Beyond Physicalism: Toward Reconciliation of Science and Spirituality In the modern era, the rise of science has led to a growing acceptance among intellectual elites of a worldview that conflicts with both everyday human experience and widely held cultural beliefs. This view posits that reality is purely physical and that human beings are nothing more than complex biological machines, leading to the conclusion that consciousness and the self are mere illusions produced by the functioning of our neural machinery. As such, mind and personality are seen as extinct at death, with no deeper transpersonal or spiritual reality existing. However, a group of scientists and humanities scholars challenge this perspective in their book "Beyond Physicalism. " The authors of Beyond Physicalism argue that physicalism cannot account for various empirically-evidenced phenomena, such as paranormal experiences, postmortem survival, and mystical encounters. In this companion volume to their previous work, Irreducible Mind, they aim to understand how the world must be constituted to accommodate these rogue occurrences. Drawing on empirical science, metaphysical philosophy, and spiritual traditions, the authors seek to reconcile science and spirituality by finding a middle path between the polarized fundamentalisms that have dominated recent public discourse and 21st-century intellectual life.

Beyond Physicalism: Towards Reconciliation of Science and Spirituality В современную эпоху рост науки привел к растущему признанию среди интеллектуальных элит мировоззрения, которое вступает в противоречие как с повседневным человеческим опытом, так и с широко распространенными культурными убеждениями. Эта точка зрения утверждает, что реальность чисто физическая и что люди являются не чем иным, как сложными биологическими машинами, что приводит к выводу, что сознание и «я» являются простыми иллюзиями, порождаемыми функционированием нашего нейронного механизма. Таким образом, разум и личность считаются вымершими после смерти, без более глубокой трансперсональной или духовной реальности. Однако группа ученых и гуманитариев оспаривает эту перспективу в своей книге "За пределами физикализма. "Авторы Beyond Physicalism утверждают, что физикализм не может объяснить различные эмпирически подтвержденные явления, такие как паранормальные переживания, посмертное выживание и мистические встречи. В этом томе, сопровождающем их предыдущую работу «Неснижаемый разум», они стремятся понять, как мир должен быть создан, чтобы приспособиться к этим мошенническим явлениям. Опираясь на эмпирическую науку, метафизическую философию и духовные традиции, авторы стремятся примирить науку и духовность, находя средний путь между поляризованными фундаментализмами, которые доминировали в недавнем общественном дискурсе, и интеллектуальной жизнью 21-го века.

Au-delà du physicalisme : la reconnaissance de la science et de la spiritualité Dans l'ère moderne, la croissance de la science a conduit à une reconnaissance croissante parmi les élites intellectuelles d'une vision du monde qui entre en conflit avec les expériences humaines quotidiennes et les croyances culturelles largement répandues. Ce point de vue affirme que la réalité est purement physique et que les humains ne sont rien d'autre que des machines biologiques complexes, ce qui conduit à la conclusion que la conscience et le « moi » sont de simples illusions générées par le fonctionnement de notre mécanisme neuronal. Ainsi, l'esprit et la personnalité sont considérés comme éteints après la mort, sans réalité transpersonnelle ou spirituelle plus profonde. Cependant, un groupe de scientifiques et d'humanitaires conteste cette perspective dans son livre Au-delà du physicalisme. "s auteurs de Beyond Physicalism affirment que le physicalisme ne peut expliquer les différents phénomènes empiriquement confirmés, tels que les expériences paranormales, la survie post-mortem et les rencontres mystiques. Dans ce volume qui accompagne leur précédent ouvrage « L'esprit irréductible », ils cherchent à comprendre comment le monde doit être créé pour s'adapter à ces phénomènes frauduleux. S'appuyant sur la science empirique, la philosophie métaphysique et les traditions spirituelles, les auteurs cherchent à concilier la science et la spiritualité en trouvant une voie médiane entre les intégrismes polarisés qui ont dominé le discours social récent et la vie intellectuelle du 21ème siècle.

Beyond Physicalism: Towards Reconciliation of Science and Spirituality En la era moderna, el crecimiento de la ciencia ha llevado a una creciente aceptación entre las élites intelectuales de una cosmovisión que choca tanto con la experiencia humana cotidiana como con las creencias culturales generalizadas. Este punto de vista sostiene que la realidad es puramente física y que los seres humanos no son más que máquinas biológicas complejas, lo que lleva a la conclusión de que la conciencia y el «yo» son meras ilusiones generadas por el funcionamiento de nuestro mecanismo neuronal. Así, la mente y la personalidad se consideran extintas después de la muerte, sin una realidad transpersonal o espiritual más profunda. n embargo, un grupo de científicos y humanitarios desafían esta perspectiva en su libro "Más allá del fisicalismo. " autores del Physicalism Beyond afirman que el fisicalismo no puede explicar diversos fenómenos confirmados empíricamente, como las experiencias paranormales, la supervivencia póstuma y los encuentros místicos. En este volumen que acompaña a su anterior obra, «La mente irreductible», buscan entender cómo debe crearse el mundo para adaptarse a estos fenómenos fraudulentos. Apoyándose en la ciencia empírica, la filosofía metafísica y las tradiciones espirituales, los autores buscan conciliar ciencia y espiritualidad, encontrando el camino medio entre los fundamentalismos polarizados que dominaron el reciente discurso público y la vida intelectual del siglo XXI.

Beyond Fisicalism: Reconciliação da Ciência e Espírita Na era moderna, o crescimento da ciência levou a uma crescente aceitação entre as elites intelectuais de uma visão de mundo que está em conflito com a experiência humana diária e com crenças culturais generalizadas. Este ponto de vista afirma que a realidade é puramente física e que os seres humanos não são senão máquinas biológicas complexas, o que leva à conclusão de que a consciência e o «eu» são simples ilusões geradas pelo funcionamento do nosso mecanismo neural. Assim, a mente e a personalidade são consideradas extintas após a morte, sem uma realidade mais profunda transpersonal ou espiritual. No entanto, um grupo de cientistas e humanários contesta essa perspectiva em seu livro "Além do fisicalismo. "Os autores de Beyond Fisicalism afirmam que o fisicalismo não pode explicar vários fenômenos experimentalmente confirmados, como experiências paranormais, sobrevivência pós-mortem e encontros místicos. Neste volume, que acompanha o seu trabalho anterior, «Mente indomável», eles procuram entender como o mundo deve ser criado para se adaptar a estes fenômenos fraudulentos. Com base na ciência empírica, na filosofia metafísica e nas tradições espirituais, os autores procuram conciliar a ciência e a espiritualidade, encontrando um caminho médio entre os fundamentalismos polarizados que dominaram o recente discurso social e a vida intelectual do século 21.

Beyond Physicalism: Towards Recordation of Science and Spirituality In epoca moderna, la crescita della scienza ha portato ad un crescente riconoscimento tra le élite intellettuali della visione del mondo, in contrasto con l'esperienza quotidiana umana e con le convinzioni culturali diffuse. Questo punto di vista sostiene che la realtà è puramente fisica e che gli esseri umani non sono altro che macchine biologiche complesse, il che porta alla conclusione che la coscienza e l'io sono semplici illusioni generate dal funzionamento del nostro meccanismo neurale. La mente e la personalità sono quindi considerate estinte dopo la morte, senza una realtà più profonda e trasparente o spirituale. Ma un gruppo di scienziati e umanitari contesta questa prospettiva nel suo libro "Oltre il fisicalismo. "Gli autori di Beyond Physicalism sostengono che il fisicalismo non può spiegare i vari fenomeni empiricamente confermati, come le esperienze paranormali, la sopravvivenza post mortem e gli incontri mistici. In questo volume, che accompagna il loro lavoro precedente, «Mente indistruttibile», cercano di capire come il mondo deve essere creato per adattarsi a questi fenomeni fraudolenti. Basandosi sulla scienza empirica, sulla filosofia metafisica e sulle tradizioni spirituali, gli autori cercano di conciliare scienza e spiritualità, trovando una via di mezzo tra i fondamentalismi polarizzati che dominavano il recente discorso sociale e la vita intellettuale del ventunesimo secolo.

Beyond Physicalism: Towards Reconciliation of Science and Spirituality In der Neuzeit hat der Aufstieg der Wissenschaft zu einer wachsenden Akzeptanz unter den intellektuellen Eliten einer Weltanschauung geführt, die sowohl mit alltäglichen menschlichen Erfahrungen als auch mit weit verbreiteten kulturellen Überzeugungen in Konflikt steht. Diese Ansicht besagt, dass die Realität rein physisch ist und dass Menschen nichts anderes als komplexe biologische Maschinen sind, was zu dem Schluss führt, dass Bewusstsein und „Ich“ bloße Illusionen sind, die durch das Funktionieren unseres neuronalen Mechanismus erzeugt werden. So werden Geist und Persönlichkeit nach dem Tod als ausgestorben betrachtet, ohne eine tiefere transpersonale oder spirituelle Realität. Eine Gruppe von Wissenschaftlern und Geisteswissenschaftlern bestreitet diese Perspektive jedoch in ihrem Buch Beyond Physicalism. "Die Autoren von Beyond Physicalism argumentieren, dass der Physikalismus verschiedene empirisch bestätigte Phänomene wie paranormale Erfahrungen, postmortales Überleben und mystische Begegnungen nicht erklären kann. In diesem Begleitband zu ihrem früheren Werk „The Unreducable Mind“ versuchen sie zu verstehen, wie die Welt geschaffen werden muss, um sich diesen betrügerischen Phänomenen anzupassen. Gestützt auf empirische Wissenschaft, metaphysische Philosophie und spirituelle Traditionen versuchen die Autoren, Wissenschaft und Spiritualität in Einklang zu bringen, indem sie einen Mittelweg zwischen den polarisierten Fundamentalismen finden, die den jüngsten öffentlichen Diskurs und das intellektuelle ben des 21. Jahrhunderts dominierten.

Beyond Physicalism: Towards Reconciliation of Science and Spirituality We współczesnej erze wzrost nauki doprowadził do rosnącej akceptacji wśród elit intelektualnych światopoglądu, który koliduje zarówno z codziennym doświadczeniem człowieka, jak i powszechnymi wierzeniami kulturowymi. Pogląd ten uważa, że rzeczywistość jest czysto fizyczna i że ludzie są niczym innym jak skomplikowanymi maszynami biologicznymi, prowadząc do wniosku, że świadomość i jaźń są jedynie iluzjami generowanymi przez funkcjonowanie naszych neuronowych maszyn. W ten sposób rozumowanie i osobowość są uważane za wymarłe po śmierci, bez głębszej transpersonalnej lub duchowej rzeczywistości. Jednak grupa naukowców i humanistów kwestionuje tę perspektywę w książce "Beyond Physicalism. "Autorzy Beyond Physicalism twierdzą, że fizyka nie może wyjaśnić różnych potwierdzonych empirycznie zjawisk, takich jak doświadczenia paranormalne, pośmiertne przeżycie i mistyczne spotkania. W tym tomie towarzyszącym ich poprzedniej pracy, „The Irreducible Mind”, starają się zrozumieć jak świat musi być stworzony, aby pomieścić te oszukańcze zjawiska. Opierając się na nauce empirycznej, filozofii metafizycznej i tradycjach duchowych, autorzy starają się pogodzić naukę i duchowość, znajdując środek między spolaryzowanymi fundamentalizmami, które zdominowały niedawny dyskurs publiczny i XXI-wieczne życie intelektualne.

מעבר לפיזיקליזם: לקראת פיוס המדע והרוחניות בעידן המודרני, עלייתו של המדע הובילה לקבלה הולכת וגוברת בקרב האליטות האינטלקטואליות של השקפת עולם המתנגשת הן עם הניסיון האנושי היומיומי והן עם אמונות תרבותיות נרחבות. השקפה זו גורסת שהמציאות היא אך ורק פיזית ושבני האדם הם לא יותר ממכונות ביולוגיות מורכבות, מה שמוביל למסקנה שהתודעה והעצמי הם רק אשליות הנוצרות מתפקוד של המכונות העצביות שלנו. לפיכך, ההיגיון והאישיות נחשבים לנכחדים לאחר המוות, ללא מציאות תורנית ־ אישית או רוחנית עמוקה יותר. עם זאת, קבוצה של מדענים והומניטרים חולקים על כך בספרם "מעבר לפיזיקליזם. המחברים של Beyond Physicalism טוענים כי פיזיקליזם אינו יכול להסביר תופעות אמפיריות שונות, כגון חוויות על-טבעיות, הישרדות לאחר מותו ומפגשים מיסטיים. בכרך זה, המלווה את עבודתם הקודמת, The Indeproducable Mind, הם מנסים להבין כיצד העולם חייב להיווצר כדי להתאים תופעות הונאה אלה. המחברים שואפים ליישב מדע ורוחניות, למצוא דרך ביניים בין הפונדמנטליזם המקוטב ששלט בשיח הציבורי האחרון לבין החיים האינטלקטואליים במאה ה-21.''

Fizikselliğin Ötesinde: Bilim ve Maneviyatın Uzlaşmasına Doğru Modern çağda, bilimin yükselişi, hem günlük insan deneyimi hem de yaygın kültürel inançlarla çatışan bir dünya görüşünün entelektüel elitleri arasında artan bir kabule yol açmıştır. Bu görüş, gerçekliğin tamamen fiziksel olduğunu ve insanların karmaşık biyolojik makinelerden başka bir şey olmadığını ve bilincin ve benliğin sinirsel makinemizin işleyişi tarafından üretilen yanılsamalar olduğu sonucuna vardığını savunur. Bu nedenle, akıl ve kişilik, ölümden sonra, daha derin bir kişilerarası veya manevi gerçeklik olmadan tükenmiş olarak kabul edilir. Bununla birlikte, bir grup bilim insanı ve insani yardım uzmanı, "Fizikselliğin Ötesinde'adlı kitabında bu olasılığı tartışıyor. Beyond Physicalism'in yazarları, fizikalizmin paranormal deneyimler, ölümden sonra hayatta kalma ve mistik karşılaşmalar gibi çeşitli ampirik olarak doğrulanmış fenomenleri açıklayamayacağını savunuyorlar. Önceki çalışmaları "İndirgenemez Zihin'e eşlik eden bu ciltte, bu hileli olgulara uyum sağlamak için dünyanın nasıl yaratılması gerektiğini anlamaya çalışırlar. Ampirik bilim, metafizik felsefe ve manevi geleneklerden yararlanan yazarlar, bilim ve maneviyatı uzlaştırmaya, son kamu söylemine ve 21. yüzyıl entelektüel yaşamına egemen olan kutuplaşmış köktencilikler arasında orta bir yol bulmaya çalışırlar.

ما وراء الفيزياء: نحو التوفيق بين العلم والروحانية في العصر الحديث، أدى صعود العلم إلى قبول متزايد بين النخب الفكرية لنظرة عالمية تتعارض مع كل من التجربة البشرية اليومية والمعتقدات الثقافية المنتشرة. يرى هذا الرأي أن الواقع مادي بحت وأن البشر ليسوا أكثر من آلات بيولوجية معقدة، مما يؤدي إلى استنتاج أن الوعي والذات مجرد أوهام تولدها عمل آليتنا العصبية. وهكذا، يُعتبر العقل والشخصية منقرضين بعد الموت، بدون حقيقة عابرة للشخص أو روحية أعمق. ومع ذلك، فإن مجموعة من العلماء والعاملين في المجال الإنساني يعارضون هذا الاحتمال في كتابهم «ما وراء الفيزياء». "يجادل مؤلفو Beyond Physicalism بأن الفيزيائية لا يمكنها تفسير العديد من الظواهر المؤكدة تجريبيًا مثل التجارب الخارقة، والبقاء على قيد الحياة بعد وفاته، واللقاءات الصوفية. في هذا المجلد المصاحب لعملهم السابق، «العقل غير القابل للاختزال»، يسعون إلى فهم كيف يجب إنشاء العالم لاستيعاب هذه الظواهر الاحتيالية. بالاعتماد على العلم التجريبي والفلسفة الميتافيزيقية والتقاليد الروحية، يسعى المؤلفون إلى التوفيق بين العلم والروحانية، وإيجاد طريق وسط بين الأصوليات المستقطبة التي هيمنت على الخطاب العام الأخير والحياة الفكرية في القرن الحادي والعشرين.

물리주의를 넘어서: 과학과 영성의 화해를 향하여 현대 시대에 과학의 부상은 일상적인 인간 경험과 광범위한 문화적 신념과 충돌하는 세계관의 지적 엘리트들 사이에서 점점 더 많은 수용을 이끌어 냈습니다. 이 견해는 현실이 순전히 물리적이며 인간은 복잡한 생물학적 기계에 지나지 않는다고 주장하며, 의식과 자아는 우리의 신경기계의 기능에 의해 생성 된 환상 일뿐입니다. 따라서 이성과 성격은 더 깊은 초인적 또는 영적 현실없이 사망 후 멸종 된 것으로 간주됩니다. 그러나 한 과학자와 인도 주의자들은 그들의 저서 "Beyond Physicalism" 에서이 전망에 대해 이의를 제기합니다. Beyond Physicalism의 저자들은 물리주의가 초자연적 경험, 사후 생존, 신비로운 만남과 같은 경험적으로 확인 된 다양한 현상을 설명 할 수 없다고 주장한다. 이전 작품 인 "Irreducible Mind" 와 함께이 책에서 그들은 이러한 사기 현상을 수용하기 위해 어떻게 세상을 만들어야하는지 이해하려고합니다. 경험적 과학, 형이상학 적 철학 및 영적 전통을 바탕으로 저자들은 과학과 영성을 조화시켜 최근 대중 담론과 21 세기 지적 생활을 지배 한 양극화 된 근본 사이의 중간 길을 찾습니다.

物理主義を超えて：科学と精神性の和解へ現代において、科学の台頭は、日常の人間の経験と広範な文化的信念の両方と矛盾する世界観の知的エリートの間で受け入れられるようになった。この見解は、現実は純粋に物理的であり、人間は複雑な生物学的機械に過ぎないというものであり、意識と自己は、私たちの神経機械の機能によって生み出された単なる錯覚であるという結論につながっています。したがって、理性と人格は、より深いトランスパーソナルまたは霊的な現実なしに、死後絶滅したと考えられています。しかし、科学者と人道主義者のグループは、彼らの本"物理主義を超えて、この見通しに異議を唱えます。"Beyond Physicalismの著者は、物理主義は超常現象、死後の生存、神秘的な出会いなど、経験的に確認された様々な現象を説明することはできないと主張している。これまでの作品『The Irreducible Mind』に伴って、彼らはこれらの不正な現象に対応するために世界がどのように創造されなければならないかを理解しようとする。著者たちは、経験的科学、形而上学的哲学、精神的伝統に基づいて、科学と精神性を調和させ、最近の公的な言説と21世紀の知的生活を支配してきた分極的な原理主義との中間的な方法を見出そうとしている。

超越物理學：科學與精神的陶沃茲再教育在現代時代，科學的發展導致知識分子精英對世界觀的認識日益提高，這與人類的日常經歷和廣泛的文化信仰相矛盾。這種觀點認為，現實純粹是物理的，人類不過是復雜的生物機器，因此得出結論，意識和「自我」是我們神經機制功能產生的簡單幻覺。因此，理性和個性在死亡後被認為已經滅絕，沒有更深層次的超個人或精神現實。但是，一群學者和人道主義者在他們的著作《超越物理主義》中對此觀點提出了質疑。"超越物理學的作者認為，物理主義無法解釋各種經驗證實的現象，例如超自然經歷，死後生存和神秘遭遇。在本卷中，伴隨著他們以前的作品「不可剝奪的思想」，他們試圖了解如何創造一個世界來適應這些欺詐現象。借鑒經驗科學，形而上學哲學和精神傳統，作者試圖調和科學和靈性，在主導最近公共話語的兩極分化原教旨主義與21世紀的知識分子生活之間找到中間途徑。