Months later, a prisoner in Pentridge Gaol, with the same name as the deceased, read of the inquest with alarm. He wrote to the coroner with his suspicions, claiming that the supposedly upstanding government accountant was an impostor, an ex-con who had stolen his identity and deceived people at the highest level. This set the authorities into a spin, and the investigation that unfolded would reveal a stranger-than-fiction story of a compulsive liar, serial impostor, and ruthless criminal. The man known as Captain Starlight was a bushranger who had callously murdered a policeman and been sentenced to hang thirty years earlier.

Через несколько месяцев заключенный в Пентридж-Гаоле, с тем же именем, что и погибший, прочитал о расследовании с тревогой. Он написал коронеру со своими подозрениями, утверждая, что якобы достойный государственный бухгалтер был самозванцем, бывшим мошенником, который украл его личность и обманул людей на самом высоком уровне. Это поставило власти в тупик, и развернувшееся расследование выявило бы более странную, чем вымысел, историю о навязчивом лжеце, серийном самозванце и безжалостном преступнике. Человек, известный как капитан Старлайт, был бушрейнджером, который бессердечно убил полицейского и был приговорен к повешению тридцатью годами ранее.

Quelques mois plus tard, un détenu de Pentridge Gaol, portant le même nom que le défunt, a lu l'enquête avec anxiété. Il a écrit au coroner avec ses soupçons, affirmant qu'un comptable public prétendument digne était un imposteur, un ancien escroc, qui a volé son identité et trompé des gens au plus haut niveau. Cela a mis les autorités dans l'impasse, et l'enquête en cours aurait révélé une histoire plus étrange que la fiction sur un menteur obsessionnel, un imposteur en série et un criminel impitoyable. L'homme, connu sous le nom de capitaine Starlight, était un bushranger qui a tué sans cœur un policier et a été condamné à la pendaison trente ans plus tôt.

Unos meses después, un preso en Pentridge Gaola, con el mismo nombre que el fallecido, leyó con consternación sobre la investigación. Escribió al forense con sus sospechas, alegando que un contador público supuestamente digno era un impostor, un ex estafador que robó su identidad y engañó a la gente al más alto nivel. Esto ha desconcertado a las autoridades y la investigación que se desarrolla revelaría una historia más extraña que la ficción sobre un mentiroso obsesivo, un impostor en serie y un criminal despiadado. hombre conocido como el capitán Starlight era un bushranger que había matado sin corazón a un policía y había sido condenado a ahorcarse treinta antes.

Alguns meses depois, um prisioneiro em Pentridge Gaole, com o mesmo nome da vítima, leu sobre a investigação com ansiedade. Ele escreveu ao médico-legista com as suas suspeitas, alegando que um contabilista público digno era um impostor, um ex-vigarista que lhe roubou a identidade e enganou pessoas ao mais alto nível. Isso pôs as autoridades num beco sem saída, e uma investigação em curso revelaria uma história mais estranha do que a ficção sobre um mentiroso obsessivo, um impostor em série e um criminoso implacável. O homem conhecido como Capitão Starlight era um bushranger que matou um polícia sem coração e foi condenado a enforcamento 30 anos antes.

Pochi mesi dopo un detenuto a Pentridge Gaola, con lo stesso nome della vittima, ha letto dell'indagine con ansia. Ha scritto al medico legale con i suoi sospetti, sostenendo che un commercialista statale di alto livello era un impostore, un ex truffatore, che gli ha rubato l'identità e ha ingannato le persone al più alto livello. Questo ha messo le autorità in un vicolo cieco, e un'indagine in corso rivelerebbe una storia più strana della finzione di un bugiardo ossessivo, un impostore seriale e un criminale spietato. L'uomo conosciuto come il capitano Starlight era un bushranger che uccise un poliziotto senza cuore e fu condannato all'impiccagione trent'anni prima.

Ein paar Monate später las ein Häftling in Pentridge Gaol, mit demselben Namen wie der Verstorbene, mit Bestürzung von den Ermittlungen. Er schrieb dem Gerichtsmediziner mit seinem Verdacht und behauptete, der angeblich würdige öffentliche Buchhalter sei ein Hochstapler, ein ehemaliger Betrüger, der seine Identität gestohlen und Menschen auf höchstem Niveau getäuscht habe. Dies brachte die Behörden in eine Sackgasse, und die eingeleitete Untersuchung hätte eine bizarrere als fiktive Geschichte über einen aufdringlichen Lügner, einen Serienbetrüger und einen rücksichtslosen Verbrecher ans Licht gebracht. Der Mann, bekannt als Captain Starlight, war ein Bushranger, der einen Polizisten herzlos tötete und dreißig Jahre zuvor zum Erhängen verurteilt wurde.

כמה חודשים לאחר מכן, אסיר בפנטרידג 'גול, באותו שם של המנוח, הוא כתב לחוקר מקרי המוות עם החשדות שלו, בטענה כי רואה החשבון הציבורי לכאורה ראוי היה מתחזה, רמאי לשעבר שגנב את זהותו והונה אנשים ברמה הגבוהה ביותר. זה שם את הרשויות בקשירת קשר, והחקירה המתפתחת תגלה סיפור זר מאשר בדיה על שקרן כפייתי, מתחזה סדרתי ופושע אכזרי. האיש הידוע כקפטן סטארלייט היה נהג אוטובוס שהרג שוטר בקריאה ונידון לתלייה שלושים שנה קודם לכן.''

Birkaç ay sonra, Pentridge Gaol'da ölen kişiyle aynı adı taşıyan bir mahkum, soruşturmayı alarmla okudu. Şüpheleriyle birlikte koronere yazdı, sözde hak eden kamu muhasebecisinin bir sahtekar olduğunu, kimliğini çalan ve insanları en üst düzeyde aldatan eski bir dolandırıcı olduğunu iddia etti. Bu, yetkilileri zor durumda bıraktı ve ortaya çıkan soruşturma, zorlayıcı bir yalancı, seri bir sahtekar ve acımasız bir suçlu hakkında kurgudan daha garip bir hikaye ortaya çıkaracaktı. Kaptan Starlight olarak bilinen adam, bir polis memurunu acımasızca öldüren ve otuz yıl önce asmaya mahkum edilen bir bushranger idi.

بعد بضعة أشهر، قرأ سجين في بنتريدج جول، يحمل نفس اسم المتوفى، عن التحقيق بقلق. كتب إلى الطبيب الشرعي بشكوكه، مدعيا أن المحاسب العام الذي يُفترض أنه يستحق كان محتالًا ومحتالًا سابقًا سرق هويته وخدع الناس على أعلى مستوى. وضع هذا السلطات في مأزق، وسيكشف التحقيق الجاري عن قصة أغرب من الخيال عن كاذب قهري ومحتال متسلسل ومجرم لا يرحم. كان الرجل المعروف باسم الكابتن ستارلايت من الأدغال الذي قتل بقسوة ضابط شرطة وحُكم عليه بالشنق قبل ثلاثين عامًا.

몇 달 후, 고인과 같은 이름을 가진 Pentridge Gaol의 죄수는 경보로 조사에 대해 읽었습니다. 그는 자신의 의심으로 검시관에게 편지를 썼는데, 아마도 자격이있는 공공 회계사는 자신의 정체성을 훔치고 사람들을 최고 수준에서기만 한 전직 사기꾼 인 사기꾼이라고 주장했다. 이로 인해 당국은 구속력을 갖게되었고, 펼쳐지는 조사는 강박적인 거짓말 쟁이, 연쇄 사기꾼 및 무자비한 범죄자에 대한 허구보다 낯선 이야기를 드러 낼 것입니다. 스타 라이트 선장으로 알려진 사람은 경찰을 냉담하게 죽이고 30 년 전에 교수형을 선고받은 부시 대통령이었습니다.

幾個月後，彭特裏奇監獄的一名囚犯與死者同名，焦急地閱讀了調查情況。他以懷疑的方式寫信給死因裁判官，聲稱據稱有價值的公共會計師是冒名頂替者，前騙子竊取了他的身份並欺騙了最高水平的人。這使當局感到困惑，展開的調查將揭示一個比虛構更奇怪的故事，一個癡迷的騙子，一個連環冒名頂替者和一個無情的罪犯。這名男子被稱為Starlight上尉，是一名bushranger，無情地殺死了一名警察，三十前被判處絞刑。