Campo del Moro: A Study on the Evolution of Technology and Human Survival In the midst of war, the protagonist of Campo del Moro, Max Aub, delivers a scathing critique of the treasonous act that substituted the communist government of Negrin with the military and political leadership of Casado and Besteiro. The novel is set in 1962, during the Spanish Civil War, where the city of Madrid is on the brink of surrender, and the few remaining survivors cling to life with a mix of desperation and fatalism. Amidst the chaos, Aub questions the value of resistance in the face of overwhelming destruction and death, highlighting the need for a personal paradigm to understand the technological process of modern knowledge and its impact on humanity. The story revolves around the character of Casado and Besteiro, who are accused by Aub of betraying an ideal that was already lost. The author emphasizes the futility of their actions, as the final outcome of their capitulation would only lead to more suffering and devastation. The novel serves as a metaphor for the annihilation of ideals and the importance of adapting to changing circumstances. As the city succumbs to the forces of Franco's army, the protagonist and other survivors must confront the harsh realities of war and the evolution of technology. The novel explores the theme of survival and the need to study and understand the process of technological advancements to ensure the survival of humanity.

Кампо-дель-Моро: Исследование эволюции технологий и выживания человека В разгар войны главный герой Кампо-дель-Моро Макс Ауб выступает с резкой критикой изменнического акта, который заменил коммунистическое правительство Негрина военным и политическим руководством Касадо и Бестейро. Действие романа разворачивается в 1962 году, во время гражданской войны в Испании, где город Мадрид находится на грани капитуляции, а немногие оставшиеся в живых цепляются за жизнь смесью отчаяния и фатализма. Среди хаоса Ауб ставит под сомнение ценность сопротивления перед лицом подавляющего разрушения и смерти, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса современного знания и его влияния на человечество. История вращается вокруг персонажа Касадо и Бестейро, которых Ауб обвиняет в предательстве идеала, который уже был утрачен. Автор подчеркивает бесперспективность их действий, так как окончательный исход их капитуляции привел бы лишь к еще большим страданиям и опустошениям. Роман служит метафорой уничтожения идеалов и важности адаптации к меняющимся обстоятельствам. Поскольку город поддаётся силам армии Франко, главный герой и другие выжившие должны противостоять суровым реалиям войны и эволюции технологий. Роман исследует тему выживания и необходимость изучения и понимания процесса технологических достижений для обеспечения выживания человечества.

Campo del Moro : Étude de l'évolution des technologies et de la survie humaine Au milieu de la guerre, le personnage principal de Campo del Moro, Max Aub, critique vivement l'acte de modification qui a remplacé le gouvernement communiste de Negrín par les dirigeants militaires et politiques de Casado et Besteiro. roman se déroule en 1962, pendant la guerre civile espagnole, où la ville de Madrid est sur le point de capituler, et les quelques survivants s'accrochent à la vie avec un mélange de désespoir et de fatalisme. Au milieu du chaos, Aub remet en question la valeur de la résistance face à la destruction et à la mort écrasantes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne et son impact sur l'humanité. L'histoire tourne autour du personnage de Casado et Besteiro, que Aub accuse de trahir un idéal qui a déjà été perdu. L'auteur souligne la futilité de leurs actions, car le résultat final de leur reddition ne ferait que causer encore plus de souffrances et de dévastations. roman est une métaphore de la destruction des idéaux et de l'importance de s'adapter aux circonstances changeantes. Comme la ville succombe aux forces de l'armée de Franco, le protagoniste et les autres survivants doivent faire face aux dures réalités de la guerre et à l'évolution de la technologie. roman explore le thème de la survie et la nécessité d'étudier et de comprendre le processus des progrès technologiques pour assurer la survie de l'humanité.

Campo del Moro: Un estudio sobre la evolución de la tecnología y la supervivencia humana En medio de la guerra, el protagonista del Campo del Moro, Max Aub, hace fuertes críticas al acto de cambio que sustituyó al gobierno comunista de Negrín por la dirección militar y política de Casado y Besteiro. La novela está ambientada en 1962, durante la Guerra Civil Española, donde la ciudad de Madrid está al borde de la rendición, y los pocos supervivientes se aferran a la vida con una mezcla de desesperación y fatalismo. Entre el caos, Aub cuestiona el valor de la resistencia frente a la abrumadora destrucción y muerte, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. La historia gira en torno al personaje de Casado y Besteiro, a quienes Aub acusa de traicionar un ideal que ya se había perdido. autor subraya la inutilidad de sus acciones, ya que el resultado final de su rendición sólo habría causado más sufrimiento y devastación. La novela sirve como metáfora de la destrucción de los ideales y de la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes. Como la ciudad sucumbe ante las fuerzas del ejército franquista, el protagonista y otros supervivientes deben enfrentarse a las duras realidades de la guerra y la evolución de la tecnología. La novela explora el tema de la supervivencia y la necesidad de estudiar y entender el proceso de avances tecnológicos para garantizar la supervivencia de la humanidad.

Campo del Moro: Pesquisa sobre a evolução da tecnologia e a sobrevivência humana No meio da guerra, o protagonista de Campo do Moro, Max Aub, faz duras críticas ao ato de traição que substituiu o governo comunista de Negrin pela liderança militar e política de Casado e Besteiro. O romance decorre em 1962, durante a guerra civil espanhola, onde a cidade de Madrid está à beira da rendição e poucos sobreviventes se agarram à vida com uma mistura de desespero e fatalismo. No meio do caos, Aub questiona o valor da resistência diante da destruição esmagadora e da morte, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno e sua influência na humanidade. A história gira em torno do personagem Casado e Besteiro, que Aub acusa de trair um ideal que já foi perdido. O autor ressalta a irreverência de suas ações, pois o resultado final de sua rendição só resultaria em mais sofrimento e devastação. O romance é uma metáfora da destruição dos ideais e da importância da adaptação às circunstâncias em evolução. Como a cidade está sujeita às forças do exército de Franco, o protagonista e outros sobreviventes devem enfrentar a dura realidade da guerra e da evolução da tecnologia. O romance explora o tema da sobrevivência e a necessidade de explorar e compreender o processo de avanços tecnológicos para garantir a sobrevivência da humanidade.

Campo del Moro: Erforschung der Evolution der Technologie und des menschlichen Überlebens Mitten im Krieg kritisiert Max Aub, Protagonist des Campo del Moro, den Verrat, der Negrins kommunistische Regierung durch die militärische und politische Führung von Casado und Besteiro ersetzt hat, scharf. Der Roman spielt im Jahr 1962, während des spanischen Bürgerkriegs, wo die Stadt Madrid kurz vor der Kapitulation steht und die wenigen Überlebenden sich mit einer Mischung aus Verzweiflung und Fatalismus an das ben klammern. Inmitten des Chaos stellt Aub den Wert des Widerstands angesichts der überwältigenden Zerstörung und des Todes in Frage und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Die Geschichte dreht sich um die Figur Casado und Besteiro, denen Aub Verrat an einem Ideal vorwirft, das bereits verloren war. Der Autor betont die nnlosigkeit ihrer Handlungen, da das endgültige Ergebnis ihrer Kapitulation nur zu noch mehr id und Verwüstung führen würde. Der Roman dient als Metapher für die Zerstörung von Idealen und die Bedeutung der Anpassung an sich ändernde Umstände. Während die Stadt den Kräften von Francos Armee erliegt, müssen sich der Protagonist und andere Überlebende den harten Realitäten des Krieges und der Entwicklung der Technologie stellen. Der Roman untersucht das Thema des Überlebens und die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern.

''

Campo del Moro: Teknolojinin Evrimi ve İnsanın Hayatta Kalması Üzerine Bir Çalışma Savaşın zirvesinde, Campo del Moro kahramanı Max Aub, Negrín'in komünist hükümetinin yerini Casado ve Besteiro'nun askeri ve siyasi liderliğiyle değiştiren haince eylemi şiddetle eleştiriyor. Roman, 1962'de, İspanya İç Savaşı sırasında, Madrid kentinin teslim olma eşiğinde olduğu ve hayatta kalan birkaç kişinin umutsuzluk ve kadercilik karışımıyla hayata tutunduğu bir yerde gerçekleşir. Kaosun ortasında Aub, ezici yıkım ve ölüm karşısında direnişin değerini sorgulayarak, modern bilginin teknolojik sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Hikaye, Aub'un zaten kaybolmuş bir ideale ihanet etmekle suçladığı Casado ve Besteiro karakteri etrafında dönüyor. Yazar, eylemlerinin boşluğunu vurgular, çünkü teslim olmalarının nihai sonucu sadece daha büyük acı ve yıkıma yol açacaktır. Roman, ideallerin yıkımı ve değişen koşullara uyum sağlamanın önemi için bir metafor görevi görür. Şehir Franco'nun ordusunun güçlerine yenik düştükçe, kahraman ve diğer hayatta kalanlar savaşın sert gerçekleriyle ve teknolojinin evrimiyle yüzleşmelidir. Roman, hayatta kalma temasını ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojik gelişmelerin sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyor.

كامبو ديل مورو: دراسة عن تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسان في ذروة الحرب، ينتقد بطل الرواية كامبو ديل مورو ماكس أوب بشدة العمل المخادع الذي حل محل حكومة نيغرين الشيوعية بالقيادة العسكرية والسياسية لكاسادو وبيسادو تيرو. تدور أحداث الرواية في عام 1962، خلال الحرب الأهلية الإسبانية، حيث توشك مدينة مدريد على الاستسلام، ويتشبث الناجون القلائل بالحياة بمزيج من اليأس والقدرية. وسط الفوضى، يشكك أوب في قيمة المقاومة في مواجهة الدمار والموت الساحقين، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. تدور القصة حول شخصية كاسادو وبستيرو، اللذين يتهمهما أوب بخيانة المثل الأعلى الذي فقد بالفعل. ويشدد صاحب البلاغ على عدم جدوى أفعالهم لأن النتيجة النهائية لاستسلامهم لن تؤدي إلا إلى مزيد من المعاناة والدمار. الرواية بمثابة استعارة لتدمير المثل العليا وأهمية التكيف مع الظروف المتغيرة. بينما تستسلم المدينة لقوات جيش فرانكو، يجب على بطل الرواية والناجين الآخرين مواجهة الحقائق القاسية للحرب وتطور التكنولوجيا. تستكشف الرواية موضوع البقاء والحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي لضمان بقاء البشرية.