Despite the disappointment of his own playoff exit, Grady is determined to make the most of his time off the ice by preparing his body for the next season and possibly even asking Max to stay in his life permanently. As they spend more time together, Grady must navigate the challenges of being in a relationship with his rival while also dealing with the pressure of maintaining his own athletic performance. As the story progresses, it becomes clear that Grady's competitive nature is still very much present, but he has learned to channel it into supporting Max as he pursues his dreams.

Несмотря на разочарование от собственного выхода в плей-офф, Грейди полон решимости максимально использовать свое время вне льда, готовя свое тело к следующему сезону и, возможно, даже прося Макса остаться в его жизни навсегда. Поскольку они проводят больше времени вместе, Грейди должен справляться с проблемами отношений со своим соперником, а также справляться с давлением, связанным с поддержанием собственных спортивных результатов. По мере развития истории становится ясно, что конкурентная природа Грейди все еще очень присутствует, но он научился направлять ее на поддержку Макса, когда он преследует свои мечты.

Malgré la déception de sa propre entrée en séries éliminatoires, Grady est déterminé à tirer le meilleur parti de son temps hors glace en préparant son corps pour la saison prochaine et peut-être même en demandant à Max de rester dans sa vie pour toujours. Comme ils passent plus de temps ensemble, Grady doit faire face aux problèmes de relations avec son adversaire et faire face aux pressions liées au maintien de ses propres résultats sportifs. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, il devient clair que la nature compétitive de Grady est toujours très présente, mais il a appris à la guider pour soutenir Max lorsqu'il poursuit ses rêves.

A pesar de estar decepcionado con su propio acceso a los playoffs, Grady está decidido a aprovechar al máximo su tiempo fuera del hielo, preparando su cuerpo para la próxima temporada y posiblemente incluso pidiéndole a Max que permanezca en su vida para siempre. Como pasan más tiempo juntos, Grady debe lidiar con los problemas de la relación con su rival, así como lidiar con la presión de mantener sus propios resultados deportivos. A medida que la historia avanza, se hace evidente que la naturaleza competitiva de Grady sigue muy presente, pero ha aprendido a guiarla para apoyar a Max mientras persigue sus sueños.

Apesar da frustração com a sua própria entrada nos playoffs, Grady está determinado a aproveitar ao máximo o seu tempo fora do gelo, preparando seu corpo para a próxima temporada e talvez até mesmo pedindo que Max permaneça em sua vida para sempre. Como eles passam mais tempo juntos, Grady deve lidar com os problemas do seu rival e lidar com a pressão de manter os seus próprios resultados desportivos. À medida que a história avança, fica claro que a natureza competitiva de Grady ainda está muito presente, mas ele aprendeu a guiá-la para apoiar Max quando ele persegue os seus sonhos.

Nonostante la delusione per il suo ingresso nei playoff, Grady è determinato a sfruttare al meglio il suo tempo fuori dal ghiaccio, preparando il suo corpo per la prossima stagione e forse anche chiedendo a Max di rimanere nella sua vita per sempre. Dato che trascorrono più tempo insieme, Grady deve affrontare i problemi di relazione con il suo avversario e anche affrontare la pressione di mantenere i propri risultati sportivi. Mentre la storia evolve, è chiaro che la natura competitiva di Grady è ancora molto presente, ma ha imparato a guidarla a sostenere Max quando persegue i suoi sogni.

Trotz der Enttäuschung über sein eigenes Playoff-Aus ist Grady entschlossen, das Beste aus seiner Zeit außerhalb des Eises zu machen, seinen Körper auf die nächste Saison vorzubereiten und vielleicht sogar Max zu bitten, für immer in seinem ben zu bleiben. Da sie mehr Zeit miteinander verbringen, muss Grady die Beziehungsprobleme mit seinem Gegner bewältigen und auch den Druck bewältigen, seine eigene sportliche istung aufrechtzuerhalten. Als die Geschichte fortschreitet, wird klar, dass Gradys kompetitive Natur immer noch sehr präsent ist, aber er hat gelernt, sie zu leiten, um Max zu unterstützen, während er seine Träume verfolgt.

Pomimo rozczarowania własnym startem playoff, Grady jest zdeterminowany, aby jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny od lodu, przygotowując swoje ciało na następny sezon, a może nawet prosząc Maxa o pozostanie w jego życiu na zawsze. Ponieważ spędzają ze sobą więcej czasu, Grady musi radzić sobie z problemami związkowymi z rywalem, a także radzić sobie z presją utrzymania własnej wydajności sportowej. W miarę rozwoju historii, staje się jasne, że konkurencyjna natura Grady'ego jest nadal bardzo obecna, ale nauczył się kierować ją na wsparcie Maxa, gdy realizuje swoje marzenia.

למרות האכזבה של ריצת הפלייאוף שלו, גריידי נחוש להפיק את המירב מזמנו מהקרח, כשהם מבלים יותר זמן ביחד, גריידי חייב להתמודד עם בעיות במערכת היחסים עם יריבו, כמו גם להתמודד עם הלחץ של שמירה על הביצועים הספורטיביים שלו. ככל שהסיפור מתקדם, מתברר כי אופיו התחרותי של גריידי הוא עדיין מאוד נוכחי, אבל הוא למד לתעל אותו לתמיכה מקס כפי שהוא רודף את חלומותיו.''

Kendi playoff koşusunun hayal kırıklığına uğramasına rağmen, Grady zamanının çoğunu buzdan çıkarmaya, vücudunu gelecek sezon için hazırlamaya ve belki de Max'in sonsuza dek hayatında kalmasını istemeye kararlı. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Grady rakibiyle olan ilişki sorunlarının yanı sıra kendi atletik performansını sürdürme baskısıyla da ilgilenmelidir. Hikaye ilerledikçe, Grady'nin rekabetçi doğasının hala çok mevcut olduğu ortaya çıkıyor, ancak hayallerini sürdürürken Max'i desteklemeye yönlendirmeyi öğrendi.

على الرغم من خيبة الأمل في جولته الفاصلة، فإن جرادي مصمم على الاستفادة القصوى من وقته بعيدًا عن الجليد، وإعداد جسده للموسم المقبل وربما حتى مطالبة ماكس بالبقاء في حياته إلى الأبد. نظرًا لأنهم يقضون المزيد من الوقت معًا، يجب على جرادي التعامل مع قضايا العلاقة مع منافسه، بالإضافة إلى التعامل مع ضغوط الحفاظ على أدائه الرياضي. مع تقدم القصة، يتضح أن طبيعة جرادي التنافسية لا تزال حاضرة جدًا، لكنه تعلم توجيهها لدعم ماكس وهو يسعى وراء أحلامه.

Grady는 자신의 플레이 오프 경기에 대한 실망에도 불구하고 얼음에서 시간을 최대한 활용하여 다음 시즌을 위해 몸을 준비하고 Max에게 영원히 인생을 유지하도록 요구합니다. 그들이 더 많은 시간을 함께 보내면서 Grady는 경쟁자와의 관계 문제를 처리하고 자신의 운동 성능을 유지해야하는 압력을 처리해야합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Grady의 경쟁 특성이 여전히 존재한다는 것이 분명 해지지 만 꿈을 추구하면서 Max를 지원하는 방법을 배웠습니다.

彼自身のプレーオフ走行の失望にもかかわらず、グレイディは、次のシーズンのために彼の体を準備し、おそらくマックスに永遠に彼の人生に滞在するように頼む、氷のオフの彼の時間を最大限に活用することを決定しています。彼らがより多くの時間を一緒に過ごすように、グレイディは彼のライバルとの関係の問題に対処するだけでなく、彼自身の運動能力を維持する圧力に対処する必要があります。物語が進むにつれて、グレイディの競争的な性質はまだ非常に存在していることが明らかになりますが、彼は夢を追求しながらマックスをサポートすることにそれを導くことを学びました。

盡管對自己的季後賽表現感到失望，但格雷迪決心充分利用自己在冰上的時間，為下個賽季做準備，甚至可能要求麥克斯永遠留在自己的生活中。隨著他們在一起花費更多的時間，格雷迪必須應對與對手的關系問題，並應對維持自己體育成績的壓力。隨著故事的發展，很明顯，格雷迪的競爭性質仍然非常存在，但是當他追求夢想時，他學會了引導她支持麥克斯。