garrison Brown, pasan a los lectores en un viaje de redención y amor a través de los ojos de héroes inesperados: un perro callejero y un gato que perdió a un ser querido. Esta colección 2 en 1 es el regalo perfecto para los amantes de las mascotas y todos los que buscan una dosis de diversión festiva. La perra navideña Betty Kowalski no siente el espíritu de la fiesta de este año. Cuando su marido se fue y sus hijos se fueron, parece que no puede encontrar la magia de la Navidad en su corazón. Pero cuando un perro golpeado aparece en su puerta, las cosas cambian. perro hábil, al que Betty llama «Rufus», le aporta un sentido de propósito y propiedad, enseñándole lo que realmente es la Navidad: amor, amabilidad y aceptación. Cuando Rufus se convierte en una parte integral de la vida de Betty, aprende a dejar ir el pasado y aceptar el presente, descubriendo un nuevo aprecio por la temporada de vacaciones.

Para alguns, o Natal é um momento de alegria e festa, e para outros, um momento de tristeza e perda. No coração aquecedor de «Caudas de Natal», dois escritores de best-sellers, Melody Carlson e Harrison Brown, levam os leitores a uma viagem de redenção e amor pelos olhos de heróis inesperados, um cão sem-abrigo e um gato que perdeu um ente querido. Esta coleção 2 em 1 é um presente perfeito para os amantes de animais de estimação e todos os que procuram uma dose de diversão festiva. O cão de Natal Betty Kowalski não sente o espírito da festa deste ano. Quando o marido foi embora e os filhos foram embora, ela não parece encontrar a magia do Natal no coração. Mas quando tem um cão esfarrapado, as coisas mudam. O cão hábil que Betty chama de «Rufus» traz-lhe o sentido do propósito e da conectividade, ensinando-lhe o que o Natal é realmente: amor, bondade e aceitação. Quando Rufus se torna parte integrante da vida de Betty, ela aprende a libertar o passado e aceitar o presente, descobrindo um novo apreço pela temporada de férias.

Per alcuni il Natale è un momento di gioia e di festa e per altri di tristezza e perdita. Nel cuore scaldante della raccolta «Code di Natale», due scrittori di bestseller, Melody Carlson e Harrison Brown, conducono i lettori in un viaggio di redenzione e amore attraverso gli occhi di eroi inaspettati, un cane senzatetto e un gatto che ha perso un caro. Questa collezione 2 in 1 è il regalo perfetto per gli amanti degli animali domestici e per tutti coloro che cercano una dose di divertimento natalizio. Il cane di Natale Betty Kowalski non sente lo spirito della festa di quest'anno. Quando suo marito se n'è andato e i suoi figli se ne sono andati, sembra che non riesca a trovare la magia del Natale nel suo cuore. Ma quando arriva un cane sfregiato, le cose cambiano. Il cane abile, che Betty chiama «Rufus», le dà il senso dello scopo e della comprensione, insegnandole cos'è veramente il Natale: amore, gentilezza e accettazione. Quando Rufus diventa parte integrante della vita di Betty, impara a lasciare il passato e accettare il presente, scoprendo il nuovo apprezzamento per la stagione balneare.

Für die einen ist Weihnachten eine Zeit der Freude und des Festes, für die anderen eine Zeit der Trauer und des Verlustes. In der herzerwärmenden Sammlung „Christmas Tails“ nehmen die beiden Bestsellerautoren Melody Carlson und Harrison Brown die ser mit auf eine Reise der Erlösung und Liebe durch die Augen unerwarteter Helden - eines streunenden Hundes und einer Katze, die einen geliebten Menschen verloren hat. Diese 2-in-1-Kollektion ist das perfekte Geschenk für Tierliebhaber und alle, die eine Portion Ferienspaß suchen. Weihnachtshündin Betty Kowalski spürt den Urlaubsgeist in diesem Jahr nicht. Als ihr Mann gegangen ist und die Kinder gegangen sind, scheint sie den Zauber von Weihnachten nicht in ihrem Herzen zu finden. Doch als ein ramponierter Hund vor ihrer Haustür auftaucht, ändert sich alles. Der geschickte Hund, den Betty „Rufus“ nennt, bringt ihr ein Gefühl von Zweck und Zugehörigkeit ein und bringt ihr bei, was Weihnachten wirklich ist - Liebe, Freundlichkeit und Akzeptanz. Als Rufus zu einem festen Bestandteil in Bettys ben wird, lernt sie, die Vergangenheit loszulassen und die Gegenwart zu akzeptieren, indem sie die neu gewonnene Wertschätzung für die Ferienzeit entdeckt.

Dla niektórych Boże Narodzenie to czas radości i uroczystości, a dla innych to czas smutku i straty. W sercowo ocieplającej kolekcji "Christmas Tails', dwóch bestsellerowych autorów, Melody Carlson i Garrison Brown, prowadzą czytelników w podróż odkupienia i miłości przez oczy nieoczekiwanych bohaterów - bezpańskiego psa i kota, który stracił ukochaną osobę. Ta kolekcja 2 w 1 to idealny prezent dla miłośników zwierząt domowych i każdego, kto szuka dawki świątecznej zabawy. Świąteczny pies Betty Kowalski nie czuje w tym roku ducha świątecznego. Kiedy jej mąż odszedł, a dzieci odeszły, nie może znaleźć magii świąt w jej sercu. Ale kiedy u jej progu pojawia się pies, wszystko się zmienia. Umiejętny pies, który Betty nazywa „Rufus”, przynosi jej poczucie celu i własności, ucząc ją, czym naprawdę jest Boże Narodzenie - miłości, życzliwości i akceptacji. Kiedy Rufus staje się integralną częścią życia Betty, uczy się puścić przeszłość i zaakceptować teraźniejszość, odkrywając swoje nowe uznanie dla sezonu wakacyjnego.

לחלק, חג המולד הוא זמן של שמחה וחגיגה, בעוד לאחרים זהו זמן של צער ואובדן. באוסף ”זנבות חג המולד”, שני סופרים רבי מכר, מלודי קרלסון וגריסון בראון, מובילים את הקוראים במסע של גאולה ואהבה דרך עיניהם של גיבורים בלתי צפויים - כלב משוטט וחתול שאיבד אדם אהוב. 2 הזה באוסף 1 הוא המתנה המושלמת לאוהבי חיות וכל מי שמחפש מנה של כיף חגיגי. כלב חג המולד של בטי קובלסקי לא מרגיש את רוח החג השנה. עם בעלה נעלם והילדים נעלמו, היא לא מצליחה למצוא את הקסם של חג המולד בלבה. אבל כאשר כלב מוכה מופיע בפתח ביתה, הכל משתנה. הכלב המיומן, שבטי מכנה ”רופוס”, מביא לה תחושת תכלית ובעלות, ומלמד אותה מהו באמת חג המולד - אהבה, טוב לב וקבלה. כאשר רופוס הופך לחלק בלתי נפרד מחייה של בטי, היא לומדת להשתחרר מהעבר ולקבל את ההווה, מגלה את הערכתה החדשה לעונת החגים.''

Bazıları için, Noel sevinç ve kutlama zamanıdır, diğerleri için ise üzüntü ve kayıp zamanıdır. İki çok satan yazar Melody Carlson ve Garrison Brown, "Christmas Tails'adlı yürek ısıtan koleksiyonda, okuyucuları beklenmedik kahramanların - bir sokak köpeği ve sevilen birini kaybeden bir kedi - gözünden kurtuluş ve sevgi yolculuğuna çıkarıyor. Bu 2'si 1 arada koleksiyon, evcil hayvan severler ve şenlikli eğlence dozu arayan herkes için mükemmel bir hediye. Betty Kowalski'nin Noel köpeği bu yıl tatil ruhunu hissetmiyor. Kocası ve çocukları gittiğinden beri, kalbinde Noel'in büyüsünü bulamıyor gibi görünüyor. Ancak hırpalanmış bir köpek kapısının önünde göründüğünde, her şey değişir. Betty'nin "Rufus" dediği yetenekli köpek, ona Noel'in gerçekte ne olduğunu öğreten bir amaç ve sahiplenme duygusu getiriyor - sevgi, nezaket ve kabul. Rufus, Betty'nin hayatının ayrılmaz bir parçası haline geldiğinde, geçmişi bırakmayı ve bugünü kabul etmeyi öğrenir ve tatil sezonu için yeni keşfettiği takdirini keşfeder.

بالنسبة للبعض، عيد الميلاد هو وقت الفرح والاحتفال، بينما بالنسبة للآخرين هو وقت الحزن والخسارة. في مجموعة "Christmas Tails'التي تبعث على الدفء، قام اثنان من المؤلفين الأكثر مبيعًا، Melody Carlson و Garrison Brown، بقيادة القراء في رحلة الفداء والحب من خلال عيون أبطال غير متوقعين - كلب ضال وقطة فقدت أحد أفراد أسرتها. هذه المجموعة 2 من 1 هي الهدية المثالية لمحبي الحيوانات الأليفة وأي شخص يبحث عن جرعة من المرح الاحتفالي. لا يشعر كلب عيد الميلاد بيتي كوالسكي بروح العطلة هذا العام. مع رحيل زوجها ورحيل الأطفال، لا يبدو أنها تجد سحر عيد الميلاد في قلبها. ولكن عندما يظهر كلب مضروب على عتبة بابها، يتغير كل شيء. الكلب الماهر، الذي تسميه بيتي «روفوس»، يجلب لها إحساسًا بالهدف والملكية، ويعلمها ما هو عيد الميلاد حقًا - الحب واللطف والقبول. عندما تصبح روفوس جزءًا لا يتجزأ من حياة بيتي، تتعلم التخلي عن الماضي وقبول الحاضر، واكتشاف تقديرها الجديد لموسم الأعياد.

어떤 사람들에게는 크리스마스가 기쁨과 축하의 시간이고 다른 사람들에게는 슬픔과 상실의 시간입니다. 베스트셀러 작가 인 멜로디 칼슨 (Melody Carlson) 과 개리슨 브라운 (Garrison Brown) 은 마음을 따뜻하게하는 컬렉션 인 "크리스마스 테일 (Christmas Tails)" 에서 독자들에게 예기치 않은 영웅들의 눈을 통해 구속과 사랑의 여정을 이다. 이 2 in 1 컬렉션은 애완 동물 애호가와 축제 즐거움을 원하는 사람에게 완벽한 선물입니다. Betty Kowalski의 크리스마스 개는 올해 휴가 정신을 느끼지 않습니다. 남편이 사라지고 아이들이 사라지면서 그녀는 마음에 크리스마스의 마법을 찾을 수없는 것 같습니다. 그러나 폭행 된 개가 문앞에 나타나면 모든 것이 바뀝니다. Betty가 "Rufus" 라고 부르는 숙련 된 개는 그녀에게 목적과 소유권을 가져다주고 크리스마스가 실제로 무엇인지 가르쳐줍니다-사랑, 친절 및 수용. Rufus가 Betty의 삶에서 없어서는 안될 부분이되었을 때, 그녀는 과거를 놓아두고 현재를 받아들이는 법을 배우고 휴가 시즌에 대한 새로운 감사를 발견했습니다.

ある人にとって、クリスマスは喜びとお祝いの時間ですが、他の人にとっては悲しみと喪失の時間です。心温まるコレクション"Christmas Tails'では、2人のベストセラー作家、Melody CarlsonとGarrison Brownが、予期しない英雄たちの目を通して贖いと愛の旅を読者をリードしています。この2 in 1コレクションは、ペット愛好家やお祝いの楽しみの線量を探している人に最適な贈り物です。ベティ・コワルスキーのクリスマスドッグは、今の休日の精神を感じていません。彼女の夫が去り、子供たちが去ったので、彼女は彼女の心にクリスマスの魔法を見つけることができないようです。しかし、暴れた犬が彼女の玄関に現れると、すべてが変わります。ベティが「ルーフス」と呼ぶ熟練した犬は、彼女に目的と所有権の感覚をもたらし、クリスマスが本当に何であるかを教えます。ルーファスがベティの人生の不可欠な部分になると、彼女は過去を手放し、現在を受け入れることを学び、ホリデーシーズンへの彼女の新たな感謝を発見しました。

對於某些人來說，聖誕節是歡樂和節日的時間，而對於另一些人來說，是悲傷和喪親的時間。在溫暖的《聖誕尾巴》系列中，兩位暢銷書作家Melody Carlson和Garrison Brown帶領讀者通過意想不到的英雄一只流浪狗和一只失去親人的貓進行救贖和愛的旅程。這款2合1系列是送給寵物愛好者和任何尋求一劑節日樂趣的人的完美禮物。貝蒂·科瓦爾斯基的聖誕狗今感覺不到節日的精神。當她的丈夫離開，孩子們離開時，她似乎無法在自己的心中找到聖誕節的魔力。但是當一只受虐的狗出現在她的家門口時，一切都會改變。貝蒂稱之為「魯弗斯」的熟練狗給她帶來了目的感和歸屬感，教她聖誕節到底是什麼愛、善良和接受。當魯弗斯（Rufus）成為貝蒂（Betty）生活不可或缺的一部分時，她學會了放開過去並擁抱現在，同時發現了對假期的新欣賞。