
BOOKS - Blue Sunflower Startle

Blue Sunflower Startle
Author: Yasmin Ladha
Year: September 15, 2010
Format: PDF
File size: PDF 992 KB
Language: English

Year: September 15, 2010
Format: PDF
File size: PDF 992 KB
Language: English

Blue Sunflower Startle: A Journey of Love, Loss, and Longing In the early 1960s, a young girl named Yasmin and her brother migrate to their grandparents' flourmill in Dodoma, Tanzania, after their father is diagnosed with cancer and their mother urges them to take care of each other. The hum of the mill becomes the soundtrack of their lives, but as President Nyerere calls for the nationalization of property, the family's future becomes uncertain. Yasmin's grandfather, a proud East African merchant, instills in her a deep love for the land and its people, but she fears that his passion may consume her. As she grows older, she immigrates to Calgary, Alberta, and begins a love affair with the prairies, but her heart remains torn between her homeland and her newfound love. Yasmin's journey takes her to Chonju, South Korea, where she works as a language teacher, and Delhi, India, for trysts with her Kashmiri lover. She is startled by the appearance of familiar things in far-flung places, reminding her of the prairies back home. Her longing for a sense of belonging and identity leads her on a quest for a home that beckons her, like a Canadian West hero pulling a U-turn for his beloved.
Blue Sunflower Startle: A Journey of Love, s, and Longing В начале 1960-х годов молодая девушка по имени Ясмин и ее брат мигрируют в цветочную мельницу своих бабушек и дедушек в Додоме, Танзания, после того, как у их отца диагностирован рак, и их мать призывает их заботиться друг о друге. Гул мельницы становится саундтреком их жизни, но поскольку президент Ньерере призывает к национализации собственности, будущее семьи становится неопределенным. Дедушка Ясмин, гордый восточноафриканский торговец, прививает ей глубокую любовь к земле и её народу, но она опасается, что его страсть может поглотить её. Когда она становится старше, она иммигрирует в Калгари, Альберта, и начинает любовную связь с прериями, но её сердце остается разорванным между её родиной и её новообретённой любовью. Путешествие Ясмин приводит её в Чонджу, Южная Корея, где она работает учителем языка, и Дели, Индия, за тристами со своим кашмирским любовником. Она поражена появлением знакомых вещей в отдаленных местах, напоминая ей о прериях дома. Её тоска по чувству принадлежности и идентичности приводит её к поиску дома, который манит её, как канадский герой Запада, тянущий разворот для своей возлюбленной.
Blue Sunflower Startle : A Journey of Love, s, and Longing Au début des années 1960, une jeune fille nommée Yasmine et son frère migrent vers le moulin à fleurs de leurs grands-parents à Dodoma, en Tanzanie, après que leur père a été diagnostiqué avec un cancer et leur mère les encourage à prendre soin l'un sur l'autre. gul du moulin devient la bande sonore de leur vie, mais comme le président Nyerere appelle à la nationalisation de la propriété, l'avenir de la famille devient incertain. Grand-père Yasmine, fier marchand d'Afrique de l'Est, lui inculque un profond amour pour la terre et son peuple, mais elle craint que sa passion ne l'absorbe. Quand elle vieillit, elle immigre à Calgary, en Alberta, et commence une liaison amoureuse avec les Prairies, mais son cœur reste déchiré entre sa patrie et son amour nouvellement acquis. voyage de Yasmine l'amène à Jeongju, en Corée du Sud, où elle travaille comme enseignante de langue, et à Delhi, en Inde, pour les tristes avec son amant cachemire. Elle est sidérée par l'apparition de choses familières dans des endroits éloignés, lui rappelant les prairies de la maison. Son désir d'appartenance et d'identité l'amène à trouver une maison qui la séduit, comme le héros canadien de l'Ouest, qui tire vers le bas pour sa bien-aimée.
Blue Sunflower Startle: A Journey of Love, s, and Longing A principios de la década de 1960, una joven llamada Yasmin y su hermano migran al molino de flores de sus abuelos en Dodoma, Tanzania, después de tener a su padre se le diagnostica cáncer y su madre les anima a cuidarse mutuamente. zumbido del molino se convierte en la banda sonora de sus vidas, pero como el presidente Nyerere pide la nacionalización de la propiedad, el futuro de la familia se vuelve incierto. abuelo Yasmin, un orgulloso comerciante de África Oriental, le inculca un profundo amor por la tierra y su gente, pero teme que su pasión pueda consumirla. A medida que envejece, inmigra a Calgary, Alberta, y comienza una relación amorosa con las praderas, pero su corazón permanece desgarrado entre su patria y su nuevo amor. viaje de Yasmin la lleva a Jeongju, Corea del Sur, donde trabaja como profesora de idiomas, y Delhi, India, detrás de los tristes con su amante cachemira. Está asombrada por la aparición de cosas familiares en lugares remotos, recordándole las praderas de la casa. Su anhelo de sentido de pertenencia e identidad la lleva a buscar un hogar que la mande, como el héroe canadiense de Occidente, tirando de reversión para su amada.
Blue Sunflower Startup: A Journal of Love, s, and Longing No início dos anos 1960, uma jovem chamada Yasmin e seu irmão migram para o moinho de flores de seus avós em Dodom, na Tanzânia, depois que o seu pai foi diagnosticado com câncer, e sua mãe encoraja seus amigos a cuidarem sobre um amigo. Os moinhos tornam-se a trilha sonora da sua vida, mas como o presidente Nyerere pede a nacionalização da propriedade, o futuro da família é incerto. O avô Yasmin, um orgulhoso comerciante da África Oriental, dá-lhe um profundo amor pela terra e pelo seu povo, mas ela teme que a paixão dele possa absorvê-la. Quando ela é mais velha, ela imigra para Calgary, Alberta, e começa uma ligação amorosa com as pradarias, mas o seu coração permanece rasgado entre a sua terra natal e o seu novo amor. A viagem de Yasmin leva-a a Chongju, na Coreia do Sul, onde é professora de língua, e Deli, na Índia, atrás de trechos com o seu amante de Cachemira. Ela está impressionada com o surgimento de coisas conhecidas em lugares distantes, lembrando-lhe as praias da casa. O seu sentimento de pertencimento e identidade leva-a a procurar uma casa que a mantivesse como um herói canadiano do Ocidente que puxa uma virada para a sua amada.
Blue Sunflower Startle: A Journey of Love, s, and Longing Nei primi anni Sessanta una giovane ragazza di nome Yasmine e suo fratello migrano nel mulino dei loro nonni a Dodom, in Tanzania, dopo che il loro padre è stato diagnosticato con il cancro e la loro madre li invita a prendersi cura l'uno dell'altro. Gul mulini diventa la colonna sonora della loro vita, ma dato che il presidente Nyerere chiede la nazionalizzazione della proprietà, il futuro della famiglia diventa incerto. Nonno Yasmin, fiero commerciante dell'Africa orientale, le dà un profondo amore per la terra e la sua gente, ma teme che la sua passione possa consumarla. Quando invecchia, è immigrata a Calgary, Alberta, e inizia un legame amoroso con le praterie, ma il suo cuore rimane spezzato tra la sua patria e il suo nuovo amore. Il viaggio di Yasmin la porta a Chongju, in Corea del Sud, dove lavora come insegnante di lingua, e a Delhi, in India, dietro i tristi con il suo amante del kashmir. È stupita dall'arrivo di cose familiari in luoghi remoti, ricordandole le praterie della casa. La sua angoscia di appartenenza e identità la porta a trovare una casa che la mangia come un eroe canadese dell'Occidente che tira una svolta per la sua amata.
Blue Sunflower Startle: A Journey of Love, s, and Longing In den frühen 1960er Jahren wandern ein junges Mädchen namens Yasmin und ihr Bruder in die Blumenmühle ihrer Großeltern in Dodoma, Tansania, nachdem ihr Vater an Krebs erkrankt ist und ihre Mutter sie ermutigt, aufeinander aufzupassen. Das Brummen der Mühlen wird zum Soundtrack ihres bens, aber als Präsident Nyerere die Verstaatlichung des Eigentums fordert, wird die Zukunft der Familie ungewiss. Yasmins Großvater, ein stolzer ostafrikanischer Kaufmann, vermittelt ihr eine tiefe Liebe für das Land und seine Menschen, aber sie befürchtet, dass seine idenschaft sie verschlingen könnte. Als sie älter wird, wandert sie nach Calgary, Alberta, aus und beginnt eine Liebesbeziehung mit der Prärie, aber ihr Herz bleibt zwischen ihrer Heimat und ihrer neu gefundenen Liebe zerrissen. Yasmins Reise führt sie nach Jeonju, Südkorea, wo sie als Sprachlehrerin arbeitet, und Delhi, Indien, um Tristesse mit ihrem Kashmir-Liebhaber zu machen. e ist erstaunt über das Auftreten vertrauter Dinge an abgelegenen Orten und erinnert sie an die Prärie des Hauses. Ihre Sehnsucht nach Zugehörigkeitsgefühl und Identität führt sie dazu, ein Zuhause zu finden, das sie wie eine kanadische Heldin des Westens anlockt, die für ihre Geliebte eine Kehrtwende zieht.
Blue Sunflower Startle: Podróż miłości, utraty i tęsknoty Na początku 1960 roku, młoda dziewczyna o imieniu Yasmin i jej brat migrują do dziadków kwiaciarni w Dodoma, Tanzania, po tym jak ich ojciec jest zdiagnozowany raka i ich matka zachęca ich do dbania o siebie nawzajem. Szum młyna staje się ścieżką dźwiękową ich życia, ale jak prezydent Nyerere wzywa do nacjonalizacji nieruchomości, przyszłość rodziny staje się niepewna. Dziadek Yasmin, dumny wschodnioafrykański kupiec, wpaja jej głęboką miłość do ziemi i jej mieszkańców, ale obawia się, że jego pasja może ją pochłonąć. Kiedy dorasta, wyemigruje do Calgary, Alberta, i rozpoczyna romans miłosny z prerią, ale jej serce pozostaje rozdarte między ojczyzną i jej nową miłością. Podróż Yasmin prowadzi ją do Jeonju w Korei Południowej, gdzie pracuje jako nauczyciel języka, i Delhi w Indiach, dla trystów z kochankiem Kashmiri. Jest zdumiona pojawieniem się znajomych rzeczy w odległych miejscach, przypominając jej prerie domu. Jej tęsknota za poczuciem przynależności i tożsamości prowadzi ją do znalezienia domu, który ją zaciska, jak kanadyjski bohater Zachodu ciągnąc U-turn dla jego kochanka.
Startle | Blue Sanflower: A Journey of Love, ing, and Tanzania), נערה צעירה בשם יסמין ואחיה נודדים לטחנת הפרחים של הסבים שלהם בדודומה, טנזניה, לאחר שאביהם אובחן כחולה סרטן ואמם מעודדת אותם לטפל זה בזה. זמזום הטחנה הופך לפסקול חייהם, אבל כפי שהנשיא ניירר קורא להלאמת הרכוש, עתיד המשפחה הופך ללא בטוח. סבא יסמין, סוחר מזרח אפריקאי גאה, מחדיר בה אהבה עמוקה לאדמה ולאנשיה, אבל היא חוששת שהתשוקה שלו עלולה לכלות אותה. ככל שהיא מתבגרת, היא מהגרת לקלגרי, אלברטה, ומתחיל רומן אהבה עם הערבה, אבל הלב שלה נשאר קרוע בין מולדתה ואהבתה החדשה. מסעה של יסמין מביא אותה לג ”וּנְג” וּ שבדרום קוריאה, שם היא עובדת כמורה לשפות, ובדלהי שבהודו, למפגשים עם אהובה הקשמירי. היא נדהמת מהופעתם של דברים מוכרים במקומות נידחים, המזכירים לה את ערבות הבית. כמיהתה לתחושת שייכות וזהות מובילה אותה למצוא בית המזמין אותה, כמו גיבור קנדי של המערב המושך פרסה למאהב שלו.''
Blue Sunflower Startle: A Journey of Love, s, and Longing 1960'ların başında, Yasmin adında genç bir kız ve erkek kardeşi, babalarına kanser teşhisi konduktan ve anneleri onları birbirlerine bakmaya teşvik ettikten sonra, Dodoma, Tanzanya'daki dedelerinin çiçek değirmenine göç eder. Değirmenin uğultusu hayatlarının müziği haline gelir, ancak Başkan Nyerere mülkün kamulaştırılması için çağrıda bulunduğundan, ailenin geleceği belirsizleşir. Gururlu bir Doğu Afrika tüccarı olan büyükbaba Yasmin, ona toprağa ve halkına derin bir sevgi aşılıyor, ancak tutkusunun onu tüketebileceğinden korkuyor. Büyüdükçe, Calgary, Alberta'ya göç eder ve çayırlarla bir aşk ilişkisine başlar, ancak kalbi anavatanı ve yeni keşfedilen aşkı arasında parçalanır. Yasmin'in yolculuğu onu, dil öğretmeni olarak çalıştığı Güney Kore'deki Jeonju'ya ve Hindistan'daki Delhi'ye, Keşmir sevgilisiyle geziler için getiriyor. Uzak yerlerde tanıdık şeylerin ortaya çıkmasına şaşırır ve ona evin düzlüklerini hatırlatır. Bir aidiyet ve kimlik duygusu için duyduğu özlem, onu sevgilisi için bir U dönüşü çeken Batı'nın Kanadalı bir kahramanı gibi, onu çağıran bir ev bulmaya yönlendiriyor.
Blue Sunflower Startle: A Journey of Love، s، and Longing في أوائل الستينيات، هاجرت فتاة صغيرة تدعى ياسمين وشقيقها إلى مطحنة الزهور الخاصة بأجدادهم في دودوما، تنزانيا، بعد تشخيص والدهم بالسرطان والدتهم يشجعهم على رعاية بعضهم البعض. يصبح طنين المطحنة هو الموسيقى التصويرية لحياتهم، ولكن بينما يدعو الرئيس نيريري إلى تأميم العقار، يصبح مستقبل الأسرة غير مؤكد. الجد ياسمين، تاجر فخور من شرق إفريقيا، يغرس فيها حبًا عميقًا للأرض وشعبها، لكنها تخشى أن يستهلكها شغفه. مع تقدمها في السن، هاجرت إلى كالجاري، ألبرتا، وبدأت علاقة حب مع البراري، لكن قلبها لا يزال ممزقًا بين وطنها وحبها المكتشف حديثًا. تأخذها رحلة ياسمين إلى جونجو، كوريا الجنوبية، حيث تعمل كمعلمة لغة، ودلهي، الهند، لإجراء محاولات مع عشيقها الكشميري. إنها مندهشة من ظهور الأشياء المألوفة في الأماكن النائية، لتذكيرها بمراعي المنزل. يقودها شوقها إلى الشعور بالانتماء والهوية إلى العثور على منزل يغريها، مثل بطل كندي للغرب يسحب منعطفًا لعشيقته.
블루 해바라기 스타틀: 사랑, 상실 및 갈망의 여정 1960 년대 초, 야스민이라는 어린 소녀와 그녀의 형제는 아버지가 암 진단을받은 후 탄자니아 도도 마에있는 조부모의 꽃 방앗간으로 이주합니다. 그들은 서로를 돌보아갑니다. 밀의 윙윙 거리는 것은 그들의 삶의 사운드 트랙이되지만, 니 에레 레 대통령이 재산의 국유화를 요구함에 따라 가족의 미래는 불확실 해집니다. 자랑스런 동 아프리카 상인 인 야스민 할아버지는 땅과 사람들에 대한 깊은 사랑을 심어 주었지만 그의 열정이 그녀를 소비 할까 두려워합니다. 나이가 들어감에 따라 앨버타 주 캘거리로 이민을 갔고 대초원과 사랑을 시작했지만 그녀의 고향과 새로 발견 된 사랑 사이에 마음이 찢어졌습니다. 야스민의 여정은 그녀를 언어 교사로 일하는 한국 전주와 카쉬 미리 애인과 함께 시도하기 위해 인도 델리로 데려옵니다. 그녀는 외딴 곳에서 친숙한 것들의 모습에 놀랐으며 집의 초원을 상기시켜줍니다. 소속감과 정체성에 대한 갈망으로 인해 그녀는 서부의 캐나다 영웅이 연인을 위해 U 턴을 당기는 것처럼 그녀를 부러워하는 집을 찾게됩니다.
Blue Sunflower Startle:愛と喪失と憧れの旅1960代初頭、タンザニアのドドマにある祖父母の花屋に移り住む少女ヤスミンとその兄弟は、父親が癌と診断された後、お互いの世話をするよう勧めます。工場のハムは彼らの生活のサウンドトラックになりますが、ニエレレ大統領が財産の国有化を求めているように、家族の将来は不確実になります。誇り高い東アフリカの商人である祖父ヤスミンは、土地とその人々への深い愛を彼女に植え付けますが、彼女は彼の情熱が彼女を消費するかもしれないことを恐れています。彼女が成長するにつれて、彼女はアルバータ州カルガリーに移住し、草原との恋愛を始めますが、彼女の心は彼女の故郷と彼女の新しく発見された愛の間で引き裂かれたままです。ヤスミンの旅は彼女を韓国の全州に連れて行き、彼女は言語教師として働いていて、インドのデリーは彼女のカシミールの恋人とのトライストのために働いています。遠く離れた場所で見慣れたものの姿に驚き、家の草原を思い起こさせます。帰属とアイデンティティの感覚への彼女の憧れは、彼の恋人のためにUターンを引っ張る西洋のカナダの英雄のように、彼女を手招きする家を見つけるために彼女を導きます。
Blue Sunflower Startle: A Journey of Love, s and Longing 1960代初,一個名叫Yasmeen的輕女孩和她的兄弟在父親被診斷出患有癌癥後遷移到坦桑尼亞多多馬的祖父母的花廠,母親敦促他們照顧朋友一個朋友。磨坊的嗡嗡聲成為他們一生的配樂,但是隨著尼雷爾總統呼籲將財產國有化,這個家庭的未來變得不確定。亞斯敏爺爺是一個驕傲的東非商人,向她灌輸了對土地及其人民的深愛,但她擔心他的激情會吞噬她。隨著齡的增長,她移民到艾伯塔省的卡爾加裏,開始與草原發生戀情,但她的心在出生地和新發現的愛之間仍然被撕裂。Yasmeen的旅程將她帶到韓國的Cheonju,在那裏她擔任語言老師,以及印度的德裏,與克什米爾情人一起追隨三叉戟。她對偏遠地區熟悉的事物的出現感到驚訝,提醒她家中的草原。她對歸屬感和認同感的渴望使她找到了像加拿大西方英雄一樣吸引她的房子,為愛人掉頭。
