"Chiens de la Nuit" by James Crumley "Chiens de la Nuit" (Dogs of the Night) is a gripping and intense novel that delves into the dark underbelly of society, exploring the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world torn apart by war and violence. Set in the streets of Portland, Oregon, the story follows Hanson, a veteran of special forces who has returned from Vietnam, as he navigates the dangerous and drug-ridden streets of North Precinct, where danger and violence are the norm for the police officers on patrol. Hanson, however, is not afraid of anything - except his own memories of the war. The author's vivid descriptions of the characters and their struggles are reminiscent of the best graffiti, with dialogues as sharp and powerful as a brick shattering a window. The prose is precise and astringent, like a cutter slicing through flesh.

«Chiens de la Nuit» Джеймса Крамли «Chiens de la Nuit» (Собаки ночи) - захватывающий и напряженный роман, который углубляется в темное подбрюшье общества, исследуя темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества в мире, раздираемом войной и насилием. Действие происходит на улицах Портленда, штат Орегон, история рассказывает о Хансоне, ветеране спецназа, который вернулся из Вьетнама, когда он перемещается по опасным и пропитанным наркотиками улицам Северного участка, где опасность и насилие являются нормой для полицейских в патруле. Хэнсону, впрочем, ничего не страшно - кроме собственных воспоминаний о войне. Яркие описания персонажей и их борьбы, сделанные автором, напоминают лучшие граффити, с такими острыми и мощными диалогами, как кирпич, разбивающий окно. Проза точна и вяжуща, как резак, разрезающий плоть.

Chiens de la Nuit de James Crumley s Chiens de la Nuit est un roman passionnant et intense qui s'enfonce dans l'obscurité de la société, explorant les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité dans un monde déchiré par la guerre et la violence. L'action se déroule dans les rues de Portland, en Oregon, l'histoire parle de Hanson, un vétéran des forces spéciales qui est revenu du Vietnam alors qu'il se déplace dans les rues dangereuses et imprégnées de drogue de la section Nord, où le danger et la violence sont la norme pour les policiers en patrouille. Hanson, cependant, n'a pas peur - à part ses propres souvenirs de guerre. s descriptions vives des personnages et de leurs luttes faites par l'auteur rappellent les meilleurs graffitis, avec des dialogues aussi pointus et puissants que la brique brisant la fenêtre. L'écoulement est précis et astringent, comme un coupeur qui coupe la chair.

«Chiens de la Nuit», de James Crumley, «Chiens de la Nuit» (Perros de la noche) es una novela apasionante e intensa que profundiza en el oscuro abdomen de la sociedad, explorando temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por la guerra y la violencia. La acción transcurre en las calles de Portland, Oregón, la historia cuenta la historia de Hanson, un veterano de las fuerzas especiales que regresó de Vietnam mientras se mueve por las peligrosas y drogadas calles de la Sección Norte, donde el peligro y la violencia son la norma para los policías en una patrulla. Hanson, sin embargo, no tiene miedo - excepto sus propios recuerdos de la guerra. vívidas descripciones de los personajes y sus luchas realizadas por el autor recuerdan a los mejores grafitis, con diálogos tan agudos y potentes como el ladrillo que rompe la ventana. La prosa es precisa y astringente, como un cortador que corta la carne.

«Chiens de la Nada», de James Cramley, é um romance emocionante e intenso que se aprofunda no escuro da sociedade, explorando a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade num mundo devastado pela guerra e pela violência. Ambientada nas ruas de Portland, Oregon, a história fala de Hanson, um veterano da SWAT que voltou do Vietnã quando viaja pelas ruas perigosas e cheias de drogas da esquadra Norte, onde o perigo e a violência são a regra para a polícia em patrulha. O Hanson, no entanto, não tem medo, a não ser das suas memórias da guerra. As descrições brilhantes dos personagens e suas lutas, feitas pelo autor, lembram os melhores grafites, com diálogos afiados e poderosos como um tijolo que quebra a janela. A lâmina é precisa e acariciada como um cortador que corta a carne.

«Il Chiens de la Sera» di James Kramley, «I Cani della Notte», è un romanzo emozionante e intenso che si sta approfondendo nella selezione oscura della società, esplorando i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dalla guerra e dalla violenza. Ambientata nelle strade di Portland, in Oregon, la storia racconta di Hanson, un veterano delle forze speciali che è tornato dal Vietnam quando si sposta per le strade pericolose e drogate del distretto settentrionale, dove il pericolo e la violenza sono la norma per i poliziotti in pattuglia. A Hanson non importa nulla, tranne i ricordi della guerra. descrizioni brillanti dei personaggi e le loro lotte, realizzate dall'autore, ricordano i migliori graffiti, con dialoghi affilati e potenti come il mattone che rompe la finestra. Il prosciutto è preciso e teso come un tagliando la carne.

„Chiens de la Nuit“ von James Crumley „Chiens de la Nuit“ (Die Hunde der Nacht) ist ein spannender und intensiver Roman, der tief in den dunklen Unterbauch der Gesellschaft eintaucht und die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit in einer von Krieg und Gewalt zerrissenen Welt erforscht. Die Geschichte spielt auf den Straßen von Portland, Oregon, und erzählt die Geschichte von Hanson, einem Veteranen der Special Forces, der aus Vietnam zurückgekehrt ist, während er sich durch die gefährlichen und drogengetränkten Straßen des Northern te bewegt, wo Gefahr und Gewalt die Norm für Polizisten auf Patrouille sind. Hanson hat jedoch keine Angst - außer seinen eigenen Erinnerungen an den Krieg. Die lebhaften Beschreibungen der Charaktere und ihrer Kämpfe, die der Autor gemacht hat, erinnern an die besten Graffiti, mit so scharfen und kraftvollen Dialogen wie einem Ziegelstein, der ein Fenster bricht. Die Prosa ist präzise und adstringierend wie ein Schneider, der das Fleisch schneidet.

James Crumley „Chiens de la Nuit” (Psy nocy) jest ekscytującą i intensywną powieścią, która zagłębia się w ciemną podwładność społeczeństwa, badając tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w świecie rozdartym wojną i przemocą Ustawiony na ulicach Portland, Oregon, historia idzie za Hansonem, weteranem sił specjalnych, który wraca z Wietnamu, gdy porusza się po niebezpiecznych i narkotykowych ulicach Północnego Komisariatu, gdzie niebezpieczeństwo i przemoc są normą dla policjantów na patrolu. Hanson jednak nie boi się niczego - poza własnymi wspomnieniami z wojny. Żywe opisy postaci i ich zmagania autora przypominają najlepsze graffiti, z dialogiem tak ostry i potężny jak cegła łamanie okna. Proza jest precyzyjna i ściągająca, jak cięcie miąższu.

”כלבי הלילה” של ג 'יימס קראמלי (Chiens de la Nuit) הוא רומן מרגש ואינטנסיבי המתעמק בבטן השחורה של החברה, חוקר את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, הפרדיגמות האישיות ואת הישרדות האנושות בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה ואלימות. סט ברחובות פורטלנד, אורגון, הסיפור עוקב אחרי הנסון, יוצא הכוחות המיוחדים שחוזר מוייטנאם כשהוא מנווט ברחובות המסוכנים והספוגים בסמים של מחוז צפון, שם הסכנה והאלימות הם הנורמה לשוטרים בסיור. הנסון, לעומת זאת, אינו מפחד משום דבר - מלבד זכרונותיו שלו מהמלחמה. התיאורים החיים של הסופר על הדמויות והמאבקים שלהם מזכירים את הגרפיטי הטוב ביותר, עם דיאלוג חד וחזק כמו לבנה ששוברת חלון. פרוזה היא מדויקת ואסטרטגית, כמו חותך בשר.''

James Crumley'in "Chiens de la Nuit" (Gecenin Köpekleri) adlı eseri, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın savaş ve şiddetle parçalanmış bir dünyada hayatta kalması temalarını araştıran, toplumun karanlık bölgelerine giren heyecan verici ve yoğun bir romandır. Oregon, Portland sokaklarında yer alan hikaye, Vietnam'dan dönen bir Özel Kuvvetler gazisi olan Hanson'u, devriye gezen polis memurları için tehlike ve şiddetin norm olduğu Kuzey Bölgesi'nin tehlikeli ve uyuşturucuya batmış sokaklarında gezinirken izliyor. Ancak Hanson, savaşla ilgili kendi anıları dışında hiçbir şeyden korkmuyor. Yazarın karakterlere ve mücadelelerine dair canlı açıklamaları, pencereyi kıran bir tuğla kadar keskin ve güçlü bir diyalogla en iyi grafitiyi anımsatıyor. Nesir kesin ve büzücüdür, tıpkı bir kesici kesim eti gibi.

رواية جيمس كروملي "Chiens de la Nuit'(كلاب الليل) هي رواية مثيرة ومكثفة تتعمق في الجزء السفلي المظلم من المجتمع، وتستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم تمزقه الحرب والعنف. تدور أحداث القصة في شوارع بورتلاند بولاية أوريغون، وتتبع هانسون، وهو من قدامى المحاربين في القوات الخاصة يعود من فيتنام وهو يتنقل في الشوارع الخطرة والمليئة بالمخدرات في المنطقة الشمالية، حيث الخطر والعنف هما القاعدة لضباط الشرطة في الدورية. ومع ذلك، لا يخاف هانسون من أي شيء - باستثناء ذكرياته عن الحرب. تذكرنا الأوصاف الحية للمؤلف للشخصيات ونضالاتهم بأفضل الكتابة على الجدران، مع الحوار الحاد والقوي مثل الطوب الذي يكسر النافذة. النثر دقيق وقابض، مثل قاطع يقطع اللحم.

제임스 크럼 리의 "Chiens de la Nuit" (밤의 개) 는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구하면서 사회의 어두운 배꼽을 탐구하는 흥미롭고 강렬한 소설입니다. 전쟁과 폭력으로 찢어졌습니다. 오리건 주 포틀랜드 거리에 위치한이 이야기는 베트남에서 돌아온 특수 부대 베테랑 인 핸슨 (Hanson) 을 따라 북쪽 교구의 위험하고 마약에 흠뻑 젖은 거리를 순찰합니다. 그러나 핸슨은 자신의 전쟁 기억을 제외하고는 아무것도 두려워하지 않습니다. 캐릭터와 그들의 투쟁에 대한 저자의 생생한 묘사는 최고의 낙서를 연상케하며, 대화는 창문을 깨는 벽돌처럼 날카 롭고 강력합니다. 산문은 절단기 절단 살과 같이 정확하고 수렴력이 있습니다.

James Crumleyの「Chiens de la Nuit」 （Dogs of the Night）は、テクノロジーの進化、個人的パラダイム、戦争と暴力によって引き裂かれた世界での人類の生き残りのテーマを探求し、社会の暗いアンダーベリーを掘り下げるエキサイティングで強烈な小説です。オレゴン州ポートランドの通りを舞台にした物語は、危険で麻薬にまみれた北の地区の通りを航行しているベトナムから戻ってくる特殊部隊の退役軍人ハンソンの後を追っています。しかしハンソンは、戦争の記憶を除いて何も恐れていません。登場人物の生き生きとした描写とその苦労は、窓を破るレンガのような鋭く力強い対話とともに、最高の落書きを連想させます。散文は正確で渋みがあり、肉を切るカッターのようです。

詹姆斯·克魯姆利（James Crumley）的「Chiens de la Nuit」（夜間狗）是一部激動人心的緊張小說，深入探討了社會的黑暗腹部，探索了技術演變，個人範式以及人類生存的主題。在飽受戰爭和暴力蹂躪的世界中。故事發生在俄勒岡州波特蘭市的街道上，講述了一位特種部隊老兵漢森（Hanson）從越南返回，當時他在危險和吸毒的北區街道上移動，那裏的危險和暴力是警察巡邏的常態。然而，漢森沒有什麼可怕的-除了他自己對戰爭的記憶。作者對人物及其鬥爭的生動描述讓人聯想到最好的塗鴉，像磚一樣尖銳而有力的對話打破了窗戶。散文是準確的，像切割肉的切割機一樣收緊。