Detective Bo Alexander has dedicated her life to keeping people safe from the scourge of drugs and alcohol, while Cass Halliburton grew up in the Bandidos, one of the most feared motorcycle clubs in the world. When these two women cross paths, sparks fly, but their conflicting allegiances put them on opposite sides of the law. As they navigate the treacherous underworld of Galveston Island, they uncover a sinister secret that threatens to destroy everything they hold dear. With the stakes higher than ever, they must decide whether their love can conquer their differences and overcome the obstacles in their path.

Детектив Бо Александер посвятила свою жизнь защите людей от бедствий наркотиков и алкоголя, в то время как Касс Халлибертон выросла в Бандидосе, одном из самых страшных мотоклубов в мире. Когда эти две женщины пересекаются, летят искры, но их противоречивая преданность ставит их по разные стороны закона. Когда они ориентируются в предательском подземном мире острова Галвестон, они раскрывают зловещую тайну, которая угрожает уничтожить все, что им дорого. Имея ставки выше, чем когда-либо, они должны решить, может ли их любовь преодолеть их различия и преодолеть препятствия на их пути.

Detective Bo Alexander a consacré sa vie à protéger les gens contre les catastrophes de la drogue et de l'alcool, tandis que Cass Halliburton a grandi à Bandidos, l'un des clubs de motos les plus effrayants au monde. Quand ces deux femmes se croisent, des étincelles volent, mais leur dévotion contradictoire les place de différents côtés de la loi. Quand ils s'orientent vers le monde souterrain traître de l'île de Galveston, ils révèlent un mystère sinistre qui menace de détruire tout ce qui leur est cher. Avec des enjeux plus élevés que jamais, ils doivent décider si leur amour peut surmonter leurs différences et surmonter les obstacles sur leur chemin.

detective Bo Alexander dedicó su vida a proteger a las personas del flagelo de las drogas y el alcohol, mientras que Cass Halliburton creció en Bandidos, uno de los clubes de motos más temibles del mundo. Cuando estas dos mujeres se cruzan, las chispas vuelan, pero su devoción contradictoria las coloca en diferentes lados de la ley. Mientras navegan en el inframundo traicionero de la isla de Galveston, revelan un siniestro misterio que amenaza con destruir todo lo que les cuesta. Con apuestas más altas que nunca, deben decidir si su amor puede superar sus diferencias y superar los obstáculos en su camino.

A detetive Bo Alexander dedicou sua vida a proteger as pessoas contra os desastres das drogas e do álcool, enquanto Cass Halliberton cresceu em Bandidos, um dos piores clubes de motoclube do mundo. Quando as duas mulheres se cruzam, há faíscas, mas a sua lealdade contraditória coloca-as nos lados opostos da lei. Quando estão focados no submundo traiçoeiro da Ilha Galveston, revelam um segredo que ameaça destruir tudo o que lhes é caro. Com apostas mais altas do que nunca, eles devem decidir se o seu amor pode superar suas diferenças e superar os obstáculos no seu caminho.

La detective Bo Alexander ha dedicato la sua vita a proteggere le persone dai disastri della droga e dell'alcol, mentre Cass Halliberton è cresciuta a Bandados, uno dei più spaventosi club di motociclismo al mondo. Quando queste due donne si incrociano, le scintille volano, ma la loro lealtà contraddittoria le mette in una direzione diversa della legge. Quando si concentrano nel mondo sotterraneo traditore dell'isola di Galveston, rivelano un mistero inquietante che minaccia di distruggere tutto ciò che gli è caro. Avendo scommesse più alte che mai, devono decidere se il loro amore può superare le loro differenze e superare gli ostacoli sulla loro strada.

Detective Bo Alexander hat ihr ben dem Schutz der Menschen vor Drogen- und Alkoholkatastrophen gewidmet, während Cass Halliburton in Bandidos aufwuchs, einem der gefürchtetsten Motorradclubs der Welt. Wenn sich diese beiden Frauen kreuzen, fliegen Funken, aber ihre widersprüchliche Hingabe bringt sie auf unterschiedliche Seiten des Gesetzes. Als sie durch die verräterische Unterwelt von Galveston Island navigieren, enthüllen sie ein finsteres Geheimnis, das alles zu zerstören droht, was ihnen lieb und teuer ist. Mit höheren Einsätzen als je zuvor müssen sie entscheiden, ob ihre Liebe ihre Unterschiede überwinden und Hindernisse auf ihrem Weg überwinden kann.

Detektyw Bo Alexander poświęciła swoje życie na ochronę ludzi przed plagą narkotyków i alkoholu, podczas gdy Cass Halliburton dorastała w Bandidos, jednym z najstraszniejszych klubów motocyklowych na świecie. Kiedy te dwie kobiety przekraczają ścieżki, iskry latają, ale ich sprzeczna lojalność stawia je po przeciwnych stronach prawa. Kiedy poruszają się po zdradzieckim podziemiu Galveston Island, odkrywają złowieszczą tajemnicę, która grozi zniszczeniem wszystkiego, co ich drogie. Przy stawkach wyższych niż kiedykolwiek, muszą zdecydować, czy ich miłość może pokonać ich różnice i pokonać przeszkody na swojej drodze.

הבלשית בו אלכסנדר הקדישה את חייה להגנה על אנשים ממכת הסמים והאלכוהול, בעוד קאס הליברטון גדל בבנדיוס, אחד ממועדוני האופנועים המפחידים בעולם. כששתי נשים אלה חוצות נתיבים, ניצוצות עפים, אבל נאמנותן הסותרת מציבה אותן בצדדים מנוגדים של החוק. כשהם מנווטים בעולם התחתון הבוגדני של האי גלבסטון, הם חושפים תעלומה מרושעת שמאיימת להרוס את כל היקר להם. עם סיכונים גבוהים מתמיד, עליהם להחליט אם אהבתם יכולה להתגבר על ההבדלים ביניהם ולהתגבר על מכשולים בדרכם.''

Dedektif Bo Alexander hayatını insanları uyuşturucu ve alkol belasından korumaya adarken, Cass Halliburton dünyanın en korkunç motosiklet kulüplerinden biri olan Bandidos'ta büyüdü. Bu iki kadının yolları kesiştiğinde, kıvılcımlar uçar, ancak çatışan sadakatleri onları yasanın karşıt taraflarına yerleştirir. Galveston Adası'nın tehlikeli yeraltı dünyasında gezinirken, değer verdikleri her şeyi yok etmekle tehdit eden uğursuz bir gizemi ortaya çıkarırlar. Her zamankinden daha yüksek bahislerle, sevgilerinin farklılıklarının üstesinden gelip gelemeyeceğine ve yollarındaki engellerin üstesinden gelip gelemeyeceğine karar vermeleri gerekir.

كرس المحقق بو ألكسندر حياتها لحماية الناس من آفة المخدرات والكحول، بينما نشأ كاس هاليبرتون في بانديدوس، أحد أكثر نوادي الدراجات النارية رعبا في العالم. عندما تتقاطع هاتان المرأتان، تتطاير الشرارات، لكن ولاءاتهما المتضاربة تضعهما على طرفي نقيض من القانون. بينما يتنقلون في العالم السفلي الغادر لجزيرة جالفستون، يكشفون عن لغز شرير يهدد بتدمير كل ما يعتزون به. مع وجود مخاطر أكبر من أي وقت مضى، يجب أن يقرروا ما إذا كان حبهم يمكنه التغلب على خلافاتهم والتغلب على العقبات في طريقهم.

보 알렉산더 형사는 마약과 알코올의 재앙으로부터 사람들을 보호하기 위해 목숨을 바쳤으 며, Cass Halliburton은 세계에서 가장 무서운 오토바이 클럽 중 하나 인 Bandidos에서 자랐습니다. 이 두 여성이 길을 건너면 불꽃이 터지지 만 상충되는 충성심은 법의 반대편에 놓입니다. 그들은 갤버스턴 섬의 위험한 지하 세계를 탐색하면서 그들이 소중히 여기는 모든 것을 파괴하겠다고 위협하는 불길한 미스터리를 발견합니다. 그 어느 때보 다 스테이크가 높아지면 사랑이 차이를 극복하고 길의 장애물을 극복 할 수 있는지 결정해야합니다.

刑事ボー・アレクサンダーは麻薬やアルコールの惨禍から人々を守るために彼女の人生を捧げ、一方、キャス・ハリバートンは世界で最も怖いオートバイクラブの一つであるバンディドスで育ちました。これらの2人の女性が道を渡るとき、火花は飛ぶが、それらの相反する忠誠心は法律の反対側にそれらを置きます。ガルベストン島の危険な地下世界を航行すると、彼らは彼らが大切にしているすべてのものを破壊すると脅かす不吉な謎を発見します。これまで以上に高い賭けで、彼らは自分の愛が自分の違いを克服し、自分の道の障害を克服できるかどうかを決定しなければなりません。