She lives in a small village surrounded by dense forests, where her family has been protecting the secrets of their ancestors for generations. But when she turns sixteen, she discovers that her gift is not just a blessing but also a curse, as it attracts unwanted attention from the powerful and dangerous creatures of the night. Her parents, fearing for her safety, lock her up in the attic of their house, forbidding her to leave until sundown. However, Lillim's curiosity and determination to understand the world beyond the forest lead her to break free from her prison and embark on a journey to uncover the truth about her past and her destiny. Along the way, she meets new friends who share similar gifts and together they must navigate treacherous landscapes, avoid deadly traps, and face formidable foes to reach their ultimate goal - the city of eternal darkness, where the source of all evil resides.

Она живет в небольшой деревне, окруженной густыми лесами, где ее семья защищает тайны своих предков на протяжении поколений. Но когда ей исполняется шестнадцать лет, она обнаруживает, что её дар является не просто благословением, но и проклятием, так как привлекает нежелательное внимание со стороны могущественных и опасных созданий ночи. Её родители, опасаясь за её безопасность, запирают её на чердаке своего дома, запрещая ей уходить до захода солнца. Однако любопытство и решимость Лиллим понять мир за пределами леса заставляют её вырваться из тюрьмы и отправиться в путешествие, чтобы раскрыть правду о своём прошлом и своей судьбе. По пути она встречает новых друзей, которые разделяют похожие подарки и вместе они должны ориентироваться в коварных пейзажах, избегать смертельных ловушек и сталкиваться с грозными врагами, чтобы достичь своей конечной цели - города вечной тьмы, где пребывает источник всего зла.

Elle vit dans un petit village entouré de forêts denses où sa famille défend les secrets de ses ancêtres depuis des générations. Mais quand elle a seize ans, elle découvre que son don n'est pas seulement une bénédiction, mais aussi une malédiction, car elle attire l'attention indésirable des créatures puissantes et dangereuses de la nuit. Ses parents, craignant pour sa sécurité, l'enferment dans le grenier de leur maison, lui interdisant de partir avant le coucher du soleil. Cependant, la curiosité et la détermination de Lillim à comprendre le monde au-delà de la forêt la poussent à sortir de prison et à voyager pour révéler la vérité sur son passé et son destin. Sur le chemin, elle rencontre de nouveaux amis qui partagent des cadeaux similaires et ensemble ils doivent naviguer dans des paysages insidieux, éviter les pièges mortels et affronter des ennemis redoutables pour atteindre leur but ultime : la ville des ténèbres éternelles, où réside la source de tout mal.

Vive en un pequeño pueblo rodeado de densos bosques, donde su familia ha defendido los secretos de sus antepasados durante generaciones. Pero cuando cumple dieciséis , descubre que su don no es sólo una bendición, sino también una maldición, ya que atrae la indeseable atención de las poderosas y peligrosas criaturas de la noche. Sus padres, temerosos de su seguridad, la encierran en el ático de su casa, prohibiéndole salir antes de la puesta del sol. n embargo, la curiosidad y determinación de Lillim para entender el mundo más allá del bosque la hacen salir de la cárcel y emprender un viaje para revelar la verdad sobre su pasado y su destino. En el camino se encuentra con nuevos amigos que comparten regalos similares y juntos deben navegar en paisajes insidiosos, evitar trampas mortales y enfrentarse a enemigos formidables para alcanzar su objetivo final: una ciudad de tinieblas eternas donde reside la fuente de todo mal.

Ela vive em uma pequena aldeia cercada de florestas densas, onde sua família protege os segredos de seus ancestrais por gerações. Mas quando ela faz 16 anos, ela descobre que o seu dom não é apenas uma bênção, mas também uma maldição, pois atrai a atenção indesejada das criaturas poderosas e perigosas da noite. Os pais dela, temendo pela segurança dela, prendem-na no sótão da casa, proibindo-a de sair antes do pôr do sol. No entanto, a curiosidade e determinação de Lillim em compreender o mundo fora da floresta a faz sair da prisão e viajar para revelar a verdade sobre o seu passado e o seu destino. Ao longo do caminho, ela encontra novos amigos que compartilham presentes semelhantes e juntos devem navegar em paisagens insidiosas, evitar armadilhas mortais e enfrentar inimigos temíveis para alcançar o seu objetivo final - a cidade das trevas eternas, onde a origem de todo o mal está.

Vive in un piccolo villaggio circondato da dense foreste, dove la sua famiglia protegge i segreti dei suoi antenati per generazioni. Ma quando compie sedici anni, scopre che il suo dono non è solo una benedizione, ma anche una maledizione, perché attira l'attenzione indesiderata da parte delle potenti e pericolose creature della notte. I suoi genitori, temendo per la sua sicurezza, la rinchiudono nella soffitta di casa loro, impedendole di andarsene prima del tramonto. Ma la curiosità e la determinazione di Lillim a comprendere il mondo fuori dalla foresta la spingono a uscire di prigione e intraprendere un viaggio per rivelare la verità sul suo passato e sul suo destino. Durante il percorso incontra nuovi amici che condividono regali simili e insieme devono orientarsi in paesaggi insidiosi, evitare trappole mortali e affrontare nemici temibili per raggiungere il loro obiettivo finale, la città dell'oscurità eterna, dove vive la fonte di tutto il male.

e lebt in einem kleinen, von dichten Wäldern umgebenen Dorf, in dem ihre Familie seit Generationen die Geheimnisse ihrer Vorfahren hütet. Aber als sie sechzehn Jahre alt wird, entdeckt sie, dass ihre Gabe nicht nur ein Segen, sondern auch ein Fluch ist, da sie unerwünschte Aufmerksamkeit von den mächtigen und gefährlichen Kreaturen der Nacht auf sich zieht. Ihre Eltern, die um ihre cherheit fürchten, sperren sie auf dem Dachboden ihres Hauses ein und verbieten ihr, vor Sonnenuntergang zu gehen. Lillims Neugier und Entschlossenheit, die Welt außerhalb des Waldes zu verstehen, zwingen sie jedoch, aus dem Gefängnis auszubrechen und sich auf eine Reise zu begeben, um die Wahrheit über ihre Vergangenheit und ihr Schicksal zu enthüllen. Auf dem Weg trifft sie neue Freunde, die ähnliche Geschenke teilen, und zusammen müssen sie durch hinterhältige Landschaften navigieren, tödliche Fallen vermeiden und sich gewaltigen Feinden stellen, um ihr Endziel zu erreichen - die Stadt der ewigen Dunkelheit, in der die Quelle allen Übels liegt.

Mieszka w małej wiosce otoczonej gęstymi lasami, gdzie jej rodzina od pokoleń chroni tajemnice swoich przodków. Ale gdy skończy szesnaście lat, odkrywa, że jej dar nie jest tylko błogosławieństwem, ale również przekleństwem, ponieważ przyciąga niechcianą uwagę potężnych i niebezpiecznych stworzeń nocy. Rodzice, obawiając się o jej bezpieczeństwo, zamknęli ją na strychu domu, zabraniając jej wychodzić przed zachodem słońca. Jednak ciekawość i determinacja Lillim, aby zrozumieć świat poza lasem, sprawiają, że ucieka z więzienia i wyrusza w podróż, aby ujawnić prawdę o jej przeszłości i losie. Po drodze spotyka nowych przyjaciół, którzy dzielą podobne dary i razem muszą poruszać się po zdradzieckich krajobrazach, unikać śmiertelnych pułapek i zmierzyć się z potężnymi wrogami, aby osiągnąć swój ostateczny cel - miasto wiecznej ciemności, gdzie mieszka źródło wszelkiego zła.

היא גרה בכפר קטן מוקף יערות צפופים, אבל כשהיא מגיעה לגיל 16, היא מגלה שהמתנה שלה היא לא רק ברכה, אלא גם קללה, כפי שהיא מושכת תשומת לב לא רצויה מהיצורים החזקים והמסוכנים של הלילה. הוריה, מחשש לביטחונה, נעלו אותה בעליית הגג של ביתם ואסרו עליה לעזוב לפני השקיעה. עם זאת, סקרנותה של לילים ונחישותה להבין את העולם שמחוץ ליער גורמים לה לברוח מהכלא ולצאת למסע כדי לחשוף את האמת על עברה וגורלה. לאורך הדרך, היא פוגשת חברים חדשים שחולקים מתנות דומות ויחד הם חייבים לנווט בנופים בוגדניים, להימנע ממלכודות קטלניות ולהתמודד עם אויבים אימתניים כדי להשיג את מטרתם הסופית - עיר החשיכה הנצחית, שבה שוכן מקור כל הרוע.''

Ailesinin nesillerdir atalarının sırlarını koruduğu, yoğun ormanlarla çevrili küçük bir köyde yaşıyor. Ancak on altı yaşına geldiğinde, hediyesinin sadece bir nimet değil, aynı zamanda gecenin güçlü ve tehlikeli yaratıklarının istenmeyen dikkatini çektiği için bir lanet olduğunu keşfeder. Güvenliğinden korkan ailesi, onu evlerinin tavan arasına kilitler ve gün batımından önce gitmesini yasaklar. Ancak, Lillim'in ormanın dışındaki dünyayı anlama merakı ve kararlılığı, hapishaneden kaçmasına ve geçmişi ve kaderi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkmasına neden oluyor. Yol boyunca, benzer hediyeleri paylaşan yeni arkadaşlarla tanışır ve birlikte hain manzaralarda gezinmeli, ölümcül tuzaklardan kaçınmalı ve nihai hedeflerine ulaşmak için zorlu düşmanlarla yüzleşmelidir - tüm kötülüklerin kaynağının bulunduğu sonsuz karanlığın şehri.

تعيش في قرية صغيرة تحيط بها غابات كثيفة، حيث قامت عائلتها بحماية أسرار أسلافهم لأجيال. ولكن عندما تبلغ السادسة عشرة من عمرها، تكتشف أن هديتها ليست مجرد نعمة، ولكنها أيضًا نقمة، لأنها تجذب الانتباه غير المرغوب فيه من المخلوقات القوية والخطيرة في الليل. والداها، خوفًا على سلامتها، يحبسونها في علية منزلهم، ويمنعونها من المغادرة قبل غروب الشمس. ومع ذلك، فإن فضول ليليم وتصميمها على فهم العالم خارج الغابة يجعلها تخرج من السجن وتذهب في رحلة للكشف عن حقيقة ماضيها ومصيرها. على طول الطريق، تلتقي بأصدقاء جدد يتشاركون هدايا مماثلة ويجب عليهم معًا التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة، وتجنب الفخاخ القاتلة ومواجهة أعداء هائلين من أجل تحقيق هدفهم النهائي - مدينة الظلام الأبدي، حيث يوجد مصدر كل الشر.

그녀는 울창한 숲으로 둘러싸인 작은 마을에 살고 있으며, 그곳에서 그녀의 가족은 여러 세대 동안 조상의 비밀을 보호했습니다. 그러나 16 살이되었을 때, 그녀는 자신의 선물이 밤의 강력하고 위험한 생물로부터 원치 않는 관심을 끌기 때문에 축복이 아니라 저주라는 것을 알게되었습니다. 그녀의 부모님은 안전을 두려워하여 집안의 다락방에 가두어 일몰 전에 떠나는 것을 금지했습니다. 그러나 숲 밖에서 세상을 이해하려는 Lillim의 호기심과 결단은 그녀를 감옥에서 탈출하고 그녀의 과거와 운명에 대한 진실을 밝히기 위해 여행을 떠납니다. 그 과정에서 그녀는 비슷한 선물을 공유하는 새로운 친구들을 만나고 함께 위험한 풍경을 탐색하고 치명적인 함정을 피하고 모든 악의 근원이있는 영원한 어둠의 도시 인 궁극적 인 목표를 달성하기 위해 강력한 적을 맞이해야합니다.

彼女は森に囲まれた小さな村に住んでいます、彼女の家族は代々彼らの祖先の秘密を保護しています。しかし、彼女が16歳になったとき、彼女は彼女の贈り物が単なる祝福ではなく、呪いでもあることを発見しました。彼女の両親は、彼女の安全を恐れて、彼女を家の屋根裏部屋に閉じ込め、日没前に彼女を去ることを禁じました。しかし、森の外の世界を理解しようとするリリムの好奇心と決意は、彼女を刑務所から脱出させ、過去と彼女の運命についての真実を明らかにする旅に出る。道に沿って、彼女は同じような贈り物を共有する新しい友人に会い、彼らは危険な風景をナビゲートし、致命的な罠を避け、彼らの究極の目標を達成するために恐ろしい敵に直面する必要があります-すべての悪の源が存在する永遠の闇の都市。

她住在一個被茂密森林包圍的小村莊，她的家人世世代代捍衛祖先的秘密。但是當她16歲時，她發現自己的禮物不僅是一種祝福，而且是一種詛咒，因為它引起了夜間強大而危險的生物的不良關註。她的父母擔心她的安全，將她鎖在家中的閣樓上，禁止她在日落前離開。然而，莉蓮（Lillim）的好奇心和理解森林外世界的決心使她擺脫了監獄，踏上了揭露自己過去和命運真相的旅程。一路上，她遇到了分享類似禮物的新朋友，他們必須一起在陰險的風景中航行，避免致命的陷阱，並面對強大的敵人，以實現她的最終目標-永恒黑暗之城，所有邪惡的根源都存在。