A Woman of Influence: The Pemberley Chronicles, Book 9 In the ninth installment of The Pemberley Chronicles series, author Beverly Wong delivers another captivating tale of love, loss, and self-discovery set in the world of Jane Austen's Pride and Prejudice. This time, the focus is on Becky Collins, a strong-willed and independent young woman who challenges the societal norms of Victorian England. Becky, unlike her sister Elizabeth, has never been one to conform to the expectations of high society. She has always spoken her mind and followed her heart, even if it means defying the conventions of her time. Her marriage to Mr. Darcy's cousin, Colonel Fitzwilliam, does not bring her the opportunities she had hoped for, and her outspokenness only serves to alienate her from the gentrified ladies of Pemberley. As the unintended consequences of her actions engulf her, Becky begins to understand what truly matters in life. But has she learned her lessons too late? Throughout the novel, Wong masterfully weaves together historical accuracy, period details, and an inventive plot that will keep readers on the edge of their seats. The characters are well-developed and relatable, with each one bringing their own unique perspective to the story.

Женщина влияния: Хроники Пемберли, Книга 9 В девятой части серии «Хроники Пемберли» автор Беверли Вонг рассказывает еще одну увлекательную историю о любви, потере и самопознании в мире Гордости и предубеждения Джейн Остин. На этот раз основное внимание уделяется Бекки Коллинз, волевой и независимой молодой женщине, которая бросает вызов социальным нормам викторианской Англии. Бекки, в отличие от своей сестры Элизабет, никогда не соответствовала ожиданиям высшего общества. Она всегда говорила свое мнение и следовала своему сердцу, даже если это означает игнорировать условности своего времени. Её брак с кузеном мистера Дарси, полковником Фицуильямом, не даёт ей тех возможностей, на которые она надеялась, и её откровенность служит только для того, чтобы отдалить её от джентрифицированных дам Пемберли. Поскольку непреднамеренные последствия её действий охватывают её, Бекки начинает понимать, что действительно имеет значение в жизни. Но слишком ли поздно она усвоила уроки? На протяжении всего романа Вонг мастерски сплетает воедино историческую точность, детали периода и изобретательный сюжет, который удержит читателей на краю кресел. Персонажи хорошо проработаны и взаимосвязаны, каждый из них привносит в историю свою уникальную перспективу.

Femme d'influence : Chroniques de Pemberley, Livre 9 Dans la neuvième partie de la série « Chroniques de Pemberley », l'auteur Beverly Wong raconte une autre histoire fascinante sur l'amour, la perte et la connaissance de soi dans le monde de l'Orgueil et les préjugés de Jane Austen. Cette fois-ci, l'accent est mis sur Becky Collins, une jeune femme volontaire et indépendante qui conteste les normes sociales de l'Angleterre victorienne. Becky, contrairement à sa sœur Elizabeth, n'a jamais répondu aux attentes de la haute société. Elle a toujours dit son opinion et a suivi son cœur, même si cela signifie ignorer les conventions de son temps. Son mariage avec le cousin de M. Darcy, le colonel Fitzwilliam, ne lui donne pas les possibilités qu'elle espérait, et sa franchise ne sert qu'à l'éloigner des dames gentrifiées de Pemberley. Comme les conséquences involontaires de ses actions la couvrent, Becky commence à comprendre ce qui compte vraiment dans la vie. Mais a-t-elle appris les leçons trop tard ? Tout au long du roman, Wong a tissé avec compétence une précision historique, des détails de la période et une histoire inventive qui maintiendra les lecteurs au bord des fauteuils. s personnages sont bien conçus et interconnectés, chacun apportant une perspective unique à l'histoire.

La mujer de influencia: Crónicas de Pemberley, 9 En la novena entrega de la serie Crónicas de Pemberley, la autora Beverly Wong cuenta otra fascinante historia sobre el amor, la pérdida y el conocimiento propio en el mundo del Orgullo y Prejuicio de Jane Austen. Esta vez se centra en Becky Collins, una joven volitiva e independiente que desafía las normas sociales de la Inglaterra victoriana. Becky, a diferencia de su hermana Elizabeth, nunca cumplió con las expectativas de la alta sociedad. Ella siempre habló su opinión y siguió su corazón, incluso si eso significa ignorar las convenciones de su tiempo. Su matrimonio con el primo del señor Darcy, el coronel Fitzwilliam, no le da las oportunidades que esperaba, y su franqueza solo sirve para alejarla de las señoras gentrificadas de Pemberley. A medida que las consecuencias involuntarias de sus acciones la envuelven, Becky comienza a darse cuenta de lo que realmente importa en la vida. Pero, aprendió las lecciones demasiado tarde? A lo largo de la novela, Wong teje magistralmente la precisión histórica, los detalles del período y una trama inventiva que mantendrá a los lectores al borde de las sillas. personajes están bien elaborados e interconectados, cada uno de ellos aporta su perspectiva única a la historia.

Mulheres influentes: Crônicas de Pemberley, Livro 9 Na nona parte da série «As Crônicas de Pemberley», a autora Beverly Wong conta outra história fascinante sobre amor, perda e auto-consciência no mundo do Orgulho e preconceito de Jane Austen. Desta vez, o foco principal é Becky Collins, uma jovem mulher vitoriana e independente que desafia as normas sociais da Inglaterra vitoriana. A Becky, ao contrário da irmã Elizabeth, nunca correspondeu às expectativas da alta sociedade. Ela sempre disse a sua opinião e seguiu o seu coração, mesmo que isso signifique ignorar as condições do seu tempo. O seu casamento com o primo do Sr. Darcy, Coronel Fitsuillam, não lhe dá as possibilidades que ela esperava, e a sua franqueza só serve para afastá-la das senhoras gentrificadas de Pemberley. Como as consequências involuntárias das suas ações abrangem-na, Becky começa a perceber o que realmente importa na vida. Mas é tarde demais para ela aprender as lições? Durante todo o romance, Wong se debruçou sobre a precisão histórica, detalhes do período e uma história inventiva que manterá os leitores à beira das cadeiras. Os personagens são bem elaborados e interligados, e cada um deles traz uma perspectiva única para a história.

La donna influencer: Cronache di Pemberly, 9 Nella nona parte della serie « cronache di Pemberly», l'autrice Beverly Wong racconta un'altra storia affascinante sull'amore, la perdita e la consapevolezza di sé nel mondo dell'Orgoglio e del pregiudizio di Jane Austen. Questa volta l'attenzione è su Becky Collins, una giovane donna volitiva e indipendente che sfida le norme sociali dell'Inghilterra vittoriana. Becky, a differenza di sua sorella Elizabeth, non è mai stata all'altezza della società. Diceva sempre la sua opinione e seguiva il suo cuore, anche se ciò significava ignorare le condizioni del suo tempo. Il suo matrimonio con il cugino del signor Darcy, il colonnello Fitsuillam, non le dà le possibilità che sperava, e la sua sincerità serve solo per allontanarla dalle signore gentili di Pemberly. ccome le conseguenze involontarie delle sue azioni la coprono, Becky inizia a capire cosa conta davvero nella vita. Ma è troppo tardi per imparare le lezioni? Durante tutto il romanzo, Wong ha parlato con abilità di precisione storica, dettagli del periodo e una storia inventiva che avrebbe tenuto i lettori ai margini delle poltrone. I personaggi sono ben sviluppati e interconnessi, ognuno di loro porta la sua prospettiva unica alla storia.

Influencer Woman: The Pemberley Chronicles, Buch 9 Im neunten Teil der Pemberley Chronicles-Reihe erzählt Autorin Beverly Wong eine weitere faszinierende Geschichte über Liebe, Verlust und Selbsterkenntnis in Jane Austens Welt des Stolzes und Vorurteils. Diesmal steht Becky Collins im Mittelpunkt, eine willensstarke und unabhängige junge Frau, die die sozialen Normen des viktorianischen Englands herausfordert. Becky entsprach im Gegensatz zu ihrer Schwester Elisabeth nie den Erwartungen der High Society. e hat immer ihre Meinung gesagt und ist ihrem Herzen gefolgt, auch wenn das bedeutet, die Konventionen ihrer Zeit zu ignorieren. Ihre Ehe mit Mr. Darcys Cousin, Colonel Fitzwilliam, gibt ihr nicht die Möglichkeiten, die sie sich erhofft hatte, und ihre Offenheit dient nur dazu, sie von den gentrifizierten Pemberley-Damen zu entfremden. Als die unbeabsichtigten Folgen ihrer Handlungen sie umarmen, beginnt Becky zu verstehen, was im ben wirklich zählt. Doch hat sie ihre ktionen zu spät gelernt? Während des gesamten Romans verwebt Wong meisterhaft historische Genauigkeit, Details aus der Zeit und eine erfinderische Handlung, die die ser am Rande der Stühle halten wird. Die Charaktere sind gut ausgearbeitet und miteinander verbunden, jeder von ihnen bringt seine eigene einzigartige Perspektive in die Geschichte ein.

Kobieta wpływowa: Kroniki Pemberley, Księga 9 W dziewiątej części serii „Kronik Pemberley” autor Beverly Wong opowiada kolejną fascynującą historię o miłości, stracie i odkryciu siebie w świecie dumy Jane Austen i uprzedzenia. Tym razem skupia się na Becky Collins, silnej i niezależnej młodej kobiecie, która kwestionuje normy społeczne wiktoriańskiej Anglii. Becky, w przeciwieństwie do siostry Elizabeth, nigdy nie spełniła oczekiwań wysokiego społeczeństwa. Zawsze mówiła o swoim umyśle i podążała za sercem, nawet jeśli oznacza to ignorowanie zgromadzeń swego czasu. Jej małżeństwo z kuzynem pana Darcy'ego, pułkownikiem Fitzwilliamem, nie daje jej możliwości, na które liczyła, a jej szczerość służy jedynie oddaleniu jej od gentryfikowanych Pemberley ladies. Ponieważ niezamierzone konsekwencje jej działań ją angażują, Becky zaczyna uświadamiać sobie, co naprawdę ma znaczenie w życiu. Ale czy ona za późno uczy się lekcji? W całej powieści Wong fachowo łączy historyczną dokładność, szczegóły okresu i pomysłową fabułę, która utrzyma czytelników na krawędzi ich siedzeń. Bohaterowie są dobrze rozwinięci i wzajemnie ze sobą powiązani, każdy wnosząc do historii swoją unikalną perspektywę.

אשת ההשפעה: דברי ימי פמברלי, ספר 9 בפרק התשיעי בסדרת ”דברי ימי פמברלי”, הסופרת בוורלי וונג מספרת עוד סיפור מרתק על אהבה, אובדן וגילוי עצמי בעולם הגאווה והדעה הקדומה של ג 'יין אוסטן. הפעם, ההתמקדות היא בבקי קולינס, צעירה בעלת רצון עז ועצמאית שקוראת תיגר על הנורמות החברתיות של אנגליה הוויקטוריאנית. בקי, בניגוד לאחותה אליזבת, מעולם לא עמדה בציפיות של החברה הגבוהה. היא תמיד אמרה את דעתה והלכה בעקבות ליבה, גם אם זה אומר להתעלם מהכינוסים של זמנה. נישואיה לבן דודו של מר דארסי, קולונל פיצוויליאם, לא מעניקים לה את ההזדמנויות לה קיוותה, וכנותה משרתת רק כדי להרחיק אותה מנשות פמברלי העדינות. כשהתוצאות הבלתי מכוונות של מעשיה בולטות לה, בקי מתחילה להבין מה באמת חשוב בחיים. אבל היא לומדת את השיעורים שלה מאוחר מדי? לאורך הרומן, וונג שוזר במומחיות דיוק היסטורי, פירוט תקופתי ועלילה יצירתית שתשאיר את הקוראים על קצה מושבם. הדמויות מפותחות היטב ומחוברות זו לזו, וכל אחת מביאה פרספקטיבה ייחודית משלה לסיפור.''

Etki Kadını: Pemberley Chronicles, Kitap 9 "Pemberley Chronicles" serisinin dokuzuncu bölümünde, yazar Beverly Wong, Jane Austen'in Gurur ve Önyargı dünyasında aşk, kayıp ve kendini keşfetme hakkında büyüleyici bir hikaye daha anlatıyor. Bu sefer odak noktası, Viktorya dönemi İngiltere'sinin sosyal normlarına meydan okuyan güçlü iradeli ve bağımsız bir genç kadın olan Becky Collins'tir. Becky, kız kardeşi Elizabeth'in aksine, hiçbir zaman yüksek toplumun beklentilerini karşılayamadı. Her zaman fikrini söyledi ve kalbini takip etti, zamanının geleneklerini görmezden gelmek anlamına gelse bile. Bay Darcy'nin kuzeni Albay Fitzwilliam ile olan evliliği, ona umduğu fırsatları vermez ve dürüstlüğü sadece onu soylulaştırılmış Pemberley hanımlarından uzaklaştırmaya hizmet eder. Eylemlerinin istenmeyen sonuçları onu içine çekerken, Becky hayatta gerçekten neyin önemli olduğunu anlamaya başlar. Derslerini çok mu geç öğreniyor? Roman boyunca Wong, tarihsel doğruluğu, dönem ayrıntılarını ve okuyucuları koltuklarının kenarında tutacak yaratıcı bir arsayı ustalıkla bir araya getiriyor. Karakterler iyi gelişmiş ve birbirine bağlı, her biri hikayeye kendi benzersiz bakış açısını getiriyor.

امرأة ذات تأثير: The Pemberley Chronicles، الكتاب 9 في الجزء التاسع من سلسلة «Pemberley Chronicles»، تروي المؤلفة بيفرلي وونغ قصة رائعة أخرى عن الحب والخسارة واكتشاف الذات في عالم فخر وتحامل جين أوستن. هذه المرة، ينصب التركيز على بيكي كولينز، وهي شابة قوية الإرادة ومستقلة تتحدى الأعراف الاجتماعية في إنجلترا الفيكتورية. بيكي، على عكس أختها إليزابيث، لم ترقى أبدًا إلى مستوى توقعات المجتمع الراقي. كانت دائمًا تتحدث عن رأيها وتتبع قلبها، حتى لو كان ذلك يعني تجاهل تقاليد عصرها. زواجها من ابن عم السيد دارسي، العقيد فيتزويليام، لا يمنحها الفرص التي كانت تأملها، وصراحتها تعمل فقط على إبعادها عن سيدات بيمبرلي اللطيفات. نظرًا لأن العواقب غير المقصودة لأفعالها تبتلعها، تبدأ بيكي في إدراك ما يهم حقًا في الحياة. لكن هل تعلمت دروسها بعد فوات الأوان ؟ طوال الرواية، ينسج وونغ بخبرة الدقة التاريخية وتفاصيل الفترة والحبكة المبتكرة التي ستبقي القراء على حافة مقاعدهم. الشخصيات متطورة ومترابطة، كل منها يجلب منظوره الفريد للقصة.

영향력의 여성: Pemberley Chronicles, Book 9 "Pemberley Chronicles" 시리즈의 아홉 번째 기사에서 저자 Beverly Wong은 Jane Austen의 자존심과 편견의 세계에서 사랑, 상실 및 자기 발견에 관한 또 다른 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 이번에는 빅토리아 영국의 사회적 규범에 도전하는 강한 의지와 독립적 인 젊은 여성 인 Becky Collins에 중점을 둡니다. 베키는 여동생 엘리자베스와 달리 높은 사회의 기대에 부응하지 못했습니다. 그녀는 시간의 관습을 무시하는 것을 의미하더라도 항상 마음을 말하고 마음을 따랐습니다. Darcy의 사촌 인 Fitzwilliam 대령과의 결혼은 그녀가 원하는 기회를주지 않으며, 솔직함은 그녀를 성화 된 Pemberley 숙녀들과 거리를 두는 역할을합니다. 그녀의 행동의 의도하지 않은 결과가 그녀를 삼켜 버리면서 Becky는 인생에서 실제로 중요한 것을 깨닫기 시 그러나 그녀는 수업을 너무 늦게 배우고 있습니까? 소설 전체에서 Wong은 역사적 정확성, 시대 세부 사항 및 독자들을 자리의 가장자리에 유지하는 독창적 인 음모를 전문적으로 짜냅니다. 캐릭터는 잘 개발되고 상호 연결되어 있으며 각각 이야기에 고유 한 관점을 제공합니다.

影響の女性：ペンバリー代記、本9「ペンバリー代記」シリーズの第9回では、著者ビバリー・ウォンは、ジェーン・オースティンのプライドと偏見の世界での愛、喪失と自己発見についての別の魅力的な物語を語ります。今回は、ビクトリア朝イングランドの社会規範に挑戦する強い意志と独立した若い女性、ベッキー・コリンズに焦点を当てています。ベッキーは妹のエリザベスとは異なり、高い社会の期待に応えることはなかった。彼女は常に自分の心を話し、心に従っていました。ダーシー氏のいとこであるフィッツウィリアム大佐との結婚は、彼女が望んでいた機会を彼女に与えるものではなく、彼女の率直さは彼女を穏やかなペンバリーの女性から遠ざけるのに役立ちます。彼女の行動の意図しない結果が彼女を魅了するにつれて、ベッキーは人生で本当に重要なことを認識し始めます。しかし、レッスンが遅すぎるのでしょうか。小説を通して、ウォンは歴史的な正確さ、期間の詳細、そして読者を座席の端に留めておく独創的なプロットを巧みに織り交ぜています。キャラクターはよく発達し、相互に関連しており、それぞれが物語に独自の視点をもたらします。

影響力的女人：彭伯利編史，第9卷。在《彭伯利編史》系列的第九部分，作者貝弗利·王（Beverly Wong）講述了簡奧斯丁在驕傲與偏見世界中愛情，失落和自我發現的另一個引人入勝的故事。這次的重點是貝基·柯林斯（Becky Collins），她是意誌堅強而獨立的輕女性，她無視維多利亞時代的英格蘭社會規範。貝基與姐姐伊麗莎白不同，從未達到上流社會的期望。她總是說出自己的觀點，並遵循自己的內心，即使這意味著忽略了當時的慣例。她與達西先生的堂兄菲茨威廉上校的婚姻沒有給她希望的機會，她的坦率只是使她與高檔化的彭伯利女士疏遠了。隨著她行為的意想不到的後果席卷了她，貝基開始意識到自己在生活中確實很重要。但她吸取教訓為時已晚嗎？在整個小說中，Wong巧妙地將歷史準確性，時期細節和創造性的情節融合在一起，使讀者保持在座位邊緣。角色精心設計和相互聯系，每個角色都為故事帶來了獨特的視角。