AN AUTHENTIC NARRATIVE OF A HAUNTED HOUSE By Joseph Sheridan Le Fanu The Editor of the UNIVERSITY MAGAZINE submits the following very remarkable statement with every detail of which he has been for some years acquainted upon the ground that it affords the most authentic and ample relation of a series of marvellous phenomena in nowise connected with what is technically termed Spiritualism, and which he has anywhere met with. In this narrative, we are introduced to Mr. and Mrs. Williams, who have recently moved into a new home in the Irish countryside. They soon discover that their new house is haunted by a malevolent spirit that is determined to torment them and make their lives a living hell. The story follows their struggles to understand the supernatural events that occur within the walls of their home and how they attempt to rid themselves of the ghostly presence. At first, strange noises and movements are heard throughout the house, but as time passes, more terrifying occurrences begin to happen. Doors slam shut on their own, objects move around the room, and disembodied voices whisper in the night. The couple becomes increasingly desperate and fearful, unsure of what to do or who to turn to for help. As the haunting intensifies, Mr. Williams begins to investigate the history of the house, hoping to find some explanation for the strange events.

ПОДЛИННОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ О ДОМЕ С ПРИВИДЕНИЯМИ Джозеф Шеридан Ле Фаню Редактор УНИВЕРСИТЕТСКОГО ЖУРНАЛА представляет следующее очень примечательное заявление с каждой деталью, с которой он был знаком в течение нескольких лет, на том основании, что оно предоставляет наиболее достоверную и обширную связь серии удивительных явлений в настоящее время, связанных с тем, что технически называется спиритизмом, и с которым он где-либо встречался. В этом повествовании мы знакомимся с мистером и миссис Уильямс, которые недавно переехали в новый дом в ирландской деревне. Вскоре они обнаруживают, что их новый дом преследует злорадный дух, который полон решимости мучить их и превратить их жизнь в ад. История рассказывает об их борьбе за понимание сверхъестественных событий, происходящих в стенах их дома, и о том, как они пытаются избавиться от призрачного присутствия. Сначала по всему дому слышны странные звуки и движения, но со временем начинают происходить более ужасающие явления. Двери сами захлопываются, по комнате перемещаются предметы, а в ночи шепчутся бестелесные голоса. Пара становится все более отчаянной и пугливой, не зная, что делать или к кому обратиться за помощью. По мере того, как преследование усиливается, мистер Уильямс начинает исследовать историю дома, надеясь найти какое-то объяснение странным событиям.

HISTOIRE AUTHENTIQUE DE LA MAISON HANTÉE Joseph Sheridan Fanu Rédacteur en chef du JOURNAL UNIVERSITAIRE présente la déclaration très remarquable suivante avec chaque détail, qu'il a connu pendant plusieurs années, sur la base, qu'il fournit le lien le plus crédible et le plus étendu d'une série de phénomènes surprenants à l'heure actuelle, liés à ce que l'on appelle techniquement le spiritisme, et qu'il a rencontré n'importe où. Dans ce récit, nous rencontrons M. et Mme Williams, qui ont récemment déménagé dans une nouvelle maison dans un village irlandais. Ils découvrent bientôt que leur nouvelle maison est hantée par un esprit maléfique qui est déterminé à les tourmenter et à transformer leur vie en enfer. L'histoire raconte leur lutte pour comprendre les événements surnaturels qui se produisent dans les murs de leur maison et comment ils essaient de se débarrasser de la présence fantôme. D'abord, des bruits et des mouvements étranges sont entendus dans toute la maison, mais avec le temps, des phénomènes plus terrifiants commencent à se produire. s portes elles-mêmes sont fermées, les objets se déplacent dans la pièce, et les voix de la nuit murmurent. couple devient de plus en plus désespéré et effrayant, ne sachant pas quoi faire ou à qui demander de l'aide. Alors que la persécution s'intensifie, M. Williams commence à explorer l'histoire de la maison, espérant trouver une explication aux événements étranges.

NARRACIÓN GENUINA DE LA CASA EMBRUJADA Joseph Sheridan Fanew EDITOR DE LA REVISTA UNIVERSITARIA presenta la siguiente declaración muy notable con cada detalle, con el que había estado familiarizado durante varios , sobre la base de: que proporciona la conexión más creíble y extensa de una serie de fenómenos sorprendentes en la actualidad, relacionado con lo que técnicamente se llama Espiritismo, y con el que ha conocido en cualquier lugar. En esta narración conocemos al Sr. y a la Sra. Williams, que recientemente se mudaron a una nueva casa en un pueblo irlandés. Pronto descubren que su nuevo hogar está plagado de un espíritu regordete que está decidido a atormentarlos y convertir sus vidas en un infierno. La historia cuenta su lucha por comprender los eventos sobrenaturales que ocurren en las paredes de su casa y cómo intentan deshacerse de la presencia fantasma. Al principio se escuchan sonidos y movimientos extr por toda la casa, pero con el tiempo comienzan a ocurrir fenómenos más terroríficos. puertas se cierran por sí mismas, los objetos se mueven por la habitación, y las voces bestelares susurran en las noches. La pareja está cada vez más desesperada y asustada, sin saber qué hacer ni a quién pedir ayuda. A medida que la persecución aumenta, el Sr. Williams comienza a investigar la historia de la casa, esperando encontrar alguna explicación a los extr acontecimientos.

AUTÊNTICA NARRATIVA DE UMA CASA ASSOMBRADA Joseph Sheridan Fanhou O EDITOR DA REVISTA UNIVERSITÁRIA apresenta a seguinte declaração muito notável com cada detalhe, que ele conheceu durante vários anos, com base em: que fornece a ligação mais confiável e extensa de uma série de fenômenos surpreendentes atualmente, tem a ver com o que tecnicamente se chama espiritismo e com o qual ele se encontrou em algum lugar. Nesta história, conhecemos o Sr. e a Sra. Williams, que recentemente se mudaram para uma nova casa em uma aldeia irlandesa. Logo descobriram que a sua nova casa é perseguida por um espírito maligno determinado a torturá-los e transformar a sua vida num inferno. A história fala sobre a sua luta para compreender os acontecimentos sobrenaturais que acontecem nas paredes de sua casa e como eles tentam se livrar da presença fantasma. No início ouvem-se barulhos e movimentos estranhos por toda a casa, mas, com o tempo, os fenômenos mais terríveis começam a acontecer. As portas fecham-se sozinhas, os objetos mudam-se pela sala e há vozes estranhas a sussurrar na noite. O casal está cada vez mais desesperado e assustado, sem saber o que fazer ou a quem pedir ajuda. À medida que a perseguição aumenta, o Sr. Williams começa a explorar a história da casa, na esperança de encontrar uma explicação para os acontecimentos estranhos.

LA NARRAZIONE AUTENTICA DI UNA CASA CON FANTASMI Joseph Sheridan Fane L'editore della RIVISTA UNIVERSITARIA presenta la seguente dichiarazione molto notevole con ogni dettaglio. che ha conosciuto per diversi anni, in base a questo: che fornisce il legame più affidabile ed esteso di una serie di eventi straordinari attualmente, collegati a ciò che tecnicamente si chiama spiritismo e che ha incontrato da qualche parte. In questa storia conosciamo il signor e la signora Williams, che recentemente si sono trasferiti in una nuova casa in un villaggio irlandese. Presto scoprono che la loro nuova casa è perseguitata da uno spirito malvagio che è determinato a torturarli e a trasformare la loro vita in un inferno. La storia racconta la loro lotta per comprendere gli eventi soprannaturali che avvengono tra le mura della loro casa e come cercano di liberarsi della presenza fantasma. All'inizio si sentono strani rumori e movimenti in tutta la casa, ma con il passare del tempo si verificano fenomeni più terribili. porte si chiudono da sole, gli oggetti si spostano nella stanza, e la notte si sussurrano le voci. La coppia diventa sempre più disperata e spaventosa, senza sapere cosa fare o a chi chiedere aiuto. Mentre la persecuzione aumenta, il signor Williams inizia a esplorare la storia della casa, sperando di trovare una spiegazione per gli eventi strani.

AUTHENTIC NARRATIVE OF THE HAUNTED HOUSE Joseph Sheridan Fanu Der Herausgeber des UNIVERSITY MAGAZINE präsentiert mit jedem Detail die folgende sehr bemerkenswerte Aussage, die er seit mehreren Jahren kennt, mit der Begründung, dass es die zuverlässigste und umfangreichste Verbindung einer Reihe von erstaunlichen Phänomenen zur Zeit bietet, im Zusammenhang mit dem, was technisch als Spiritismus bezeichnet wird und dem er irgendwo begegnet ist. In dieser Erzählung lernen wir Herrn und Frau Williams kennen, die kürzlich in ein neues Haus in einem irischen Dorf gezogen sind. Bald entdecken sie, dass ihr neues Zuhause von einem böswilligen Geist heimgesucht wird, der entschlossen ist, sie zu quälen und ihr ben zur Hölle zu machen. Die Geschichte erzählt von ihrem Kampf, die übernatürlichen Ereignisse zu verstehen, die in den Wänden ihres Hauses stattfinden, und wie sie versuchen, die geisterhafte Präsenz loszuwerden. Zuerst sind seltsame Geräusche und Bewegungen im ganzen Haus zu hören, aber mit der Zeit treten schrecklichere Phänomene auf. Türen schließen sich, Objekte bewegen sich durch den Raum, und in der Nacht flüstern körperlose Stimmen. Das Paar wird immer verzweifelter und ängstlicher und weiß nicht, was es tun soll oder an wen es sich um Hilfe wenden soll. Als die Verfolgung zunimmt, beginnt Herr Williams, die Geschichte des Hauses zu recherchieren, in der Hoffnung, eine Erklärung für die seltsamen Ereignisse zu finden.

PRAWDZIWY NAWIEDZONY DOM NARRACJA Joseph Sheridan Fanu UNIVERSITY JOURNAL EDITOR przedstawia następujące bardzo niezwykłe oświadczenie z każdym szczegółem, którego znał od kilku lat, z tego powodu, że zapewnia najbardziej wiarygodne i rozległe połączenie serii zaskakujących zjawisk w chwili obecnej, związany z tym, co technicznie nazywa się duchowością i z kim spotykał się gdziekolwiek. W tej narracji spotykamy pana i panią Williams, którzy niedawno wprowadzili się do nowego domu w irlandzkiej wiosce. Wkrótce odnajdują swój nowy dom nawiedzony przez mrocznego ducha, który jest zdecydowany dręczyć ich i uczynić ich życie piekłem. Historia opowiada o ich walce o zrozumienie nadprzyrodzonych wydarzeń zachodzących w ścianach ich domu i o tym, jak starają się wstrząsnąć upiorną obecnością. Początkowo w całym domu słychać dziwne dźwięki i ruchy, ale z czasem zaczynają pojawiać się bardziej przerażające zjawiska. Drzwi zamknęły się, przedmioty poruszały się po pomieszczeniu, a głosy w nocy szeptały. Para staje się coraz bardziej zdesperowana i nieświadoma, co robić lub do kogo zwrócić się o pomoc. W miarę nasilania się nękania, pan Williams zaczyna badać historię domu, mając nadzieję znaleźć jakieś wyjaśnienie dziwnych wydarzeń.

TRUE HAUNTED נרטיב הבית ג 'וזף שרידן FANU עורך מגזין מציג את ההצהרה המדהימה הבאה עם כל פרט, שהוא הכיר במשך כמה שנים, בטענה שזה מספק את הקשר המהימן והנרחב ביותר של סדרה של תופעות מפתיעות כרגע, קשור למה שמבחינה טכנית נקרא רוחניות, ועם מי הוא נפגש בכל מקום. בסיפור הזה, אנחנו פוגשים את מר וגברת וויליאמס, שעברו לאחרונה לבית חדש בכפר אירי. עד מהרה הם מוצאים את ביתם החדש רדוף על ידי רוח שמחה לאיד אשר נחוש בדעתו לענות אותם ולהפוך את חייהם לגיהינום. הסיפור מספר על מאבקם להבין את האירועים העל טבעיים המתרחשים בין קירות ביתם, ואיך הם מנסים להתנער מנוכחות רפאים. בהתחלה, קולות ותנועות מוזרים נשמעים ברחבי הבית, אבל עם הזמן, תופעות מפחידות יותר מתחילות להתרחש. דלתות נטרקות עצמן, חפצים נעים מסביב לחדר, וקולות חסרי גוף לוחשים בלילה. הזוג נעשה מיואש יותר ויותר, אינו בטוח מה לעשות או למי לפנות לעזרה. ככל שההטרדה גוברת, מר וויליאמס מתחיל לחקור את ההיסטוריה של הבית, בתקווה למצוא הסבר לאירועים המוזרים.''

TRUE HAUNTED HOUSE NARRATIVE Joseph Sheridan Fanu UNIVERSITY JOURNAL EDITOR aşağıdaki çok dikkat çekici açıklamayı her ayrıntısıyla sunuyor: Birkaç yıldır tanıdığı, şu anda bir dizi şaşırtıcı fenomenin en güvenilir ve kapsamlı bağlantısını sağladığı gerekçesiyle, Teknik olarak spiritüalizm olarak adlandırılan ve herhangi bir yerde kiminle tanıştığı ile ilişkili. Bu hikayede, yakın zamanda bir İrlanda köyünde yeni bir eve taşınan Bay ve Bayan Williams ile tanışıyoruz. Yakında yeni evlerini, onlara işkence etmeye ve hayatlarını cehenneme çevirmeye kararlı olan kasvetli bir ruh tarafından perili buluyorlar. Hikaye, evlerinin duvarları içinde gerçekleşen doğaüstü olayları anlama mücadelelerini ve hayalet bir varlığı nasıl sallamaya çalıştıklarını anlatıyor. İlk başta, evin her yerinde garip sesler ve hareketler duyulur, ancak zamanla daha korkunç fenomenler ortaya çıkmaya başlar. Kapılar kendilerini kapatır, nesneler odanın etrafında hareket eder ve bedensiz sesler geceleri fısıldar. Çift giderek daha çaresiz ve ürkek hale geliyor, ne yapacağından ya da yardım için kime başvuracağından emin değil. Taciz yoğunlaştıkça, Bay Williams garip olaylar için bir açıklama bulmayı umarak evin tarihini araştırmaya başlar.

TRUE HAUNTED HOUSE السرد جوزيف شيريدان لو فانو المحرر JOURNAL يقدم البيان اللافت للنظر التالي بكل التفاصيل، الذي كان يعرفه منذ عدة سنوات، على أساس أنه يوفر الاتصال الأكثر موثوقية وشمولاً لسلسلة من الظواهر المدهشة في الوقت الحاضر، مرتبط بما يسمى من الناحية الفنية الروحانية، ومع من التقى في أي مكان. في هذه الرواية، نلتقي بالسيد والسيدة ويليامز، اللذان انتقلا مؤخرًا إلى منزل جديد في قرية أيرلندية. سرعان ما يجدون منزلهم الجديد مسكونًا بروح شماتة مصممة على تعذيبهم وجعل حياتهم جحيمًا. تحكي القصة عن كفاحهم لفهم الأحداث الخارقة للطبيعة التي تحدث داخل جدران منزلهم، وكيف يحاولون التخلص من الوجود الشبحي. في البداية، تُسمع أصوات وحركات غريبة في جميع أنحاء المنزل، ولكن بمرور الوقت، تبدأ الظواهر المرعبة في الظهور. تغلق الأبواب نفسها، وتتحرك الأشياء في جميع أنحاء الغرفة، وتهمس الأصوات غير المجسدة في الليل. يصبح الزوجان يائسين ومتقلبين بشكل متزايد، وغير متأكدين مما يجب فعله أو لمن يلجأون للحصول على المساعدة. مع اشتداد المضايقات، يبدأ السيد ويليامز في البحث عن تاريخ المنزل، على أمل العثور على بعض التفسير للأحداث الغريبة.

사실 조셉 셰리 던 르 파누 대학교 주니어 에디터는 다음과 같은 매우 주목할만한 진술을 모든 세부 사항과 함께 제시합니다. 그가 몇 년 동안 알고 있었던 것은 현재 일련의 놀라운 현상의 가장 신뢰할 수 있고 광범위한 연결을 제공한다는 사실입니다. 기술적으로 영성이라고 불리는 것과 관련이 있으며 어디서나 만난 사람과 관련이 있습니다. 이 이야기에서 우리는 최근 아일랜드 마을의 새 집으로 이사 한 Mr. Williams와 Mrs Williams를 만납니다. 그들은 곧 그들을 괴롭 히고 그들의 삶을 지옥으로 만들기로 결심 한 영광스러운 정신으로 새로운 집을 찾습니다. 이 이야기는 집 벽에서 일어나는 초자연적 인 사건들과 그들이 어떻게 유령의 존재를 떨쳐 내려고하는지 이해하려는 그들의 투쟁에 대해 이야기합니다. 처음에는 집 전체에서 이상한 소리와 움직임이 들리지만 시간이 지남에 따라 더 끔찍한 현상이 발생하기 시작합니다. 문이 닫히고 물체가 방 주위를 움직이며 밤에 구체화되지 않은 목소리가 속삭입니다. 두 사람은 점점 절망적이고 불안해 져서 무엇을해야할지 또는 누가 도움을 청해야하는지 확신 할 수 없습니다. 괴롭힘이 심화됨에 따라 윌리엄스 씨는 이상한 사건에 대한 설명을 찾기 위해 집의 역사를 연구하기 시작합니다.

TRUE HAUNTED HOUSE NARRATIVEジョセフ・シェリダン・ル・ファヌ大学ジャーナル・エディターは、以下の非常に注目すべき声明を詳細に紹介します。 彼は数間知っていました、それは現在の一連の驚くべき現象の最も信頼性の高い、広範な接続を提供することを理由に、 技術的にはスピリチュアリズムと呼ばれていてどこでも会っています。この物語では、最近アイルランドの村の新しい家に引っ越してきたウィリアムズ夫妻に会います。彼らはまもなく、彼らを苦しめ、自分たちの生活を地獄にする決意をしている悲嘆の霊に悩まされた新しい家を見つけます。物語は、彼らの家の壁の中で起こっている超自然的な出来事を理解しようとする彼らの奮闘と、彼らがどのように幽霊の存在を振り払おうとしているかを物語っています。最初は、家の中で不思議な音や動きが聞こえてきますが、時間が経つにつれて、より恐ろしい現象が起こり始めます。ドアは自分自身を閉じ、オブジェクトは部屋の周りを移動し、夜にささやき声を分解します。ペアはますます絶望的になり、skittish、何をすべきか、誰が助けを求めるかの不確かな。ハラスメントが激化すると、ウィリアムズ氏は、奇妙な出来事のためのいくつかの説明を見つけることを望んで、家の歴史を研究し始めます。