The issue features three short stories, each exploring the consequences of technological advancements on society and the individual. In "The Dust and the Red Darin Bradley presents a post-apocalyptic world where a young girl and a small wax figure are trapped in a magical dust storm that threatens to consume them. The story highlights the fragility of human existence in the face of natural disasters and the importance of finding refuge in uncertain times. As technology evolves, it is crucial to understand the process of development to ensure survival. Kat Howard's "The Speaking Bone" tells the tale of a woman who is resurrected by bones from a mysterious island. This supernatural element emphasizes the power of technology in bringing people back from the brink of death. However, it also raises questions about the ethics of playing God with scientific advancements.

В номере представлены три короткие истории, каждая из которых исследует последствия технологических достижений для общества и личности. В «The Dust and the Red» Дэрин Брэдли представляет постапокалиптический мир, где молодая девушка и маленькая восковая фигура оказываются в ловушке волшебной пылевой бури, грозящей их поглотить. История подчеркивает хрупкость человеческого существования перед лицом стихийных бедствий и важность поиска убежища в неопределенные времена. По мере развития технологий крайне важно понимать процесс развития, чтобы обеспечить выживание. «Говорящая кость» Кэт Ховард рассказывает историю о женщине, которая воскрешена костями с таинственного острова. Этот сверхъестественный элемент подчеркивает силу технологий в возвращении людей с грани смерти. Тем не менее, это также поднимает вопросы об этике игры в Бога с научными достижениями.

numéro présente trois courtes histoires, chacune explorant les implications des progrès technologiques pour la société et la personne. Dans The Dust and the Red, Darin Bradley présente un monde post-apocalyptique où une jeune fille et une petite figure de cire sont piégées dans une tempête de poussière magique menaçant de les absorber. L'histoire souligne la fragilité de l'existence humaine face aux catastrophes naturelles et l'importance de trouver refuge dans des temps incertains. À mesure que la technologie évolue, il est essentiel de comprendre le processus de développement pour assurer la survie. Kat Howard raconte l'histoire d'une femme ressuscitée par les os d'une île mystérieuse. Cet élément surnaturel souligne le pouvoir de la technologie de ramener les gens du bord de la mort. Cependant, cela soulève également des questions sur l'éthique du jeu de Dieu avec les progrès scientifiques.

La sala presenta tres historias cortas, cada una de las cuales explora las implicaciones de los avances tecnológicos para la sociedad y el individuo. En «The Dust and the Red», Dareen Bradley presenta un mundo postapocalíptico donde una joven y una pequeña figura de cera quedan atrapados en una mágica tormenta de polvo que amenaza con consumirlos. La historia destaca la fragilidad de la existencia humana ante los desastres naturales y la importancia de buscar refugio en tiempos inciertos. A medida que la tecnología avanza, es fundamental comprender el proceso de desarrollo para asegurar la supervivencia. «Speaking Bone» Kat Howard cuenta la historia de una mujer que es resucitada con huesos de una misteriosa isla. Este elemento sobrenatural enfatiza el poder de la tecnología en el retorno de las personas desde el borde de la muerte. n embargo, también plantea interrogantes sobre la ética de jugar a Dios con avances científicos.

O quarto apresenta três histórias curtas, cada uma das quais explora os efeitos dos avanços tecnológicos na sociedade e na personalidade. Em «The Dust and the Red», Darin Bradley apresenta um mundo pós-apocalíptico onde uma jovem e uma pequena figura de cera ficam presos por uma tempestade de poeira mágica que ameaça engoli-los. A História ressalta a fragilidade da existência humana diante de desastres naturais e a importância de encontrar refúgio em tempos incertos. À medida que a tecnologia avança, é fundamental compreender o processo de desenvolvimento para garantir a sobrevivência. «O Osso Falante», de Cat Howard, conta a história de uma mulher ressuscitada com ossos de uma ilha misteriosa. Este elemento sobrenatural sublinha o poder da tecnologia no regresso das pessoas à beira da morte. No entanto, também levanta questões sobre a ética do jogo de Deus com os avanços científicos.

La stanza presenta tre brevi storie, ognuna delle quali esplora gli effetti dei progressi tecnologici sulla società e sulla personalità. In The Dust and the Red, Darin Bradley rappresenta il mondo post - apocalittico, dove una giovane ragazza e una piccola figura di cera sono intrappolati da una tempesta di polvere magica che minaccia di consumarli. La storia sottolinea la fragilità dell'esistenza umana di fronte ai disastri naturali e l'importanza di trovare rifugio in tempi incerti. Con l'evoluzione della tecnologia, è fondamentale comprendere il processo di sviluppo per garantire la sopravvivenza. «L'osso parlante» di Cat Howard racconta la storia di una donna resuscitata dalle ossa di un'isola misteriosa. Questo elemento soprannaturale sottolinea il potere della tecnologia nel riportare le persone dal punto di morte. Tuttavia, solleva anche questioni sull'etica del gioco di Dio con i progressi scientifici.

Das Heft präsentiert drei Kurzgeschichten, die jeweils die Auswirkungen technologischer Fortschritte auf Gesellschaft und Individuum untersuchen. In „The Dust and the Red“ präsentiert Daryn Bradley eine postapokalyptische Welt, in der ein junges Mädchen und eine kleine Wachsfigur in einem magischen Staubsturm gefangen sind, der sie zu verschlingen droht. Die Geschichte unterstreicht die Fragilität der menschlichen Existenz angesichts von Naturkatastrophen und die Bedeutung der Zuflucht in unsicheren Zeiten. Wenn sich die Technologie weiterentwickelt, ist es entscheidend, den Entwicklungsprozess zu verstehen, um das Überleben zu sichern. „Talking Bone“ von Kat Howard erzählt die Geschichte einer Frau, die von den Knochen einer mysteriösen Insel auferweckt wird. Dieses übernatürliche Element unterstreicht die Macht der Technologie, Menschen vom Rande des Todes zurückzubringen. Es wirft jedoch auch Fragen nach der Ethik des Gottesspiels mit wissenschaftlichen Errungenschaften auf.

Zagadnienie zawiera trzy krótkie historie, z których każda bada konsekwencje postępu technologicznego dla społeczeństwa i jednostki. W „The Dust and the Red” Daryn Bradley wyobraża sobie post-apokaliptyczny świat, w którym młoda dziewczyna i mała postać z wosku są uwięzieni w magicznej burzy pyłu grożącej ich spożyciem. Historia podkreśla kruchość ludzkiej egzystencji w obliczu klęsk żywiołowych i znaczenie szukania schronienia w niepewnych czasach. W miarę postępu technologicznego kluczowe znaczenie ma zrozumienie procesu rozwoju w celu zapewnienia przetrwania. Kat Howard's Talking Bone opowiada historię kobiety, która zostaje wskrzeszona przez kości z tajemniczej wyspy. Ten nadprzyrodzony element podkreśla siłę technologii w sprowadzeniu ludzi z krawędzi śmierci. Nasuwa on jednak również pytania o etykę bawiania Boga postępami naukowymi.

הנושא כולל שלושה סיפורים קצרים, כל אחד בוחן את ההשלכות של התקדמות טכנולוגית לחברה ולפרט. ב ”האבק והאדום”, דארין בראדלי מדמיין עולם פוסט-אפוקליפטי שבו נערה צעירה ודמות שעווה קטנה לכודים בסופת אבק קסומה שמאיימת לכלות אותם. ההיסטוריה מדגישה את שבריריות הקיום האנושי לנוכח אסונות טבע וחשיבות החיפוש אחר מקלט בזמנים לא ־ ודאיים. ככל שהטכנולוגיה מתקדמת, חיוני להבין את תהליך הפיתוח כדי להבטיח הישרדות. ”העצם המדברת של קאט הווארד” מספר את סיפורה של אישה שקמה לתחייה על ידי עצמות מאי מסתורי. יסוד על טבעי זה מדגיש את כוחה של הטכנולוגיה בהחזרת אנשים מסף המוות. עם זאת, הוא גם מעלה שאלות לגבי האתיקה של משחק אלוהים עם התקדמות מדעית.''

Sayı, her biri teknolojik gelişmelerin toplum ve birey üzerindeki etkilerini araştıran üç kısa öyküden oluşuyor. "Toz ve Kırmızı'da Daryn Bradley, genç bir kızın ve küçük bir balmumu figürünün, onları tüketmekle tehdit eden büyülü bir toz fırtınasında sıkışıp kaldığı kıyamet sonrası bir dünya hayal ediyor. Tarih, doğal afetler karşısında insan varlığının kırılganlığını ve belirsiz zamanlarda sığınak aramanın önemini vurgulamaktadır. Teknoloji ilerledikçe, hayatta kalmayı sağlamak için geliştirme sürecini anlamak çok önemlidir. Kat Howard'ın Konuşan Kemik'i, gizemli bir adadaki kemikler tarafından diriltilen bir kadının hikayesini anlatıyor. Bu doğaüstü unsur, insanları ölümün eşiğinden döndürmede teknolojinin gücünü vurguluyor. Bununla birlikte, bilimsel ilerlemelerle Tanrı'yı oynamanın etiği hakkında da sorular ortaya çıkarmaktadır.

يعرض العدد ثلاث قصص قصيرة، كل منها يستكشف آثار التقدم التكنولوجي على المجتمع والفرد. في فيلم The Dust and the Red، يتخيل دارين برادلي عالمًا ما بعد نهاية العالم حيث تُحاصر فتاة صغيرة وشخصية شمعية صغيرة في عاصفة ترابية سحرية تهدد باستهلاكهما. يسلط التاريخ الضوء على هشاشة الوجود البشري في مواجهة الكوارث الطبيعية وأهمية البحث عن ملجأ في الأوقات المضطربة. مع تقدم التكنولوجيا، من الضروري فهم عملية التنمية لضمان البقاء. يروي فيلم Talking Bone لكات هوارد قصة امرأة تم إحياؤها بواسطة عظام من جزيرة غامضة. يسلط هذا العنصر الخارق للطبيعة الضوء على قوة التكنولوجيا في إعادة الناس من حافة الموت. ومع ذلك، فإنه يثير أيضًا تساؤلات حول أخلاقيات لعب الله مع التطورات العلمية.

이 문제에는 세 가지 짧은 이야기가 있으며, 각각 사회와 개인에 대한 기술 발전의 의미를 탐구합니다. "먼지와 붉은" 에서 Daryn Bradley는 어린 소녀와 작은 왁스 모양이 그들을 소비하겠다고 위협하는 마법의 먼지 폭풍에 갇힌 포스트 묵시록 세계를 상상합니다. 역사는 자연 재해에 직면 한 인간 존재의 취약성과 불확실한시기에 피난처를 찾는 것의 중요성을 강조합니다. 기술이 발전함에 따라 생존을 보장하기 위해 개발 프로세스를 이해하는 것이 중요합니다. Kat Howard의 Talking Bone은 신비한 섬에서 뼈로 부활 한 여성의 이야기를 들려줍니다. 이 초자연적 요소는 사람들을 죽음의 위기에서 다시 데려 오는 기술의 힘을 강조합니다. 그러나 과학적 발전으로 하나님을 연주하는 윤리에 대한 의문도 제기됩니다.

この問題には3つの短編があり、それぞれが社会と個人のための技術の進歩の意味を探求している。「The Dust and the Red」では、ダリン・ブラッドリーは、少女と小さなワックスの姿が、彼らを消費すると脅す魔法の塵の嵐の中に閉じ込められている、ポスト黙示録の世界を想像しています。歴史は、自然災害に直面した人間の存在の脆弱性と、不確実な時代に避難を求めることの重要性を強調しています。技術が進歩するにつれて、生存を確保するための開発プロセスを理解することが重要です。Kat Howard's Talking Boneは、謎の島の骨に復活した女性の物語です。この超自然的な要素は、死の瀬戸際から人々を取り戻す技術の力を強調しています。しかし、それはまた、科学的な進歩をもって神を演じる倫理についての疑問を提起します。

本期介紹了三個簡短的故事，每個故事都探討了技術進步對社會和個性的影響。達琳·布拉德利（Daryn Bradley）在《塵埃與紅色》（The Dust and the Red）中介紹了世界末日的世界，一個輕女孩和一個蠟像被困在一場神奇的塵埃風暴中，威脅要吸收它們。歷史突顯了面對自然災害的人類生存的脆弱性，以及在不確定的時期尋求庇護的重要性。隨著技術的發展，了解發展過程以確保生存至關重要。凱特·霍華德（Kat Howard）的《說話的骨頭》講述了一個女人的故事，該女人從一個神秘的島嶼上復活了骨頭。這種超自然的元素突顯了技術在將人們從死亡邊緣帶回的力量。但是，這也提出了有關以科學成就玩上帝的道德的問題。