Campo Frances: A Call to Understand the Evolution of Technology and Unite in the Face of War Capitalizing on the Need for Technological Evolution and Personal Paradigms In 1942, Max Aub penned "Campo Frances" aboard the Serpa Pinto ship as he journeyed to Mexico and freedom, marking a break from his previous works within the Labyrinth of the Magical Realism cycle. This text, with its structural resemblance to a screenplay, highlights the need for understanding the evolution of technology and the importance of developing personal paradigms to survive in a world torn apart by war. Set against the backdrop of World War II, the story revolves around the daily lives of prisoners in French concentration camps, where Spanish Republicans and others deemed undesirable by the authorities are detained. Amidst the chaos and turmoil, the characters must make critical decisions to save their lives and the future of humanity. Aub's masterful narrative weaves together the tales of an array of intriguing individuals, each with their unique backgrounds and motivations. The protagonist, Pierre, is a former soldier who now finds himself among the imprisoned, yet still clings to his nationalistic beliefs.

Кампо Фрэнсис: Призыв к пониманию эволюции технологий и объединению перед лицом войны, извлекающий выгоду из необходимости технологической эволюции и личных парадигм В 1942 году Макс Ауб написал «Campo Frances» на борту корабля «Serpa Pinto», когда он путешествовал в Мексику и на свободу, ознаменовав собой перерыв в его предыдущих работах в рамках цикла «Лабиринт магического реализма». Этот текст с его структурным сходством со сценарием подчеркивает необходимость понимания эволюции технологий и важность разработки личных парадигм для выживания в мире, раздираемом войной. Действие разворачивается на фоне Второй мировой войны, история вращается вокруг повседневной жизни заключенных во французских концлагерях, где содержатся испанские республиканцы и другие лица, признанные властями нежелательными. Среди хаоса и потрясений персонажи должны принимать критические решения, чтобы спасти свои жизни и будущее человечества. Мастерское повествование об Обе сплетает воедино рассказы о множестве интригующих личностей, каждая из которых имеет свое уникальное происхождение и мотивацию. Главный герой, Пьер, бывший солдат, который теперь оказывается среди заключённых, но всё ещё держится за свои националистические убеждения.

Campo Francis : Appel à la compréhension de l'évolution de la technologie et à l'unification face à la guerre, profitant de la nécessité de l'évolution technologique et des paradigmes personnels En 1942, Max Aub écrivit "Campo Frances" à bord du navire "Serpa Pinto", alors qu'il se rendait au Mexique et en liberté, marquant à une rupture dans ses travaux précédents dans le cadre du cycle "La" le birint du réalisme magique". Ce texte, avec ses similitudes structurelles avec le scénario, souligne la nécessité de comprendre l'évolution des technologies et l'importance de développer des paradigmes personnels pour survivre dans un monde déchiré par la guerre. L'action se déroule dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, l'histoire tourne autour de la vie quotidienne des prisonniers dans les camps de concentration français, où sont détenus les républicains espagnols et d'autres personnes jugées indésirables par les autorités. Au milieu du chaos et des bouleversements, les personnages doivent prendre des décisions critiques pour sauver leur vie et l'avenir de l'humanité. La narration magistrale de l'Aube relate les histoires d'une multitude de personnalités intrigantes, chacune ayant ses propres origines et motivations. personnage principal, Pierre, est un ancien soldat qui se trouve maintenant parmi les prisonniers, mais qui s'accroche encore à ses convictions nationalistes.

Campo Francis: Un llamado a la comprensión de la evolución de la tecnología y la unificación frente a la guerra, beneficiándose de la necesidad de evolución tecnológica y paradigmas personales En 1942, Max Aub escribió «Campo Frances» a bordo del barco «Serpa Pinto», cuando viajaba a México y a la libertad, marcando una ruptura en sus trabajos anteriores dentro del ciclo «Laberinto de realismo mágico». Este texto, con sus similitudes estructurales con el escenario, subraya la necesidad de entender la evolución de la tecnología y la importancia de desarrollar paradigmas personales para sobrevivir en un mundo desgarrado por la guerra. Ambientada en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial, la historia gira en torno a la vida cotidiana de los presos en los campos de concentración franceses, donde se encuentran detenidos republicanos españoles y otras personas consideradas indeseables por las autoridades. En medio del caos y la agitación, los personajes deben tomar decisiones críticas para salvar sus vidas y el futuro de la humanidad. La narración magistral de Aube reúne historias de multitud de personalidades intrigantes, cada una con su origen y motivación únicos. protagonista, Pierre, es un exsoldado que ahora se encuentra entre los prisioneros, pero aún se aferra a sus creencias nacionalistas.

Campo Francis: Apelo para compreender a evolução da tecnologia e a união face à guerra, beneficiando da necessidade da evolução tecnológica e dos paradigmas pessoais Em 1942, Max Aub escreveu «Campo Frances» a bordo do Serpa Pinto, quando viajou para o México e para a liberdade, marcando uma pausa em seus trabalhos anteriores como parte do «Ciclo Labirinto de Realismo Mágico». Este texto, com sua semelhança estrutural com o cenário, enfatiza a necessidade de compreender a evolução da tecnologia e a importância de desenvolver paradigmas pessoais para sobreviver num mundo devastado pela guerra. Em meio à Segunda Guerra Mundial, a história gira em torno da vida diária dos prisioneiros em campos de concentração franceses, onde estão presos republicanos espanhóis e outros indivíduos considerados indesejáveis pelas autoridades. Entre o caos e o choque, os personagens devem tomar decisões críticas para salvar suas vidas e o futuro da humanidade. A narrativa de Ambos é uma história de muitas personalidades intrigantes, cada uma com uma origem e motivação singulares. O personagem principal, Pierre, é um ex-soldado que agora se encontra entre os prisioneiros, mas ainda se agarra às suas crenças nacionalistas.

Campo Francis: Un appello alla comprensione dell'evoluzione tecnologica e all'unione di fronte alla guerra, che beneficia della necessità dell'evoluzione tecnologica e dei paradigmi personali Nel 1942 Max Aub scrisse «Campo Frances» a bordo di Sera Pinto, mentre viaggiava in Messico e in libertà, segnando una pausa nei suoi precedenti lavori nel corso del «Labirinto del realismo magico». Questo testo, con la sua convergenza strutturale con lo scenario, sottolinea la necessità di comprendere l'evoluzione della tecnologia e l'importanza di sviluppare paradigmi personali per la sopravvivenza in un mondo devastato dalla guerra. In seguito alla Seconda Guerra Mondiale, la storia ruota intorno alla vita quotidiana dei prigionieri nei campi di concentramento francesi, dove sono detenuti repubblicani spagnoli e altre persone ritenute indesiderate dalle autorità. Tra caos e shock, i personaggi devono prendere decisioni critiche per salvare le loro vite e il futuro dell'umanità. La narrazione magistrale di Due parla insieme di tante personalità intriganti, ognuna delle quali ha una sua unica origine e motivazione. Il protagonista, Pierre, è un ex soldato che ora si trova tra i prigionieri, ma che si sta ancora aggrappando alle sue convinzioni nazionaliste.

Campo Francis: Ein Aufruf zum Verständnis der technologischen Evolution und der Vereinigung im Angesicht des Krieges, der von der Notwendigkeit technologischer Evolution und persönlicher Paradigmen profitiert Im Jahr 1942 schrieb Max Aub "Campo Frances" an Bord des Schiffes "Serpa Pinto", als er nach Mexiko und in die Freiheit reiste Realismus ". Dieser Text mit seiner strukturellen Ähnlichkeit mit dem Szenario unterstreicht die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu verstehen und die Bedeutung der Entwicklung persönlicher Paradigmen für das Überleben in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs, die Geschichte dreht sich um den Alltag von Gefangenen in französischen Konzentrationslagern, in denen spanische Republikaner und andere von den Behörden als unerwünscht eingestufte Personen festgehalten werden. Inmitten von Chaos und Aufruhr müssen die Charaktere kritische Entscheidungen treffen, um ihr ben und die Zukunft der Menschheit zu retten. Die meisterhafte Erzählung von Oba verwebt Geschichten von vielen faszinierenden Persönlichkeiten, von denen jede ihre eigene einzigartige Herkunft und Motivation hat. Der Protagonist, Pierre, ist ein ehemaliger Soldat, der sich jetzt unter den Gefangenen befindet, aber immer noch an seinen nationalistischen Überzeugungen festhält.

Campo Francis: A Call for Understanding the Evolution of Technology and Unification in the Face of War, Capitaling on the Need for Technological Evolution and Personal Pardigms בשנת 1942 ”קמפו פרנסס” על סיפון הספינה ”סרפה פינטו” בעת שנסע למקסיקו ולחופש, וסימן הפסקה מיצירותיו הקודמות כחלק מהמחזור ”מבוך הריאליזם הקסום”. טקסט זה, בעל דמיון מבני לתסריט, מדגיש את הצורך להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמות אישיות להישרדות בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה. הפעולה מתרחשת על רקע מלחמת העולם השנייה, הסיפור סובב סביב חיי היומיום של אסירים במחנות ריכוז צרפתיים, בהם רפובליקנים ספרדים ואנשים אחרים המוכרים על ידי הרשויות כבלתי רצויים. בתוך התוהו ובוהו והתהפוכות, הדמויות חייבות לקבל החלטות גורליות כדי להציל את חייהם ואת עתיד האנושות. הנרטיב המופת של אוב מאגד בתוכו סיפורים על מערך של אישים מסקרנים, שלכל אחד מהם יש מקורות ומניעים ייחודיים משלו. הדמות הראשית, פייר, היא חייל לשעבר שמוצא את עצמו בין האסירים, אך עדיין מחזיק באמונתו הלאומנית.''

Campo Francis: 1942'de Teknolojik Evrim ve Kişisel Paradigmalara Duyulan İhtiyaçtan Yararlanarak Savaş Karşısında Teknoloji ve Birleşmenin Evrimini Anlamak İçin Bir Çağrı, Max Aub "Campo Frances", Meksika'ya ve özgürlüğe giderken "Serpa Pinto" gemisinde, "Büyülü gerçekçiliğin Labirenti" döngüsünün bir parçası olarak önceki çalışmalarından bir mola verdi. Bu metin, senaryoya yapısal benzerlikleriyle birlikte, teknolojinin evrimini anlama ihtiyacını ve savaşın parçaladığı bir dünyada hayatta kalmak için kişisel paradigmalar geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Eylem, II. Dünya Savaşı'nın arka planında gerçekleşir; hikaye, İspanyol cumhuriyetçilerin ve yetkililer tarafından istenmeyen olarak tanınan diğer kişilerin tutulduğu Fransız toplama kamplarındaki mahkumların günlük yaşamı etrafında döner. Kaos ve kargaşanın ortasında, karakterler hayatlarını ve insanlığın geleceğini kurtarmak için kritik kararlar almalıdır. Aube'nin ustaca anlatımı, her biri kendine özgü kökenleri ve motivasyonları olan bir dizi ilginç kişiliğin hikayelerini bir araya getiriyor. Ana karakter Pierre, şimdi kendisini mahkumlar arasında bulan, ancak hala milliyetçi inançlarına devam eden eski bir askerdir.

كامبو فرانسيس: دعوة لفهم تطور التكنولوجيا والتوحيد في مواجهة الحرب، والاستفادة من الحاجة إلى التطور التكنولوجي والنماذج الشخصية في عام 1942، كتب ماكس أوب «كامبو فرانسيس» على متن السفينة «سيربا بينتو» أثناء سفره إلى المكسيك والحرية، مما يمثل استراحة من أعماله السابقة كجزء من دورة «متاهة الواقعية السحرية». يؤكد هذا النص، مع تشابهه الهيكلي مع النص، على الحاجة إلى فهم تطور التكنولوجيا وأهمية تطوير نماذج شخصية للبقاء في عالم تمزقه الحرب. يتم هذا الإجراء على خلفية الحرب العالمية الثانية، وتدور القصة حول الحياة اليومية للسجناء في معسكرات الاعتقال الفرنسية، حيث يتم الاحتفاظ بالجمهوريين الإسبان وغيرهم من الأشخاص الذين تعترف السلطات بأنهم غير مرغوب فيهم. وسط الفوضى والاضطرابات، يجب على الشخصيات اتخاذ قرارات حاسمة لإنقاذ حياتهم ومستقبل البشرية. ينسج السرد البارع لأوبي حكايات مجموعة من الشخصيات المثيرة للاهتمام، لكل منها أصولها ودوافعها الفريدة. الشخصية الرئيسية، بيير، هو جندي سابق يجد نفسه الآن بين السجناء، لكنه لا يزال متمسكًا بمعتقداته القومية.

캄포 프랜시스: 1942 년 기술 진화와 개인 패러다임의 필요성을 활용하여 전쟁의 얼굴에서 기술과 통일의 진화를 이해하라는 요청 "Serpa Pinto" 선박에 탑승 한 "Campo Frances" 는 멕시코와 자유를 여행하면서 "마법의 현실주의의 미로" 주기의 일부로 이전 작품에서 휴식을 취했습니다. 이 텍스트는 대본과 구조적으로 유사하며 기술의 진화와 전쟁으로 찢어진 세상에서 생존을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 조치는 제 2 차 세계 대전을 배경으로 이루어졌으며, 이 이야기는 프랑스 공화당과 당국이 바람직하지 않은 것으로 인정한 다른 사람들이 유지되는 프랑스 강제 수용소에서 수용자의 일상 생활에 관한 이야기입니다. 혼란과 격변 속에서 캐릭터는 생명과 인류의 미래를 구하기 위해 결정적인 결정을 내려야합니다. Aube의 훌륭한 이야기는 각각 고유 한 기원과 동기를 가진 흥미로운 성격의 이야기를 함께 짜냅니다. 주인공 피에르 (Pierre) 는 이제 죄수들 사이에서 자신을 발견했지만 여전히 그의 민족주의 신념을 고수하는 전직 군인입니다.

カンポ・フランシス：戦争に直面した技術の進化と統一を理解するための呼びかけ、技術の進化と個人的なパラダイムの必要性を活用1942に、マックス・オーブは書いた 「Campo Frances」は船「Serpa Pinto」でメキシコと自由を旅し、サイクル「魔法のリアリズムの迷宮」の一環として以前の作品からの休憩をマークしました。このテキストは、脚本と構造的に類似しており、技術の進化を理解する必要性と、戦争によって引き裂かれた世界での生存のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。アクションは第二次世界大戦を背景に行われ、物語はフランスの強制収容所での囚人の日常生活を中心に展開し、スペインの共和党や当局によって望ましくないと認識された他の人々が保管されています。混乱と激動の中で、キャラクターは自分たちの命と人類の未来を救うために重要な決定を下さなければなりません。オーブの傑出した物語は、それぞれ独自の起源と動機で、興味深い個性の配列の物語を織り交ぜています。主人公のピエール（Pierre）は、かつての兵士であり、捕虜の中にいるが、ナショナリストの信念を受け継いでいる。

坎波·弗朗西斯（Campo Francis）：呼籲了解技術的發展並在戰爭面前團結起來，從對技術發展和個人範式的需求中受益。1942，馬克斯·奧布（Max Aub）在前往墨西哥並自由旅行時在"塞爾帕平托"號船上寫下了"坎波弗朗西斯"，標誌著他以前在"拉布"周期中的工作中斷。魔術現實主義的靈丹妙藥。"該文本在結構上與腳本相似，強調了理解技術演變的必要性以及在飽受戰爭蹂躪的世界中生存的個人範式的重要性。背景設定在第二次世界大戰的背景下，故事圍繞著法國集中營囚犯的日常生活展開，那裏關押著西班牙共和黨人和其他被當局認為不受歡迎的人。在混亂和動蕩中，角色必須做出關鍵決定以挽救他們的生命和人類的未來。奧布（Aube）的精湛敘事匯集了許多有趣人物的故事，每個人都有自己獨特的起源和動機。主角皮埃爾（Pierre）是前士兵，現在發現自己是囚犯之一，但仍然堅持自己的民族主義信仰。