The story follows Annaelise Theiss daughter of a German winemaker and former Parisian aristocrat Louisa Guerlain Her allegiance is torn between her mother's loyalty to the new French Regime and her father's Enlightenment influenced by German philosophers and American Founding Fathers.

История рассказывает об Аннелизе Тейсс, дочери немецкого винодела и бывшей парижской аристократки Луизы Герлен. Ее преданность разрывается между преданностью ее матери новому французскому режиму и просвещением ее отца под влиянием немецких философов и американских отцов-основателей.

L'histoire parle d'Annelise Theiss, fille d'un viticulteur allemand et de l'ancienne aristocrate parisienne Louise Guerlain. Son dévouement est rompu entre la dévotion de sa mère au nouveau régime français et l'éducation de son père sous l'influence des philosophes allemands et des pères fondateurs américains.

La historia cuenta la historia de Annelise Teiss, hija de un enólogo alemán y antigua aristócrata parisina Luisa Guerlain. Su devoción se rompe entre la devoción de su madre al nuevo régimen francés y la iluminación de su padre, influenciada por los filósofos alemanes y los padres fundadores estadounidenses.

Storia racconta Annelise Teiss, figlia della vignettista tedesca e ex aristocratica parigina Louise Guerlin. La sua devozione si rompe tra la devozione di sua madre al nuovo regime francese e l'educazione di suo padre sotto l'influenza dei filosofi tedeschi e dei padri fondatori americani.

Die Geschichte erzählt von Anneliese Theiss, Tochter eines deutschen Winzers und der ehemaligen Pariser Aristokratin Louise Guerlain. Ihre Hingabe ist hin- und hergerissen zwischen der Hingabe ihrer Mutter an das neue französische Regime und der Aufklärung ihres Vaters unter dem Einfluss deutscher Philosophen und amerikanischer Gründerväter.

''

Hikaye, Alman şarap üreticisi ve eski Parisli aristokrat Louise Guerlain'in kızı Anneliese Theiss'i anlatıyor. Onun bağlılığı, annesinin yeni Fransız rejimine olan bağlılığı ile babasının Alman filozofların ve Amerikalı kurucu babaların etkisi altındaki aydınlanması arasında parçalanmıştır.

تحكي القصة عن أنيليس ثيس، ابنة صانع النبيذ الألماني والأرستقراطية الباريسية السابقة لويز غيرلين. تمزق إخلاصها بين إخلاص والدتها للنظام الفرنسي الجديد وتنوير والدها تحت تأثير الفلاسفة الألمان والآباء المؤسسين الأمريكيين.