Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development In his groundbreaking book, Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development, Herman Daly, one of the leading ecological economists of our time, challenges the conventional notion that growth is always good and argues that the current focus on "sustainable development" is misguided. He contends that the phrase itself has become meaningless and that we need to rethink our approach to economic development in order to ensure the survival of humanity and the planet. Daly begins by highlighting the flaws in the current economic system, which prioritizes growth above all else, often at the expense of the environment and community well-being. He argues that this model of economic development is not sustainable and will ultimately lead to the depletion of natural resources and environmental degradation. Instead, he proposes a new paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, one that puts the earth and its diminishing natural resources at the center of the field. This reverse Copernican revolution in economics seeks to put the well-being of people and the planet on par with profit and growth. One of the key concepts in the book is the idea of "uneconomic growth or the notion that certain activities, such as the exploitation of natural resources, are not only unsustainable but also harmful to the environment and society. Daly challenges the conventional wisdom that these activities are necessary for economic progress and instead argues that they are actually hindering our ability to achieve long-term sustainability.

Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development В своей новаторской книге «Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development» (За пределами роста: экономика устойчивого развития) Герман Дейли, один из ведущих экономистов-экологов современности, бросает вызов общепринятому представлению о том, что рост - это всегда хорошо, и утверждает, что нынешняя направленность на «устойчивое развитие» ошибочна. Он утверждает, что сама фраза стала бессмысленной и что нам необходимо пересмотреть наш подход к экономическому развитию, чтобы обеспечить выживание человечества и планеты. Дейли начинает с того, что подчеркивает недостатки нынешней экономической системы, которая отдает приоритет росту прежде всего, часто в ущерб окружающей среде и благополучию сообщества. Он утверждает, что эта модель экономического развития не является устойчивой и в конечном итоге приведет к истощению природных ресурсов и деградации окружающей среды. Вместо этого он предлагает новую парадигму для понимания технологического процесса развития современных знаний, которая ставит землю и ее сокращающиеся природные ресурсы в центр поля. Эта обратная коперниковская революция в экономике стремится поставить благосостояние людей и планеты в один ряд с прибылью и ростом. Одним из ключевых понятий в книге является идея «неэкономического роста» или представление о том, что определенные виды деятельности, такие как эксплуатация природных ресурсов, являются не только неустойчивыми, но и вредными для окружающей среды и общества. Дейли бросает вызов общепринятому мнению, что эта деятельность необходима для экономического прогресса, и вместо этого утверждает, что они фактически препятствуют нашей способности достичь долгосрочной устойчивости.

Beyond Growth : The Economics of Sustainable Development Dans son livre d'avant-garde Beyond Growth : The Economics of Sustainable Development (Au-delà de la croissance : l'économie du développement durable), Herman Daley, l'un des principaux économistes environnementaux de notre époque, lance un défi l'idée généralement acceptée que la croissance est toujours une bonne chose et affirme que l'orientation actuelle vers le « développement durable » est erronée. Il affirme que la phrase elle-même est devenue inutile et que nous devons revoir notre approche du développement économique pour assurer la survie de l'humanité et de la planète. Daly commence par souligner les faiblesses du système économique actuel, qui privilégie la croissance, souvent au détriment de l'environnement et du bien-être de la communauté. Il affirme que ce modèle de développement économique n'est pas durable et finira par appauvrir les ressources naturelles et dégrader l'environnement. Au lieu de cela, il propose un nouveau paradigme pour comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes, qui place la terre et ses ressources naturelles en déclin au centre du champ. Cette révolution copernicienne inverse de l'économie cherche à mettre le bien-être des gens et de la planète au même rang que le profit et la croissance. L'un des concepts clés du livre est l'idée de « croissance non économique » ou l'idée que certaines activités, comme l'exploitation des ressources naturelles, sont non seulement non durables, mais aussi nocives pour l'environnement et la société. Daly récuse l'idée généralement acceptée que ces activités sont nécessaires au progrès économique et affirme plutôt qu'elles entravent en fait notre capacité à atteindre la durabilité à long terme.

Más allá del crecimiento: La economía del desarrollo sostenible En su libro pionero, Más allá del crecimiento: La economía del desarrollo sostenible, Herman Daly, uno de los principales economistas ecologistas de nuestro tiempo, desafía la noción generalmente aceptada de que el crecimiento siempre es bueno y sostiene que el enfoque actual hacia el «desarrollo sostenible» es erróneo. Sostiene que la frase en sí se ha vuelto inútil y que necesitamos redefinir nuestro enfoque del desarrollo económico para garantizar la supervivencia de la humanidad y del planeta. Daly comienza subrayando las debilidades del sistema económico actual, que prioriza el crecimiento sobre todo, a menudo en detrimento del medio ambiente y del bienestar de la comunidad. Argumenta que este modelo de desarrollo económico no es sostenible y eventualmente conducirá al agotamiento de los recursos naturales y a la degradación del medio ambiente. En cambio, propone un nuevo paradigma para entender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno que coloca a la tierra y sus recursos naturales en declive en el centro del campo. Esta revolución copernicana inversa en la economía busca poner el bienestar de las personas y del planeta a la par de las ganancias y el crecimiento. Uno de los conceptos clave en el libro es la idea de «crecimiento no económico» o la noción de que ciertas actividades, como la explotación de los recursos naturales, no sólo son insostenibles, sino también perjudiciales para el medio ambiente y la sociedad. Daley desafía la opinión generalmente aceptada de que estas actividades son necesarias para el progreso económico y, en cambio, sostiene que en realidad obstaculizan nuestra capacidad para lograr la sostenibilidad a largo plazo.

Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development Em seu livro inovador «Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development» (Além do Crescimento: Economia Sustentável), Herman Daley, um dos principais economistas da atualidade, desafia a representação convencional que o crescimento é sempre bom e afirma que a orientação atual para o «desenvolvimento sustentável» é errada. Ele afirma que a frase se tornou sem sentido e que precisamos de rever a nossa abordagem do desenvolvimento econômico para garantir a sobrevivência da humanidade e do planeta. Daily começa por ressaltar as falhas do atual sistema econômico, que prioriza o crescimento principalmente, muitas vezes em detrimento do meio ambiente e do bem-estar da comunidade. Ele afirma que este modelo de desenvolvimento econômico não é sustentável e acabará por esgotar os recursos naturais e degradar o meio ambiente. Em vez disso, propõe um novo paradigma para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que coloca a terra e seus recursos naturais reduzidos no centro do campo. Esta revolta inversa da economia copernicana busca colocar o bem-estar das pessoas e do planeta em linha com o lucro e o crescimento. Um dos conceitos fundamentais do livro é a ideia de «crescimento não econômico» ou a ideia de que certas atividades, como a exploração de recursos naturais, não são apenas insustentáveis, mas também prejudiciais ao meio ambiente e à sociedade. O Daily desafia a visão convencional de que essas atividades são necessárias para o progresso econômico, e, em vez disso, afirma que elas impedem de facto a nossa capacidade de alcançar a sustentabilidade a longo prazo.

Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development Nel suo libro innovativo «Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development», Herman Daly, uno dei principali economisti ambientalisti moderni, sfida la rappresentazione universalmente accettata che la crescita è sempre buona, e sostiene che l'attuale orientamento sullo «sviluppo sostenibile» è sbagliato. Sostiene che la frase stessa è diventata inutile e che dobbiamo rivedere il nostro approccio allo sviluppo economico per garantire la sopravvivenza dell'umanità e del pianeta. Il Daily inizia mettendo in evidenza le carenze del sistema economico attuale, che dà priorità alla crescita soprattutto, spesso a danno dell'ambiente e del benessere della comunità. Sostiene che questo modello di sviluppo economico non è sostenibile e finirà per esaurire le risorse naturali e il degrado ambientale. Offre invece un nuovo paradigma per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che pone la terra e le sue risorse naturali ridotte al centro del campo. Questa rivoluzione opposta dell'economia copernicana cerca di mettere il benessere delle persone e del pianeta in una linea di profitto e crescita. Uno dei concetti chiave del libro è l'idea dì crescita non economica "o l'idea che determinate attività, come lo sfruttamento delle risorse naturali, non siano solo insostenibili, ma anche dannose per l'ambiente e la società. Il Daily sfida l'opinione comune che queste attività siano necessarie per il progresso economico, e invece sostiene che ostacolano la nostra capacità di raggiungere la sostenibilità a lungo termine.

Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development In seinem bahnbrechenden Buch Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development stellt Herman Daly, einer der führenden Umweltökonomen unserer Zeit, die allgemein akzeptierte Vorstellung in Frage, dass Wachstum - es ist immer gut und behauptet, dass der derzeitige Fokus auf „nachhaltige Entwicklung“ falsch ist. Er argumentiert, dass der Satz selbst bedeutungslos geworden ist und dass wir unseren Ansatz für die wirtschaftliche Entwicklung überdenken müssen, um das Überleben der Menschheit und des Planeten zu sichern. Daly beginnt damit, die Mängel des derzeitigen Wirtschaftssystems hervorzuheben, das Wachstum in erster Linie priorisiert, oft zum Nachteil der Umwelt und des Gemeinwohls. Er argumentiert, dass dieses Modell der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nachhaltig ist und letztendlich zur Erschöpfung der natürlichen Ressourcen und zur Umweltzerstörung führen wird. Stattdessen bietet es ein neues Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das die Erde und ihre schwindenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Feldes stellt. Diese umgekehrte kopernikanische Revolution in der Wirtschaft zielt darauf ab, das Wohlergehen der Menschen und des Planeten mit Profit und Wachstum in Einklang zu bringen. Eines der Schlüsselbegriffe des Buches ist die Idee des „nichtwirtschaftlichen Wachstums“ oder die Vorstellung, dass bestimmte Aktivitäten wie die Ausbeutung natürlicher Ressourcen nicht nur nicht nachhaltig, sondern auch schädlich für die Umwelt und die Gesellschaft sind. Daly stellt die konventionelle Ansicht in Frage, dass diese Aktivitäten für den wirtschaftlichen Fortschritt notwendig sind, und argumentiert stattdessen, dass sie unsere Fähigkeit, langfristige Nachhaltigkeit zu erreichen, tatsächlich behindern.

Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development W swojej przełomowej książce Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development, Herman Daly, jeden z czołowych ekonomistów środowiska naturalnego, kwestionuje konwencjonalną mądrość, że wzrost jest zawsze dobrą rzeczą, i twierdzi, że obecny nacisk na „zrównoważony” jest wadliwy. Twierdzi on, że samo wyrażenie stało się bezsensowne i że musimy przemyśleć nasze podejście do rozwoju gospodarczego, aby zapewnić przetrwanie ludzkości i planety. Daly zaczyna od podkreślenia niedociągnięć obecnego systemu gospodarczego, który nadaje priorytet przede wszystkim wzrostowi, często kosztem środowiska i dobrobytu społeczności. Twierdzi, że ten model rozwoju gospodarczego nie jest zrównoważony i ostatecznie doprowadzi do uszczuplenia zasobów naturalnych i degradacji środowiska. Zamiast tego oferuje nowy paradygmat dla zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy, która stawia ziemię i jej malejące zasoby naturalne w centrum pola. Ta odwrotna rewolucja kopernikańska w ekonomii ma na celu umieszczenie dobra ludzi i planety na równi z zyskiem i wzrostem. Jedną z kluczowych koncepcji w książce jest idea „wzrostu gospodarczego”, czyli pojęcie, że niektóre działania, takie jak eksploatacja zasobów naturalnych, są nie tylko niezrównoważone, ale również szkodliwe dla środowiska i społeczeństwa. Daly kwestionuje konwencjonalną mądrość, że ta działalność jest niezbędna dla postępu gospodarczego, a zamiast tego twierdzi, że w rzeczywistości utrudnia nam osiągnięcie długoterminowej trwałości.

''

Büyümenin Ötesinde: Sürdürülebilir Kalkınmanın Ekonomisi Çığır açan kitabında Büyümenin Ötesinde: Sürdürülebilir Kalkınmanın EkonomisiGünümüzün önde gelen çevre ekonomistlerinden Herman Daly, büyümenin her zaman iyi bir şey olduğu yönündeki geleneksel bilgeliğe meydan okuyor ve "sürdürülebilirlik" konusundaki mevcut odağın hatalı olduğunu savunuyor. İfadenin kendisinin anlamsız hale geldiğini ve insanlığın ve gezegenin hayatta kalmasını sağlamak için ekonomik kalkınmaya yaklaşımımızı yeniden düşünmemiz gerektiğini savunuyor. Daly, her şeyden önce büyümeyi önceleyen mevcut ekonomik sistemin eksikliklerini, genellikle çevre ve toplumun refahı pahasına vurgulayarak başlar. Bu ekonomik kalkınma modelinin sürdürülebilir olmadığını ve nihayetinde doğal kaynakların tükenmesine ve çevresel bozulmaya yol açacağını savunuyor. Bunun yerine, araziyi ve azalan doğal kaynaklarını alanın merkezine koyan modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için yeni bir paradigma sunuyor. Ekonomideki bu ters Kopernik devrimi, insanların ve gezegenin refahını kâr ve büyüme ile eşit hale getirmeyi amaçlamaktadır. Kitaptaki temel kavramlardan biri, "ekonomik olmayan büyüme" fikri veya doğal kaynakların sömürülmesi gibi belirli faaliyetlerin sadece sürdürülemez değil, aynı zamanda çevreye ve topluma zararlı olduğu fikridir. Daly, bu faaliyetin ekonomik ilerleme için gerekli olduğu yönündeki geleneksel bilgeliğe meydan okuyor ve bunun yerine aslında uzun vadeli sürdürülebilirliği sağlama yeteneğimizi engellediğini savunuyor.

ما بعد النمو: اقتصاديات التنمية المستدامة في كتابه الرائد ما بعد النمو: اقتصاديات التنمية المستدامة، يتحدى هيرمان دالي، أحد خبراء الاقتصاد البيئي الرائدين اليوم، الحكمة التقليدية القائلة بأن النمو دائمًا ما يكون شيئًا جيدًا، ويجادل بأن التركيز الحالي على «الاستدامة» معيبة. وهو يجادل بأن العبارة نفسها أصبحت بلا معنى وأننا بحاجة إلى إعادة التفكير في نهجنا تجاه التنمية الاقتصادية لضمان بقاء البشرية والكوكب. يبدأ دالي بتسليط الضوء على أوجه القصور في النظام الاقتصادي الحالي، الذي يعطي الأولوية للنمو قبل كل شيء، غالبًا على حساب البيئة ورفاهية المجتمع. ويقول إن هذا النموذج للتنمية الاقتصادية ليس مستداما وسيؤدي في نهاية المطاف إلى استنفاد الموارد الطبيعية وتدهور البيئة. بدلاً من ذلك، يقدم نموذجًا جديدًا لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي تضع الأرض ومواردها الطبيعية المتضائلة في قلب هذا المجال. تسعى هذه الثورة الكوبرنيكية العكسية في الاقتصاد إلى وضع رفاهية الناس والكوكب على قدم المساواة مع الربح والنمو. أحد المفاهيم الرئيسية في الكتاب هو فكرة «النمو غير الاقتصادي»، أو فكرة أن بعض الأنشطة، مثل استغلال الموارد الطبيعية، ليست فقط غير مستدامة ولكنها ضارة بالبيئة والمجتمع. يتحدى دالي الحكمة التقليدية القائلة بأن هذا النشاط ضروري للتقدم الاقتصادي وبدلاً من ذلك يجادل بأنه في الواقع يعيق قدرتنا على تحقيق الاستدامة على المدى الطويل.

超越增長：可持續發展的經濟學在其開創性著作《超越增長：可持續發展的經濟學》（超越增長：可持續發展經濟學）中，挑戰了當今最重要的環境經濟學家之一Hermann Daley。人們普遍認為增長總是好的，並認為目前對「可持續發展」的關註是錯誤的。他認為，該短語本身已經變得毫無意義，我們需要重新考慮我們的經濟發展方法，以確保人類和地球的生存。戴利（Daley）首先強調了當前經濟體系的缺陷，該體系優先考慮增長，通常損害環境和社區福祉。他認為，這種經濟發展模式是不可持續的，最終會導致自然資源枯竭和環境退化。相反，它為理解現代知識發展的技術過程提供了新的範例，該過程將土地及其不斷減少的自然資源置於領域的中心。哥白尼經濟學的逆向革命旨在使人類和地球的福祉與利潤和增長相提並論。書中的關鍵概念之一是「非經濟增長」的概念，或者認為某些活動（例如自然資源開發）不僅是不可持續的，而且對環境和社會有害。戴利（Daley）挑戰了傳統觀念，即這些活動對於經濟進步至關重要，而是認為它們實際上阻礙了我們實現長期可持續性的能力。