
BOOKS - A Land without Jasmine

A Land without Jasmine
Author: Wajdi Al-Ahdal
Year: January 1, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Year: January 1, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

A Land Without Jasmine: A Satirical Detective Story In the bustling city of Sana'a, Yemen, a young female student named Jasmine suddenly disappears without a trace, leaving behind a trail of mysteries and unanswered questions. The search for her whereabouts becomes the central plot of A Land Without Jasmine, a captivating detective story that delves deep into the human psyche and the evolution of technology. As the narrative unfolds through different perspectives, each chapter is told from the point of view of a distinct character, beginning with Jasmine herself. The story takes a surreal turn as the reader is presented with self-serving and idiosyncratic accounts from acquaintances, family members, and detectives, all trying to piece together the puzzle of Jasmine's disappearance. The hallucinatory ending may come as a surprise, but upon closer examination, it becomes clear that the author, Wajdi alAhdal, has skillfully woven together elements of both mystery and coming-of-age themes. Set in a society plagued by sexual repression, the novel offers a candid exploration of the challenges faced by young people in a conservative society. Through the eyes of Jasmine and her peers, we witness the struggles of growing up in a world where technology and tradition collide, leading to a unique blend of humor, satire, and social commentary.
Земля без жасмина: сатирическая детективная история В шумном городе Сана, Йемен, молодая студентка по имени Жасмин внезапно бесследно исчезает, оставляя после себя след загадок и вопросов без ответа. Поиск ее местонахождения становится центральным сюжетом «Земли без жасмина» - увлекательного детектива, углубляющегося в человеческую психику и эволюцию технологий. По мере того, как повествование разворачивается через разные перспективы, каждая глава рассказывается с точки зрения отдельного персонажа, начиная с самой Жасмин. История принимает сюрреалистический оборот, когда читателю представляются корыстные и идиосинкратические рассказы от знакомых, членов семьи и детективов, которые все пытаются собрать воедино головоломку исчезновения Жасмин. Галлюцинаторная концовка может стать сюрпризом, но при ближайшем рассмотрении становится ясно, что автор, Ваджди альАхдал, умело сплел воедино элементы как загадочной, так и темы совершеннолетия. Действие романа разворачивается в обществе, страдающем от сексуальных репрессий, и предлагает откровенное исследование проблем, с которыми сталкивается молодежь в консервативном обществе. Глазами Жасмин и ее сверстников мы наблюдаем борьбу за то, чтобы вырасти в мире, где технологии и традиции сталкиваются, что приводит к уникальному сочетанию юмора, сатиры и социальных комментариев.
Une terre sans jasmin : une histoire de détective satirique Dans une ville bruyante de Sanaa, au Yémen, une jeune étudiante nommée Jasmin disparaît soudainement sans trace, laissant derrière elle une trace de mystères et de questions sans réponse. La recherche de son emplacement devient l'histoire centrale de « La Terre sans jasmin », un détective fascinant qui s'enfonce dans la psychologie humaine et l'évolution de la technologie. Comme la narration se déroule à travers différentes perspectives, chaque chapitre est raconté du point de vue d'un personnage distinct, en commençant par Jasmine elle-même. L'histoire prend une tournure surréaliste quand le lecteur est présenté avec des histoires égoïstes et idiosyncrasiques de connaissances, de membres de la famille et de détectives qui essaient tous de rassembler le puzzle de la disparition de Jasmine. La fin hallucinatoire peut être une surprise, mais un examen proche montre que l'auteur, Wajdi alAhdal, a habilement fusionné les éléments à la fois mystérieux et adultes. L'action du roman se déroule dans une société en proie à la répression sexuelle et propose une étude franche des problèmes auxquels les jeunes sont confrontés dans une société conservatrice. Avec les yeux de Jasmin et de ses pairs, nous assistons à une lutte pour grandir dans un monde où la technologie et la tradition s'affrontent, menant à un mélange unique d'humour, de satire et de commentaires sociaux.
Tierra sin jazmín: una historia satírica de detectives En la ruidosa ciudad de Saná, Yemen, una joven estudiante llamada Jasmine desaparece repentinamente sin dejar rastro, dejando atrás una estela de misterios y preguntas sin respuesta. La búsqueda de su paradero se convierte en la trama central de «La tierra sin jazmín», un fascinante detective que profundiza en la psique humana y la evolución de la tecnología. A medida que la narración se desarrolla a través de diferentes perspectivas, cada capítulo se narra en términos de un personaje individual, empezando por la propia Jasmine. La historia toma un giro surrealista cuando se presentan al lector relatos egoístas e idiosincráticos de conocidos, familiares y detectives que todos tratan de reunir el rompecabezas de la desaparición de Jasmine. final alucinatorio puede ser una sorpresa, pero cuando se examina más de cerca se hace evidente que el autor, Wajdi alAhdal, ha reunido hábilmente elementos tanto misteriosos como el tema de la mayoría de edad. La novela está ambientada en una sociedad plagada de represión sexual y ofrece un estudio franco de los problemas que enfrentan los jóvenes en una sociedad conservadora. A través de los ojos de Jasmine y sus compañeros, observamos la lucha por crecer en un mundo donde la tecnología y la tradición chocan, lo que lleva a una combinación única de humor, sátira y comentarios sociales.
Terra sem jasmim: história de detetive satírico Na cidade barulhenta de Sana, no Iêmen, uma jovem estudante chamada Jasmine desaparece de repente, deixando um rasto de mistérios e perguntas sem resposta. A sua localização torna-se a história central de «Terra sem jasmim», um detetive fascinante que se aprofunda na psique humana e na evolução da tecnologia. À medida que a narrativa se desenrola através de perspectivas diferentes, cada capítulo é contado sob o ponto de vista de um personagem, começando pela própria Jasmine. A história toma uma volta surrealista quando o leitor é representado por histórias cômicas e idiossincráticas de conhecidos, familiares e detetives que todos tentam montar um quebra-cabeças para o desaparecimento de Jasmine. O final alucinógeno pode ser uma surpresa, mas quando se vê de perto, fica claro que o autor, Wajdi alAhdal, foi capaz de combinar elementos tanto enigmáticos quanto os temas da idade adulta. O romance se desenvolve em uma sociedade que sofre de represálias sexuais e oferece uma pesquisa clara sobre os problemas que os jovens enfrentam na sociedade conservadora. Através dos olhos de Jasmine e de seus pares, assistimos à luta para crescer num mundo onde a tecnologia e as tradições se enfrentam, levando a uma combinação única de humor, sátira e comentários sociais.
Terra senza jasmin - Storia investigativa satirica Nella rumorosa città di Sanaa, nello Yemen, una giovane studentessa di nome Jasmine scompare improvvisamente, lasciando una scia di misteri e domande senza risposta. Trovare la sua posizione diventa la storia centrale dì Terra senza Jasmin ", un investigatore affascinante che approfondisce la psiche umana e l'evoluzione della tecnologia. Mentre la narrazione si svolge attraverso prospettive diverse, ogni capitolo viene raccontato dal punto di vista di un singolo personaggio, a cominciare da Jasmine stessa. La storia prende una piega surreale quando al lettore vengono presentate storie egoistiche e idiosincratiche da conoscenti, familiari e detective che cercano di riunire il puzzle della scomparsa di Jasmine. Il finale allucinante può essere una sorpresa, ma quando si esamina a breve è chiaro che l'autore, Wajdi alAhdal, è stato abile a mettere insieme gli elementi sia misteriosi che il tema della maggiore età. Il romanzo si sviluppa in una società che soffre di repressione sessuale e offre un'esplicita ricerca sui problemi che i giovani affrontano nella società conservatrice. Con gli occhi di Jasmine e dei suoi coetanei, stiamo assistendo a una lotta per crescere in un mondo in cui tecnologia e tradizione si scontrano, che porta ad una combinazione unica di umorismo, satira e commenti social.
Land ohne Jasmin: eine satirische Detektivgeschichte In der geschäftigen Stadt Sanaa im Jemen verschwindet eine junge Studentin namens Jasmin plötzlich spurlos und hinterlässt eine Spur von Rätseln und unbeantworteten Fragen. Die Suche nach ihrem Aufenthaltsort wird zur zentralen Handlung von „Jasmin-Free Earth“ - einem faszinierenden Detektiv, der sich in die menschliche Psyche und die Entwicklung der Technologie vertieft. Während sich die Erzählung durch verschiedene Perspektiven entfaltet, wird jedes Kapitel aus der Perspektive eines einzelnen Charakters erzählt, beginnend mit Jasmine selbst. Die Geschichte nimmt eine surreale Wendung, als dem ser eigennützige und eigenwillige Geschichten von Bekannten, Familienmitgliedern und Detektiven präsentiert werden, die alle versuchen, das Puzzle von Jasmins Verschwinden zusammenzusetzen. Das halluzinatorische Ende mag überraschen, aber bei näherer Betrachtung wird klar, dass der Autor, Wajdi alAhdal, geschickt Elemente sowohl des mysteriösen als auch des Coming-of-Age-Themas miteinander verwoben hat. Der Roman spielt in einer Gesellschaft, die unter sexueller Unterdrückung leidet, und bietet eine offene Untersuchung der Probleme, mit denen junge Menschen in einer konservativen Gesellschaft konfrontiert sind. Mit den Augen von Jasmin und ihren Kollegen beobachten wir den Kampf, in einer Welt aufzuwachsen, in der Technologie und Tradition kollidieren, was zu einer einzigartigen Mischung aus Humor, Satire und sozialen Kommentaren führt.
Ziemia bez Jasmine: Satyryczna historia detektywa W tętniącym życiem mieście Sana, Jemen, młody uczeń o imieniu Jasmine nagle znika bez śladu, pozostawiając po sobie tajemnice i pytania bez odpowiedzi. Znalezienie jej miejsca pobytu staje się centralną fabułą „Ziemi bez Jasmine” - fascynującego detektywa zagłębiającego się w ludzką psychikę i ewolucję technologii. Jak narracja rozwija się przez różne perspektywy, każdy rozdział jest opowiadany z perspektywy indywidualnego charakteru, zaczynając od samego Jasmine. Historia ma surrealistyczny obrót, gdy czytelnik jest przedstawiany z samoobsługowych i idiosynkratycznych kont znajomych, członków rodziny i detektywów, którzy wszyscy próbują połączyć zagadkę zniknięcia Jasmine. Halucynacyjne zakończenie może być zaskoczeniem, ale przy bliższej kontroli jest oczywiste, że autor, Wajdi alAhdal, sprytnie tkał elementy zarówno tajemniczych, jak i nadchodzących tematów. W społeczeństwie nękanym represjami seksualnymi powieść oferuje szczere odkrycie wyzwań stojących przed młodzieżą w konserwatywnym społeczeństwie. Na oczach Jasmine i jej rówieśników widzimy walkę o dorastanie w świecie, w którym zderza się technologia i tradycja, co prowadzi do unikalnej mieszanki humoru, satyry i komentarzy społecznych.
ארץ ללא יסמין: סיפור בלש סאטירי בעיר הצונחת צנעא שבתימן, סטודנטית צעירה בשם יסמין נעלמת לפתע ללא עקבות, מותירה אחריה שובל של תעלומות ושאלות שלא נענו. מציאת מקום הימצאה הופכת למזימה המרכזית של ”כדור הארץ ללא יסמין” - בלש מרתק שמתעמק בנפש האנושית ובאבולוציה של הטכנולוגיה. כאשר הסיפור מתגלה דרך נקודות מבט שונות, כל פרק מסופר מנקודת המבט של דמות אינדיבידואלית, החל מיסמין עצמה. הסיפור מקבל תפנית סוריאליסטית כאשר הקורא מוצג עם חשבונות אנוכיים ומיוחדים ממכרים, בני משפחה ובלשים שכולם מנסים להרכיב את הפאזל של היעלמותה של יסמין. הסוף ההזוי עשוי לבוא כהפתעה, אבל בבדיקה מקרוב, זה ברור שהמחבר, וואג 'די אלאהדל, ארגן בחוכמה אלמנטים של הנושאים המסתוריים והמבוגרים. הספר מתרחש בחברה מוכת דיכוי מיני, ומציע לחקור בכנות את האתגרים הניצבים בפני בני הנוער בחברה שמרנית. מבעד לעיניה של יסמין ועמיתיה, אנו רואים מאבק לגדול בעולם שבו הטכנולוגיה והמסורת מתנגשים,''
Jasmine'siz Bir Ülke: Satirik Bir Dedektif Hikayesi Yemen'in hareketli Sana'a kentinde, Jasmine adında genç bir öğrenci aniden bir iz bırakmadan ortadan kaybolur ve ardında gizemler ve cevapsız sorular bırakır. Nerede olduğunu bulmak, "Jasmine'siz Dünya'nın merkezi arsası haline gelir - insan ruhuna ve teknolojinin evrimine giren büyüleyici bir dedektif. Anlatı farklı perspektiflerden ilerledikçe, her bölüm Jasmine'in kendisinden başlayarak bireysel bir karakterin bakış açısıyla anlatılır. Hikaye, okuyucuya Jasmine'in ortadan kaybolmasının bulmacasını bir araya getirmeye çalışan tanıdıklardan, aile üyelerinden ve dedektiflerden kendine özgü ve kendine özgü hesaplarla sunulduğunda gerçeküstü bir dönüş alır. Halüsinasyon sonu sürpriz olabilir, ancak daha yakından incelendiğinde, yazar Wajdi alAhdal'ın hem gizemli hem de reşit olma temalarının unsurlarını akıllıca bir araya getirdiği açıktır. Cinsel baskıyla boğuşan bir toplumda geçen roman, muhafazakar bir toplumda gençlerin karşılaştığı zorlukların samimi bir araştırmasını sunuyor. Jasmine ve akranlarının gözünden, teknoloji ve geleneğin çarpıştığı, mizah, hiciv ve sosyal yorumların eşsiz bir karışımına yol açan bir dünyada büyümek için bir mücadele görüyoruz.
أرض بلا ياسمين: قصة محققة ساخرة في مدينة صنعاء الصاخبة باليمن، اختفت طالبة شابة تدعى ياسمين فجأة دون أن يترك أثراً، تاركة وراءها أثراً من الألغاز والأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها. يصبح العثور على مكان وجودها الحبكة المركزية لـ «الأرض بدون ياسمين» - محقق رائع يتعمق في النفس البشرية وتطور التكنولوجيا. عندما يتكشف السرد من خلال وجهات نظر مختلفة، يتم سرد كل فصل من منظور شخصية فردية، بدءًا من ياسمين نفسها. تأخذ القصة منعطفًا سرياليًا عندما يتم تقديم روايات مميزة وخدمة الذات للقارئ من المعارف وأفراد الأسرة والمحققين الذين يحاولون جميعًا تجميع لغز اختفاء ياسمين. قد تكون النهاية الهلوسة مفاجأة، ولكن عند الفحص الدقيق، من الواضح أن المؤلف، وجدي الأهدل، قد نسج بذكاء عناصر من الموضوعات الغامضة والقادمة. تدور أحداث الرواية في مجتمع يعاني من القمع الجنسي، وتقدم استكشافًا صريحًا للتحديات التي يواجهها الشباب في مجتمع محافظ. من خلال عيون ياسمين وأقرانها، نرى صراعًا للنمو في عالم تتصادم فيه التكنولوجيا والتقاليد، مما يؤدي إلى مزيج فريد من الفكاهة والهجاء والتعليقات الاجتماعية.
Jasmine이없는 땅: 번화 한 도시 Sana 'a에서 번화 한 도시인 Jasmine이라는 어린 학생이 갑자기 흔적없이 사라져 미스터리와 답이없는 질문의 흔적을 남깁니다. 그녀의 행방을 찾는 것은 인간의 정신과 기술의 진화를 탐구하는 매혹적인 형사 인 "Jasmine이없는 지구" 의 중심 음모가됩니다. 이야기가 다른 관점을 통해 전개됨에 따라 각 장은 Jasmine 자신부터 시작하여 개별 캐릭터의 관점에서 알려집니다. 독자가 재스민의 실종의 퍼즐을 모으려고하는 지인, 가족 및 형사의 자기 봉사 및 특유의 설명을 제시 할 때 이야기는 초현실적으로 바뀝니다. 환각의 결말은 놀라운 일이지만, 자세히 살펴보면 저자 Wajdi alAhdal이 신비하고 다가오는 테마의 요소를 영리하게 짜는 것이 분명합니다. 성적 억압에 시달리는 사회에서 시작된이 소설은 보수적 인 사회에서 젊은이들이 직면 한 도전에 대한 솔직한 탐구를 제공합니다. Jasmine과 그녀의 동료들의 눈을 통해 우리는 기술과 전통이 충돌하여 유머, 풍자 및 사회적 논평의 독특한 혼합으로 이어지는 세상에서 자라려는 투쟁을 봅니다.
無茉莉花土地:諷刺偵探故事在也門喧鬧的城市薩那,一個名叫茉莉花的輕學生突然消失得無影無蹤,留下了一絲謎團和懸而未決的問題。尋找她的下落成為「沒有茉莉花的地球」的中心情節-一個迷人的偵探深入研究人類心理和技術的演變。隨著敘事通過不同的視角展開,從茉莉花本人開始,每個章節都以不同的角色來講述。這個故事發生了超現實的轉變,向讀者展示了熟人,家人和偵探的自私和特質的故事,他們都試圖拼湊茉莉花失蹤的難題。幻覺結局可能令人驚訝,但經過仔細檢查,很明顯,作者Wajdi al-Ahdal巧妙地將神秘和成人主題的元素融合在一起。這部小說以遭受性壓迫的社會為背景,對保守社會中輕人面臨的問題進行了坦率的研究。通過茉莉花和她的同齡人的眼睛,我們目睹了在技術和傳統相撞的世界中成長的鬥爭,這導致了幽默,諷刺和社會評論的獨特融合。
